 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령이 12일(현지시간) 미 메릴랜드주 앤드루스 합동 기지에서 이스라엘·이집트 순방차 미 대통령 전용기 에어포스 원에 탑승하기 위해 이동하고 있다. © AP/뉴시스 |
도널드 트럼프 미국 대통령이 12일(현지시간) 이스라엘·하마스 가자 지구 1단계 휴전 합의 공식 서명식 참석 및 가자 휴전 정상 회의 참석차 중동 순방길에 나서면서 "가자 지구 전쟁은 끝났으며 휴전은 지속 될 것"이라고 밝혔다.
미 'AP 통신' CNN'에 따르면 트럼프 대통령은 이날 미 메릴랜드주 앤드루스 합동 기지에서 미 대통령 전용기 에어포스 원에서 취재진과 만나 이같이 밝힌 후 "국제 안정화군이 훌륭하고 강력한 지원 역할을 일부 하게 될 것“이라며 “가자 지구 재건을 지원할 국제관리기구 평화위원회도 매우 빠르게 구성될 예정”이라고 전했다.
또 탑승 전 "지난 이틀 간 수십만 명 사람들이 이스라엘에 모여 가자지 구에 억류된 인질들 석방을 축하했다"며 "이스라엘·하마스 간 휴전 협상에 참여하게 돼 영광"이라고 했다.
그러면서 "이건 매우 특별한 시간이 될 것"이라며 "모두가 이 순간을 매우 기대하고 있다"고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 이날 이스라엘에 도착해 하마스에 억류된 이스라엘 인질 가족들을 만난 후 예루살렘 의회에서 연설하는데 이어 이집트로 이동해 유럽 등 20여 개국 정상들이 참석하는 가자 휴전 정상 회의를 압델 파타 엘시시 이집트 대통령과 공동 주재한다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
US President Trump, on his Middle East tour, declared, "The war in Gaza is over, and the ceasefire will last."
"The International Stabilization Force will play a significant and powerful supporting role," he said, addressing the Jerusalem Knesset after meeting with Israeli hostage families and co-chairing the Gaza Ceasefire Summit, which was attended by leaders from over 20 countries in Egypt.
-kihong Kim reporter
US President Donald Trump announced on the 12th (local time) that "the war in Gaza is over and the ceasefire will last," as he departed for his Middle East tour to attend the official signing ceremony of the Phase 1 ceasefire agreement between Israel and Hamas and the Gaza Ceasefire Summit.
According to the Associated Press and CNN, President Trump made these remarks to reporters aboard Air Force One at Joint Base Andrews in Maryland. He added, "An international stabilization force will play a wonderful and powerful supporting role," and "A peace commission, an international governing body to support the reconstruction of Gaza, will be formed very quickly."
Before boarding, he also said, "Over the past two days, hundreds of thousands of people have gathered in Israel to celebrate the release of the hostages held in Gaza," and added, "It is an honor to participate in the ceasefire negotiations between Israel and Hamas."
He added, "This will be a very special time," and "Everyone is very much looking forward to this moment."
President Trump will arrive in Israel today, meet with the families of Israeli hostages held by Hamas, give a speech at the Jerusalem Knesset, and then head to Egypt to co-chair a Gaza ceasefire summit attended by leaders of some 20 countries, including European countries, with Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi.