Search

대통령실 "내년 한국서 한·미·일 정상회의 개최 계획 추진 중"

김기홍 기자 l 기사입력 2023-12-07

본문듣기

가 -가 +

▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 <사진:뉴시스>     

 

대통령실이 7일 내년 한국에서 한·미·일 3국 정상회의 개최 계획을 추진 중이라고 밝혔다.

 

대통령실 고위관계자는 이날 용산 대통령실에서 "1년에 한 번 정도 어떤 계기든 한·미·일 정상이 만났음 좋겠다는 게 캠프데이비드 합의 사항"이라며 "우리나라로선 한국서 미·일 정상을 초청해 한·미·일 정상회의를 열고자 의사를 타진 중"이라고 전했다.

 

또 예정된 서울 한·미·일 안보실장 회의(8~9일) 의제 관련해선 "4월 국빈 방미 계기로 한·미 간 협의 내용과 8월 캠프데이비드 협의 내용이 있다"며 "한·미·일 간 기존 국가안보 사안·경제안보·첨단기술·사이버·미래세대 교류에 이르는 광범위한 범위서 분야별 대화체를 만들고 구체적 협의 사항을 이끌어내고 하는 약속 연장선에서 이뤄진 것"이라고 전했다.

 

더불어 "금요일(8일) 한·미 간 별도 안보실장 회의와 토요일(9일) 한·미·일 안보실장 회의 후 한·미 간 첨단기술 보호 협의도 가질 예정으로 한·미-한·미·일 간 웬만한 주제는 커버가 다 될 것"이라고 덧붙였다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

 

President's Office "We are pursuing plans to hold the Korea-U.S.-Japan summit in Korea next year."

"Meeting once a year, Camp David agreement... We are considering holding a meeting inviting the leaders of the US and Japan."

-kihong Kim reporter

 

The President's Office announced on the 7th that it is pursuing plans to hold a trilateral summit between Korea, the United States, and Japan in Korea next year.

 

A high-ranking official of the President's Office said at the Yongsan Presidential Office on this day, "The Camp David agreement is that it would be good for the leaders of Korea, the United States, and Japan to meet about once a year for some reason." He said, “We are discussing our intention to hold a Japan-Japan summit.”

 

In addition, regarding the agenda for the scheduled Seoul Korea-US-Japan Security Directors' Meeting (8th-9th), he said, "There are discussions between Korea and the US on the occasion of the state visit to the US in April and Camp David discussions in August." “This was done as an extension of the promise to create a dialogue in each field and draw out specific matters of discussion in a wide range of areas ranging from existing national security issues, economic security, advanced technology, cyber, and future generation exchanges,” he said.

 

In addition, "After a separate meeting of security chiefs between Korea and the US on Friday (8th) and a meeting of security chiefs of Korea, US and Japan on Saturday (9th), there will also be consultations on the protection of advanced technologies between Korea and the US. “Any topic will be covered in one day,” he added.

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright 브레이크뉴스. All rights reserved.