【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시청 직장운동경기부 육상팀(감독 안경기, 코치 황진욱) 임예진 선수가 지난 5일 서울특별시에서 열린 2023 JTBC 서울마라톤대회에서 우승을 차지했다.

충주시청 육상팀 임예진 선수는 경기 초반부터 선두를 달려 최종기록 2시간34분46초의 기록으로 결승선을 통과했다.

2위는 2시간41분47초의 김은미(여수시청), 3위는 2시간51분01초의 김태린(합천군청)이 차지했다.

시에 따르면 1위와 2위가 7분 정도 차이가 나는 압도적인 우승이었지만 그 과정은 순탄치 않았다.

임 선수는 충북 대표로 전국체전에 출전한 지 3주밖에 지나지 않아 진통주사를 맞는 등 대회 준비에 어려움을 겪었다.

특히 육상 중장거리 선수였던 임예진 선수가 마라톤으로 전향 후 1년 만에 이룬 이날 우승은 지난달 전국체전 마라톤 은메달에 이은 두 번째 메이저대회 입상으로 그 의미가 남다르다.

한편 임예진 선수를 지도한 공로로 코치 지도자 상을 수상한 황진욱 육상팀 코치는 “임예진 선수는 선수생활에 치명적인 갑상선암 수술을 받고 두달 만에 경기를 나설 정도로 근성있는 선수”라며 “비록 2시간31분52초의 개인기록은 깨지 못했지만 앞으로 계속 기록을 단축하여 가까운 시일 내에 20분대 기록을 세울것”이라고 말했다.

안경기 충주시청 감독은 “권위있는 대회에서 충주시청 소속 임예진 선수가 우승을 해서 매우 기쁘다”며, “임예진 선수의 파리 올림픽 출전을 목표로 더욱 열심히 훈련에 매진하겠다”고 소감을 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Lim Ye-jin of the Chungju City Hall track and field team wins the 2023 Seoul Marathon.

Results achieved after thyroid cancer surgery

-im changyong reporter

Lim Ye-jin of the Chungju City Hall Workplace Sports Department track and field team (Director Ahn Kyeong-ki, Coach Hwang Jin-wook) won the 2023 JTBC Seoul Marathon held in Seoul on the 5th.

Lim Ye-jin of the Chungju City Hall track and field team took the lead from the beginning of the race and crossed the finish line with a final record of 2 hours, 34 minutes and 46 seconds.

Second place went to Kim Eun-mi (Yeosu City Hall) with 2 hours 41 minutes and 47 seconds, and third place went to Kim Tae-rin (Hapcheon County Office) with 2 hours 51 minutes and 01 seconds.

According to the city, it was an overwhelming victory with a difference of about 7 minutes between first and second place, but the process was not smooth.

It has only been three weeks since Lim participated in the National Sports Festival as a representative of North Chungcheong Province, and he had difficulty preparing for the competition, including receiving painkilling injections.

In particular, Lim Ye-jin's victory on this day, which she achieved a year after switching from a middle-distance track and field athlete to the marathon, has a special meaning as it is her second major competition victory, following her silver medal in the marathon at the National Sports Festival last month.

Meanwhile, coach Hwang Jin-wook of the track and field team, who received the Coach Leader Award for his contribution to teaching Lim Ye-jin, said, “Lim Ye-jin is a player with tenacity to the point that she competed only two months after undergoing surgery for thyroid cancer, which was fatal to her career.” “I didn’t break my personal record, but I will continue to shorten my time and set a record in the 20-minute range in the near future,” he said.

Chungju City Hall coach Ahn Kyeong-gi said, “I am very happy that Lim Ye-jin of Chungju City Hall won the prestigious competition,” and added, “I will work harder in training with the goal of having Lim Ye-jin participate in the Paris Olympics.”