 ▲ 대하소설 '파시' 제호 © 서주원 |
방송작가이자 소설가인 필자(서주원 작가)가 수십 년 동안 준비해 온 대하소설 ‘파시’ 연재를 지난 10일 지이코노미에 다시 시작, 필자만의 독창적 문체인 ‘파시체’를 공식 선포했다.
재연재 도입부의 소제목은 ‘갑신년 칠산바다의 불구름’으로 조선왕조 말기의 혼란과 새로운 문명 도래를 시적·감각적으로 그려냈다. 특히 바다 위로 등장한 화륜선(火輪船) 장면은 역사적 사건과 인간적 긴장을 동시에 포착하며, 파시체 특유의 장중한 운율과 생생한 심상 묘사를 돋보이게 했다.
필자는 이번 연재와 관련해 “파시체는 단순한 문체가 아니라 역사와 인간, 사랑과 혁명, 시대와 운명을 동시에 담아내는 영원한 문학적 언어”라고 밝힌다.
이어 파시체의 핵심을 아래와 같이 설명했다.
“문장은 파도처럼 밀려왔다가 물러간다. 리듬은 시조처럼 절제되어 있다. 장면은 영화처럼 눈앞에 펼쳐진다. 언어는 시처럼 타오르고, 의미는 침묵 속에서 다시 태어난다. ‘파시’를 통해 독자들에게 한국 역사 속 인간사의 깊이와 보편적 메시지를 전달하고, 드라마, 영화 등 다양한 플랫폼에서 구현될 수 있는 작품으로 발전시키겠다”
파시체는 독창적 문학성과 심층 철학적 사유를 기반으로 기존 대하소설과 차별화된 한국적 문체로 평가한다. 또한 드라마, 영화 등 다양한 플랫폼에서 순조롭게 구현 가능하며, 문학적 깊이와 상업적 매력을 동시에 갖춘 멀티미디어 확장형 문체이다.
대하소설 ‘파시’는 영광굴비의 고향 ‘칠산바다’를 중심 무대로 삼는다. 1884년 조선 말에서 1940년대 8·15 광복에 이르기까지 서해안 일대의 해양문화사, 그리고 민중의 신앙·혁명·구원의 서사를 그린다.
경허선사를 축으로 한 동학농민혁명과 독립운동의 정신사를 재조명하며, 원불교, 증산도, 보천교 등 호남에 뿌리를 둔 종교의 흐름을 탐색하고, 격변과 질곡의 근현대사를 온몸으로 견뎌낸 민중의 영혼을 문학으로 되살리려는 대하소설이다.
 ▲ 필자/서주원. 대하소설 '파시' 작가 © 서주원 |
필자는 대하소설 ‘파시’를 2021년 3월 모 매체에서 연재를 시작한 바 있다. 당시 도입부는 ‘갑신년 중추 칠산바다의 월식’으로 그해 12월까지 이 매체에 총 14회 연재하며 작품의 초석을 다졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
-Reporter Seo Ju Won
Seo Ju-won, author of "Pasi (波市)", opens new horizons in epic novels, announces "Pasi style“
- "Pasi," an epic novel exploring the history of Honam's maritime culture, Donghak (東學), and religious history
- Author Seo: "I will challenge world literature with the Korean style of Pasi style“
Seo Ju-won, a broadcast writer and novelist, resumed the serialization of his epic novel "Pasi," which he had been preparing for decades, on the 10th, officially announcing his unique style, "Pasi style.“
The introductory subtitle of the re-serialization, "Fire Clouds over the Chilsan Sea in the Year of Gapshin," poetically and sensually portrays the chaos of the late Joseon Dynasty and the advent of a new civilization. The scene of a firewheel ship (火輪船) emerging from the sea captures both historical events and human tension, highlighting the solemn rhythm and vivid imagery characteristic of Pasi style.
Regarding this series, author Seo stated, "Pasiché is not simply a literary style; it is an eternal literary language that simultaneously captures history and humanity, love and revolution, the times and destiny."
He went on to explain the essence of Pasiché: "Sentences surge and recede like waves. Rhythm is restrained like a sijo. Scenes unfold before your eyes like a film. Language burns like poetry, and meaning is reborn in silence. Through 'Pasich', I will convey to readers the depth and universal message of human history within Korean history, and develop it into a work that can be realized on various platforms, including dramas and films."
Pasiché is recognized as a distinctly Korean literary style, differentiated from existing epic novels, based on its unique literary quality and profound philosophical reflection. It is also noteworthy as a versatile, multimedia style that can be seamlessly implemented on various platforms, including dramas and films, and possesses both literary depth and commercial appeal.
The epic novel 'Pasich' centers on the "Chilsan Sea," the home of Yeonggwang oysters. This novel depicts the maritime cultural history of the West Sea from the late Joseon Dynasty in 1884 to the August 15 Liberation Day in the 1940s, as well as the people's narratives of faith, revolution, and salvation.
This epic novel sheds new light on the spirit of the Donghak Peasant Revolution and the independence movement, centered around Monk Gyeongheo. It explores religious trends rooted in the Honam region, such as Won Buddhism, Jeungsando, and Bochonism. It also seeks to revive the spirit of the people who endured the turbulent and arduous modern and contemporary history through literature.
Meanwhile, Seo began serializing his epic novel "Pasi" in a certain media outlet in March 2021. The introduction, "A lunar eclipse in the Chilsan Sea in the mid-autumn of the year of Gapshin," laid the foundation for the work, running for 14 episodes through December of that year.