 ▲ 배우 고윤정 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 희망브리지 전국재해구호협회는 26일 “배우 고윤정이 경북·경남·울산 등 산불 피해 복구를 위해 5천만원을 기부했다”고 밝혔다.
고윤정 소속사는 “고윤정은 산불 피해가 계속 확산되고 있다는 소식을 듣고, 피해를 입은 분들에게 조금이나마 힘이 되고 싶었다. 어려움을 겪고 계신 분들이 하루빨리 따뜻한 보금자리로 돌아가고, 산불이 완전히 진화되기를 간절히 바라고 있다. 피해 지역 주민분들과 헌신하시는 소방대원분들께 깊은 위로와 감사의 마음을 전한다”고 전했다.
희망브리지 신훈 사무총장은 “고윤정의 기부가 피해 주민은 물론, 현장에서 헌신하고 있는 모든 분들에게 큰 위로와 힘이 될 것”이라며 “희망브리지는 피해 이웃들의 일상이 하루빨리 회복될 수 있도록 세심하고 신속한 지원을 이어가겠다”고 말했다.
한편, 희망브리지는 산불 피해지역에 구호키트, 대피소 칸막이, 모포, 생필품, 생수, 식품류 등 20만점에 달하는 구호물자를 지원하고 있으며, 대피소에서 세탁을 비롯한 현장 구호 활동도 이어가고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Go Yoon-jung donates 50 million won to help with wildfire recovery efforts.. “I hope they return to a warm shelter”
“Deepest condolences + gratitude to the residents and firefighters of the affected areas”
Break News Reporter Park Dong-je = The Hope Bridge National Disaster Relief Association announced on the 26th that “Actress Go Yoon-jung donated 50 million won to help with wildfire recovery efforts in Gyeongbuk, Gyeongnam, and Ulsan.”
Go Yoon-jung’s agency said, “After hearing that the wildfire damage was continuing to spread, Go Yoon-jung wanted to be of some help to those affected. She earnestly hopes that those who are having a hard time can return to a warm shelter as soon as possible and that the wildfire is completely extinguished. She expresses her deepest condolences and gratitude to the residents of the affected areas and the dedicated firefighters.”
Hope Bridge Secretary General Shin Hoon said, “Go Yoon-jung’s donation will be a great comfort and strength to not only the victims but also to all those who are dedicated in the field,” and added, “Hope Bridge will continue to provide meticulous and prompt support so that the victims’ daily lives can be restored as soon as possible.”
Meanwhile, Hope Bridge is providing 200,000 relief supplies, including relief kits, shelter partitions, blankets, daily necessities, bottled water, and food to the wildfire-stricken areas, and is also continuing on-site relief activities, including laundry at shelters.