 ▲ 그룹 스트레이 키즈(Stray Kids) <사진출처=JYP엔터테인먼트, Billboard> |
브레이크뉴스 박동제 기자= 20일 소속사 JYP엔터테인먼트는 "그룹 스트레이 키즈(Stray Kids)가 '2023 빌보드 뮤직 어워즈'(이하 '2023 BBMAs')에서 수상의 영예를 안으며 대세 입지를 더욱 확고히 했다"고 밝혔다.
스트레이 키즈는 19일(이하 현지시간) 개최된 '2023 BBMAs'에서 정규 3집 '★★★★★ (5-STAR)'(파이브스타)로 톱 K팝 앨범(Top K-Pop Album) 부문을 수상했다.
이로써 스트레이 키즈는 K팝 4세대 보이그룹 중 최초이자 역대 보이그룹 기준으로는 방탄소년단에 이어 두 번째로 미국 3대 대중음악 시상식 'BBMAs' 트로피를 들어올려 '글로벌 대세' 저력을 과시했다.
스트레이 키즈 멤버들은 "전 세계 스테이(팬덤명: STAY)와 응원해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드린다. 여러분의 사랑과 응원이 없었다면 아마 이 자리까지 오지 못했을 것이고 우리의 음악은 세상에 닿지 못했을 것이라 생각한다. 스트레이 키즈의 고집이 담긴 음악에 많은 사랑을 보내주신 팬분들 덕분에 값진 상을 받을 수 있었다. 앞으로 더 좋은 무대, 멋진 모습 보여드릴 수 있도록 최선을 다하겠다"라고 소감을 밝혔다.
게다가 이들은 '2023 BBMAs' 무대를 장식한 K팝 보이그룹 사상 두 번째 그룹이 됐다. 엔딩 무대 직전 순서로 정규 3집 타이틀곡 '특', 신곡 '락 (樂)' 총 2곡의 무대를 펼치고 '퍼포먼스 대장주' 면모를 뽐냈다.
특히 '특'과 '락 (樂)'을 매시업한 신나는 사운드 위 다인원 댄서와 함께 선보인 파워풀 퍼포먼스, 탄탄한 라이브 실력, 무대를 장악하는 폭발적 에너지로 전 세계 팬들에게 짜릿함을 선사했다.
이번 '2023 BBMAs' 수상은 스트레이 키즈의 글로벌 대세 행보에 한층 강력한 힘을 싣고 있다. 빌보드 메인 차트 '빌보드 200' 4연속 1위를 달성하며 기염을 토한 것에 이어 겹경사를 맞이했다.
스트레이 키즈는 2018년 3월 데뷔 이래 스스로 만든 음악으로 성과를 쌓아 올리며 세계 음악 시장 패권을 쥐었다.
지난해 3월 미니 앨범 'ODDINARY'(오디너리)로 빌보드 메인 차트 '빌보드 200' 첫 정상을 차지한 후 2022년 10월 'MAXIDENT'(맥시던트), 2023년 6월 '★★★★★ (5-STAR)', 11월 10일 발매한 미니 앨범 '樂-STAR'(락스타)까지 20개월 동안 네 작품 연속 '빌보드 200' 진입과 동시에 1위를 차지했다.
'樂-STAR'는 발매 첫 주 음반과 스트리밍 합계 판매량 22만 4000장, 이중 피지컬 음반 판매량 21만 3000장으로 11월 25일 자 빌보드 메인 차트 '빌보드 200' 1위에 등극했다.
이로써 '빌보드 200' 데뷔 앨범부터 차트 진입한 모든 4개의 앨범을 1위로 등극시킨 최초 K팝 그룹으로서 새 역사를 썼다. 빌보드에 따르면 이 같은 기록은 팝스타 앨리샤 키스(Alicia Keys), 원 디렉션(One Direction)에 이은 성과다. 또 20개월 만에 네 앨범을 '빌보드 200' 정상에 올린 건 K팝 기준 가장 빠른 속도이자 전 세계적으로도 16개월 여가 걸린 테일러 스위프트(Taylor Swift)를 잇는 두 번째 기록이다.
지난 9월에는 '2023 MTV 비디오 뮤직 어워즈'에 첫 출연해 '★★★★★ (5-STAR)' 타이틀곡 '특'으로 베스트 K팝 부문 수상자로 선정돼 뜨거운 글로벌 인기를 입증했다.
7월에는 K팝 아티스트 최초 '롤라팔루자 파리' 헤드라이너로 출격해 6만여 관중을 열광시켰고, 8월부터 10월까지는 K팝 4세대 보이그룹 최초로 한국과 일본 총 5개 지역 10회 대규모 돔 투어 'Stray Kids 5-STAR Dome Tour 2023'(파이브스타 돔 투어 2023)을 성황리 전개했다. 오는 12월 31일 방영되는 일본 대표 연말 특집 방송 NHK '홍백가합전'에 출연해 월드와이드 대세 존재감을 환히 빛낸다.
최근 스트레이 키즈는 새 미니 앨범 '樂-STAR'와 타이틀곡 '락 (樂)'으로 해외 각종 차트에서 두각을 드러내고 남다른 인기 화력을 자랑 중이다. 신곡 '락 (樂)'으로 세계 3대 음악 차트로 꼽히는 영국 오피셜 차트의 11월 17일 자 '오피셜 싱글 차트 톱 100' 44위로 진입해 해당 차트 자체 최고 순위를 경신했다.
글로벌 최대 음악 스트리밍 플랫폼 스포티파이에서도 신곡이 1319만 8613스트리밍으로 발매 첫 주 자체 최다 스트리밍을 기록하며 '주간 톱 송 글로벌 차트'(2023.11.10~11.16) 47위에 안착했다. '樂-STAR'는 스포티파이 '톱 앨범 데뷔 글로벌 차트'와 '톱 앨범 데뷔 USA 차트'(2023.11.09~11.12) 각각 1위와 4위를 차지하며 인기몰이 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Stray Kids wins the Top K-Pop Album category at the 2023 Billboard Music Awards.
Second ‘BBMAs’ trophy in K-pop boy group history
Break News Reporter Park Dong-je = On the 20th, the agency JYP Entertainment announced, "The group Stray Kids has further solidified its position as a popular group by winning the award at the '2023 Billboard Music Awards' (hereinafter '2023 BBMAs')."
Stray Kids won the Top K-Pop Album category with their 3rd full-length album '★★★★★ (5-STAR)' (Five Star) at the '2023 BBMAs' held on the 19th (local time). Awarded.
As a result, Stray Kids was the first among the 4th generation K-pop boy groups and the second boy group of all time, following BTS, to lift the trophy at the 'BBMAs', one of the three major American pop music awards ceremonies, showing off their potential as a 'global trend'.
Stray Kids members said, "We are sincerely grateful to STAY (fandom name: STAY) around the world and everyone who supports them. Without your love and support, I think we probably wouldn't have come this far and our music wouldn't have reached the world. Stray Kids" “Thanks to the fans who showed a lot of love for Kids’ stubborn music, we were able to receive this valuable award. We will do our best to show you a better stage and a better side in the future,” he said.
In addition, they became the second K-pop boy group in history to grace the '2023 BBMAs' stage. In the order right before the ending stage, they performed a total of two songs, the title song of their 3rd full-length album, 'Special', and the new song 'Rock (樂)', showing off their 'performance leader' aspect.
In particular, they thrilled fans around the world with their powerful performance with multiple dancers, solid live skills, and explosive energy dominating the stage on an exciting sound that mashed up 'special' and 'rock'.
This '2023 BBMAs' award adds even more strength to Stray Kids' global trend. After showing off their spirit by achieving first place on Billboard's main chart 'Billboard 200' for 4 consecutive years, they are celebrating a double milestone.
Since their debut in March 2018, Stray Kids has achieved hegemony in the global music market by accumulating achievements with their own music.
After taking the first top spot on Billboard's main chart 'Billboard 200' with the mini album 'ODDINARY' in March last year, 'MAXIDENT' in October 2022 and '★★★★★ (5-STAR) in June 2023 )', and the mini album '樂-STAR' (Rockstar) released on November 10th, four consecutive works entered the 'Billboard 200' for 20 months and ranked first at the same time.
'樂-STAR' ranked first on Billboard's main chart 'Billboard 200' as of November 25 with total album and streaming sales of 224,000 copies in the first week of release, including 213,000 physical album sales.
As a result, they made new history as the first K-pop group to have all four albums that entered the Billboard 200 chart, starting with their debut album, reach number one. According to Billboard, this record follows pop stars Alicia Keys and One Direction. In addition, the fact that four albums reached the top of the 'Billboard 200' in 20 months is the fastest in K-pop standards and the second record worldwide, following Taylor Swift, who took about 16 months.
Last September, they made their first appearance at the '2023 MTV Video Music Awards' and were selected as the winner of the Best K-Pop category with the title song 'Special' of '★★★★★ (5-STAR)', proving their strong global popularity.
In July, they became the first K-pop artist to headline 'Lollapalooza Paris' and thrilled over 60,000 spectators. From August to October, they became the first 4th generation K-pop boy group to hold a 10-session large-scale dome tour in 5 regions in Korea and Japan. Stray Kids 5-STAR Dome Tour 2023' (Five Star Dome Tour 2023) was held successfully. They will appear on NHK's 'Red and White House', Japan's representative year-end special broadcast, which will be aired on December 31, and will shine brightly as a global trend.
Recently, Stray Kids has stood out on various overseas charts with their new mini album '樂-STAR' and the title song 'Rock (樂)' and is showing off their extraordinary popularity. With the new song 'Rock (樂)', it entered the UK Official Chart, one of the world's top three music charts, at number 44 on the 'Official Single Chart Top 100' as of November 17, breaking the chart's own highest ranking.
On Spotify, the world's largest music streaming platform, the new song recorded the most streams in the first week of release with 13,198,613 streams, settling at 47th on the 'Weekly Top Song Global Chart' (2023.11.10 - 11.16). '樂-STAR' is gaining popularity, taking first and fourth place on Spotify's 'Top Album Debut Global Chart' and 'Top Album Debut USA Chart' (2023.11.09~11.12), respectively.
