 ▲ 김지석♥이주명 열애 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 배우 김지석(43·본명 김보석)과 이주명(31)이 열애 중이다.
김지석의 소속사 에일리언컴퍼니 측은 14일 브레이크뉴스에 “두 배우가 좋은 만남을 이어가고 있다. 따뜻한 시선으로 지켜봐주면 감사하겠다”고 밝혔다.
이주명의 소속사 YG엔터테인먼트 측 역시 “이주명과 김지석이 열애 중인 것이 맞다. 따뜻한 시선으로 예쁘게 봐달라”고 전했다.
1981년생 김지석과 1993년생 이주명은 열두살 띠동갑 나이차를 극복하고 배우 선후배에서 연인이 됐다.
한편, 이주명은 김지석과의 열애 인정과 함께 소속사 이적 소식도 전했다. 연인 김지석의 소속사로 이적하게 된 것.
이에 대해 에일리언컴퍼니 측은 “이주명과 전속계약을 체결한 것이 맞다”고 밝혔고, YG엔터테인먼트 측도 “이주명과의 계약이 종료됐다”고 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Same-age’ Kim Ji-seok♥Lee Joo-myung, admitting to dating..even sharing agency
Agency “Two actors have a good meeting..please watch over them with warm eyes”
Break News Reporter Park Dong-je = Actors Kim Ji-seok (43, real name Kim Bo-seok) and Lee Joo-myung (31) are dating.
Kim Ji-seok’s agency Alien Company told Break News on the 14th, “The two actors are continuing their good relationship. We would appreciate it if you watch over them with warm eyes.”
Lee Joo-myung’s agency YG Entertainment also said, “It is true that Lee Joo-myung and Kim Ji-seok are dating. Please watch over them with warm eyes.”
Kim Ji-seok, born in 1981, and Lee Joo-myung, born in 1993, overcame their twelve-year age gap and became lovers from being senior and junior actors.
Meanwhile, Lee Joo-myung also shared news of her relationship with Kim Ji-seok along with news of her agency transfer. Transfer to lover Kim Ji-seok's agency.
About this, Alien Company stated, "It is true that we signed an exclusive contract with Lee Joo-myung," and YG Entertainment also announced, "The contract with Lee Joo-myung has ended."
