 ▲ 한국 축구, 40년만 올림픽 본선 진출 실패 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 한국 축구가 인도네시아에 승부차기 끝에 패하며 파리 올림픽 본선 진출에 실패했다.
황선홍 감독이 이끄는 한국 23세 이하(U-23) 축구대표팀은 26일(한국시간) 카타르 도하의 압둘라 빈 할리파 스타디움에서 열린 2024 아시아축구연맹(AFC) U-23 아시안컵 8강전에서 신태용 감독의 인도네시아와 연장전까지 2-2로 비긴 뒤 승부차기에서 10-11로 패배했다.
2024 파리 올림픽 남자축구 아시아 최종예선을 겸하는 이번 대회에서 1∼3위는 올림픽 본선에 직행하고, 4위는 아프리카의 기니와 대륙간 플레이오프를 거쳐 본선행 여부를 가린다.
1988년 서울 올림픽부터 매번 본선 무대에 올랐던 한국은 이번 대회 8강에서 탈락하며 10회 연속 올림픽 본선 진출에 실패하게 됐다. 한국 축구가 올림픽 무대에 오르지 못한 건 1984년 로스앤젤레스(LA) 대회 이후 40년 만이다.
또한 한국이 인도네시아와 U-23 대표팀 간 대결에서 승리하지 못한 것 역시 이번이 처음이다. 종전까지 5전 전승을 기록 중이었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean soccer fails to advance to the Olympics finals for the first time in 40 years...lost to Indonesia in a penalty shootout
Eliminated in the quarterfinals of this tournament, failing to qualify for the Olympics for the 10th consecutive time
Break News Reporter Park Dong-je = Korean soccer lost to Indonesia in a penalty shootout and failed to advance to the Paris Olympics finals.
The Korean national under-23 (U-23) soccer team, led by coach Hwang Seon-hong, was held in the quarterfinals of the 2024 Asian Football Confederation (AFC) U-23 Asian Cup held at the Abdullah bin Khalifa Stadium in Doha, Qatar on the 26th (Korean time). After drawing 2-2 in overtime with Indonesia, they lost 10-11 in a penalty shootout.
In this tournament, which also serves as the final Asian qualifier for men's soccer at the 2024 Paris Olympics, 1st to 3rd place will advance directly to the Olympic finals, and 4th place will go through an intercontinental playoff with Guinea in Africa to determine whether or not they will advance to the finals.
Korea, which had made it to the finals every time since the 1988 Seoul Olympics, was eliminated in the quarterfinals of this tournament, failing to advance to the Olympics for the 10th time in a row. It has been 40 years since the 1984 Los Angeles Games that Korean soccer failed to make it to the Olympics.
This is also the first time that Korea failed to win a match between Indonesia and the U-23 national team. By the end of the war, they had won all 5 games.
