【브레이크뉴스 】진예솔 기자=계명대학교 동산병원(병원장 박남희)이 부정맥 치료 및 술기 교육 발전을 위해 존슨앤드존슨메드테크코리아(Johnson & Johnson MedTech Korea, 대표이사 오진용)와 손을 맞잡았다고 20일 밝혔다.

▲ MOU 체결식에 참석한 존슨앤드존슨메드테크코리아 오진용 대표(좌)와 박남희 계명대학교 동산병원장(우) (C) 계명대 동산병원

지난 3일 박남희 계명대 동산병원장과 심장내과 부정맥팀, 오진용 존슨앤드존슨메드테크 북아시아 총괄사장과 심혈관질환 솔루션 부서인 바이오센스웹스터(Biosense Webster)의 임직원들이 참석한 가운데 국내 부정맥 치료 및 의료진 교육 분야 발전을 위한 업무 협약식이 개최되었다.

협약은 ▶부정맥 분야 보건의료인의 의학적 술기 증진 ▶의학적·과학적 정보와 지식 공유 ▶부정맥 분야 보건의료인과 존슨앤드존슨메드테크 임직원을 대상으로 한 교육·훈련 프로그램 개발 및 진행 등에 관한 내용으로 양기관은 다양한 활동을 공동으로 모색하고 더 나은 국내 부정맥 치료 환경을 구축하기 위해 적극적으로 협력할 것을 약속했다.

박남희 동산병원장은 “계명대학교 동산병원이 국내외 최고수준의 의료기관과 다양한 분야에서 협력 해온 다국적 의료기기 기업인 존슨앤드존슨메드테크코리아와 손잡고, 부정맥 분야 보건 의료인의 전문성을 다방면으로 함양할 수 있는 기회를 마련할 수 있어 매우 기쁘다”며 “이번 협약을 통해 국내 부정맥 치료 환경의 개선을 도모하고 국내 보건의료의 발전을 위해 이어져 온 양 기관의 협력관계가 더욱 확장되기를 바란다”라는 기대감을 표했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Keimyung University Dongsan Hospital (Director Namhee Park) announced on the 20th that it has joined hands with Johnson & Johnson MedTech Korea (CEO Jinyong Oh) to develop arrhythmia treatment and surgical education.

On the 3rd, the development of domestic arrhythmia treatment and medical staff training was attended by Namhee Park, Director of Keimyung University Dongsan Hospital, the Cardiology Arrhythmia Team, Jinyong Oh, President of Johnson & Johnson Medtech North Asia, and executives and employees of Biosense Webster, a cardiovascular disease solution department. A business agreement ceremony was held for the purpose.

The agreement covers ▶promoting the medical skills of health care professionals in the field of arrhythmia, ▶sharing medical and scientific information and knowledge, and ▶development and implementation of education and training programs for health care professionals in the field of arrhythmia and executives and employees of Johnson & Johnson Medtech. They promised to jointly explore activities and actively cooperate to build a better domestic arrhythmia treatment environment.

Director Park Nam-hee of Dongsan Hospital said, “Keimyung University Dongsan Hospital has joined hands with Johnson & Johnson Medtech Korea, a multinational medical device company that has cooperated in various fields with top-level medical institutions at home and abroad, providing an opportunity to cultivate the expertise of health care workers in the field of arrhythmia in various fields. “I am very happy that we were able to prepare it,” he said, expressing his expectation, “I hope that through this agreement, we will seek to improve the domestic arrhythmia treatment environment and further expand the cooperative relationship between the two organizations that has continued for the development of domestic health care.”