【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북테크노파크(원장 오원근, 이하 충북TP)는 지난 30일부터 31일까지 이틀에 걸쳐 지역 혁신기관의 지속가능성을 높이기 위한 ‘ESG경영 사내전문가 교육과정’을 운영했다고 밝혔다.

이번 교육과정은 환경(Environment), 사회(Social), 거버넌스(Governance) 측면에서 경영에 필요한 전문 지식과 실제적인 역량을 사내에서 체계적으로 배양하여, 지역의 ESG 경영문화를 선도하고 중소기업의 ESG 경영 지원을 확대하기 위해 마련됐다.

교육과정은 ESG 경영위원회 위원, 경영기획 및 인권경영 업무 담당자 등 ESG 관련 핵심 직무수행 인재들을 대상으로, ESG경영 기본 개념과 최신 동향, 환경규제 및 탄소배출 감축 대응전략, 투명한 지배구조 확립 등 세부 과정을 통해 ESG 경영과 관련한 이론적 지식과 더불어 실무 적용 능력을 고루 갖출 수 있도록 구성됐다.

오원근 원장은 “ESG 경영이 더 이상 선택이 아닌 필수가 된 시대에 맞춰, 공공영역에서도 ESG 전문 역량을 강화하는 것은 필수적이다”라고 필요성을 강조하며 “이번 교육과정을 통해 ESG에 대한 이해와 실천 능력을 갖춘 사내 전문가들이 늘어나면서 충북TP와 지역사회의 지속가능한 미래를 만들어가는 데 큰 도움이 될 수 있도록 계속해서 노력해 나갈 것”이라고 밝혔다.

충북TP는 이번 ESG경영 사내전문가 교육과정을 통해 양성된 사내 전문가들을 중심으로 지속 가능한 경영 전략을 강화함으로써, ESG경영을 지역사회 전반에 뿌리내리기 위한 다양한 추가 프로그램도 지속적으로 개발한다는 계획이다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk Techno Park Operates ESG Management In-House Expert Training Course

Strengthening Internal Capabilities for a Sustainable Future

Chungbuk Techno Park (Director Oh Won-geun, hereinafter referred to as Chungbuk TP) announced that it operated an ‘ESG Management In-House Expert Training Course’ for two days from the 30th to the 31st to enhance the sustainability of regional innovation organizations. This training course was designed to systematically cultivate professional knowledge and practical capabilities required for management in terms of the environment, society, and governance, thereby leading the local ESG management culture and expanding ESG management support for small and medium-sized enterprises.

The training course is designed to provide ESG management committee members, management planning, and human rights management staff, and other key ESG-related job-related personnel with detailed courses on basic ESG management concepts and the latest trends, environmental regulations and carbon emissions reduction response strategies, and establishment of a transparent governance structure, so that they can acquire theoretical knowledge and practical application capabilities related to ESG management.

Director Oh Won-geun emphasized the necessity, saying, “In an era where ESG management is no longer an option but a necessity, it is essential to strengthen ESG expertise in the public sector as well,” and added, “Through this training course, we will continue to work so that the number of in-house experts with an understanding of ESG and the ability to practice it will increase, which will greatly contribute to creating a sustainable future for Chungbuk TP and the local community.” Chungbuk TP plans to continuously develop various additional programs to root ESG management throughout the local community by strengthening sustainable management strategies centered on the in-house experts trained through this ESG management in-house expert training course.