【브레이크뉴스 영덕】박희경 기자=영덕문화관광재단은 11월 24일 영덕무형문화재전수관 소극장에서 예주문화예술회관 상주단체인 전통연희컴퍼니 ‘예심’의 창작연희극 ‘숨비-바다’를 공연한다.

▲ 동해안 해녀 소재 두 번째 극 숨비 바다 개최 (C) 영덕군

흔히‘해녀’하면 대부분 제주 또는 남해안을 생각하지만 해양수산부 통계(2017년 기준)에 따르면 전국에서 해녀가 가장 많은 곳은 제주도(3천985명), 두 번째가 경북(1천593명)이다. 하지만 동해안 해녀는 고령화로 인해 그 수가 점점 줄고 있는 것이 현실이다.

창작연희극 ‘숨비-바다’는 소멸해 가는 동해안 특히 영덕의 해녀 문화를 되살리고 보전하기 위한 노력으로 제작되었다.

이번 극은 영덕 축산리 바다를 터전으로 살아가는 영덕 해녀들의 애환을 그린 2022년 작품 ‘바다의 딸 해녀’를 토대로 고선평 연출가의 섬세한 연출, 박지명 작곡가의 창작곡이 더해져서 업그레이드 판으로 완성됐다.

창작연희극 ‘숨비-바다’의 줄거리는 바다에서 잔뼈가 굵은 나이 든 해녀 규석과 젊은 해녀 선희, 남자로 물질을 시작하려는 해남 준식과 아들의 선택을 반대하는 모친까지,갈등과 도전, 해녀의 명맥을 이으려는 노력, 그리고 바닷가 여인들의 거친 삶과 고민이 씨줄 날줄로 촘촘히 담겨있다.

또 ‘숨비-바다’는 춤과 노래가 이어지는 연희극이지만 관객과 소통하는 예능 방식을 취해 관객이 지역문화와 다양한 예술을 체험할 수 있도록 할 예정이다.

극을 만들고 이끌어가는 전통연희컴퍼니‘예심’은 2008년 설립해 지역의 역사와 지역민의 이야기를 주제로 지역 특화 콘텐츠를 창작하고, 전통춤 공연을 기획 공연하는 전문연희단체이다.

특히 이번 공연 ‘숨비-바다’는 경북문화재단의 도비 지원사업이다. 지역 공연장을 거점으로 공연예술단체와 공연장 간의 상생협력을 통해 지역민의 문화 향유의 기회를 확대하고 공연장 운영의 활성화를 위해 기획되었다. 예주문화예술회관과 전통연희컴퍼니[예심]은 작년에 이어 올해 2년 연속으로 이‘공연장 상주단체 육성지원사업’에 선정되었다.

전통연희컴퍼니‘예심’은‘공연장 상주단체 육성지원사업’으로 지역민 대상 문화예술교육을 실시해 군민 극단의 기틀을 만들었고, 전통무용 등 예술 교육과 함께 ‘숨비-바다’와 같이 지역의 이야기를 바탕으로 한 창작 활동으로, 사라져가는 지역문화를 발굴하는 데도 주력하고 있다.

공연 담당자는“차가운 날씨를 잠시 잊을 만큼 가족이 다 함께 즐길 수 있는 따듯하고 감동적인 공연을 준비했다”며 관객에게 훈훈한 문화체험을 약속했다.

11월 24일 저녁 7시에 막 올리는 창작연희극 ‘숨비-바다’는 8세 이상이면 누구나 무료로 관람할 수 있고 러닝타임은 90분이다. 예매는 영덕문화관광재단 홈페이지에서 가능하다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongdeok Culture and Tourism Foundation holds the second play ‘Sumbi - Sea’ based on the female divers of the East Coast

On November 24, the Yeongdeok Culture and Tourism Foundation will perform ‘Sumbi-Bada’, a creative play by the traditional theater company ‘Yesim’, a resident group of the Yeju Culture and Arts Center, at the Yeongdeok Intangible Cultural Heritage Center Small Theater.

When we think of ‘haenyeo’, most people think of Jeju or the southern coast, but according to statistics from the Ministry of Oceans and Fisheries (as of 2017), Jeju Island has the largest number of haenyeo (3,985) in the country, followed by Gyeongbuk (1,593). However, the reality is that the number of female divers on the East Coast is decreasing due to aging.

The creative play ‘Sumbi-Sea’ was produced in an effort to revive and preserve the disappearing female diver culture on the East Coast, especially Yeongdeok.

This play is based on the 2022 work ‘Haenyeo, Daughter of the Sea’, which depicts the joys and sorrows of Yeongdeok female divers who live by the sea in Chuksan-ri, Yeongdeok, and was completed as an upgraded version with the addition of director Go Seon-pyeong’s detailed direction and composer Park Ji-myeong’s original song.

The plot of the creative comedy 'Sumbi-Sea' is about Gyu-seok, an old haenyeo with a strong background in the sea, Seon-hee, a young haenyeo, Jun-sik, a Haenam who wants to start a career as a man, and his mother who opposes her son's choice, the conflicts and challenges, and the history of the haenyeo. The efforts to connect and the rough lives and worries of the beach women are tightly captured in the weft and warp threads.

In addition, ‘Sumbi-Bada’ is a comedy with dancing and singing, but it plans to take an entertainment method that communicates with the audience so that the audience can experience local culture and various arts.

‘Yesim’, a traditional entertainment company that creates and leads plays, is a professional entertainment group established in 2008 that creates local-specific content based on the history of the region and the stories of local people, and plans and performs traditional dance performances.

In particular, this performance ‘Sumbi-Bada’ is a project supported by the Gyeongbuk Cultural Foundation. It was planned to expand opportunities for local residents to enjoy culture and revitalize performance hall operations through win-win cooperation between performing arts groups and performance halls based on local performance halls. Yeju Culture and Arts Center and Traditional Entertainment Company [Yesim] were selected for this ‘Performance Hall Resident Group Development Support Project’ for the second year in a row, following last year.

'Yesim', a traditional entertainment company, created the foundation for a local theater company by providing cultural and artistic education to local residents as part of the 'Performance Hall Resident Group Development Support Project', and along with arts education such as traditional dance, based on local stories such as 'Sumbi-Bada' As part of our creative activities, we are also focusing on discovering disappearing local cultures.

The person in charge of the performance promised a heart-warming cultural experience for the audience, saying, “We have prepared a warm and touching performance that the whole family can enjoy together so that they can forget about the cold weather for a while.”

The creative comedy ‘Sumbi-Bada’, which will begin at 7 PM on November 24th, can be viewed for free by anyone aged 8 or older, and the running time is 90 minutes. Ticket reservations are available on the Yeongdeok Culture and Tourism Foundation website.

원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북