【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 지역 내 건축행정의 전문성을 높이기 위한 발걸음을 내디뎠다.

지난 10월 31일 영동군은 관광과 2층 대회의실에서 건축업무 담당 공무원들을 대상으로 한 ‘직무역량 강화 교육’을 개최했다. 교육 강사로는 도시건축과 최윤규 건축팀장이 나섰다.

이번 교육은 기술직 공무원을 비롯해 공공건축 업무 및 보조금 업무를 담당하는 공무원들이 참여했다.

교육은 △공사 관련 용어 정의 △공공건축 및 건축 인·허가 절차 이해 △예산 및 용역비 산출 방법 등 실무 중심으로 구성됐으며, 마지막에는 질의응답 시간을 통해 공무원들이 직접 겪는 현장의 어려움을 해결할 수 있는 기회를 제공했다.

교육의 강사로 참여한 최윤규 건축팀장은 “지역 내 건축업무를 체계적으로 지원하고 전문성을 향상시켜, 업무 과정에서의 시행착오를 줄이고 예산 낭비를 예방하겠다”며 강의에 임했다.

또한 이번 교육은 연간 두 차례에 걸쳐 개최될 예정으로, 영동군은 앞으로도 꾸준히 공무원의 전문성 강화를 위해 다양한 프로그램을 마련할 계획이다. 군은 이번 교육을 통해 공공건축물 사업의 효율적 관리와 절차 준수에 대한 공무원들의 역량이 한층 강화될 것으로 기대하고 있다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong-gun Conducts Training to Strengthen Construction Work Capacity for Public Officials

Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do, has taken steps to enhance the expertise of local construction administration.

On October 31, Yeongdong-gun held a ‘Job Competency Strengthening Training’ for civil servants in charge of construction work in the Tourism and 2nd floor conference room. The instructor was Choi Yoon-gyu, the head of the Urban Architecture and Architecture Team.

This training was attended by civil servants in charge of public construction work and subsidy work, as well as technical civil servants.

The training was focused on practical matters such as △Definition of construction-related terms △Understanding of public construction and construction permit procedures △Methods for calculating budgets and service fees, and provided an opportunity for civil servants to directly resolve difficulties they face in the field through a Q&A session at the end.

Choi Yoon-gyu, the head of the Architecture Team who participated as an instructor, said, “We will systematically support local construction work and enhance expertise, reduce trial and error in the work process, and prevent budget waste.”

In addition, this training is scheduled to be held twice a year, and Yeongdong-gun plans to continue to prepare various programs to strengthen the professionalism of public officials in the future. The county expects that through this training, the capacity of public officials to efficiently manage public building projects and comply with procedures will be further strengthened.