지난 11일, 12일 이틀간 의왕 포일스포츠센터에서 ‘2023 의왕시 볼링협회장배 볼링대회’가 개최됐다.

의왕시볼링협회가 주최·주관하고 의왕시체육회, 의왕도시공사가 후원한 이번 대회는 의왕시 볼링협회 소속 클럽(24개 팀)과 군포시 볼링협회 소속 클럽(17개 팀), 과천시 볼링협회 소속 클럽(7개 팀) 회원 144명이 참가해 실력을 겨루었다.

많은 내빈이 참여한 가운데 강효중 의왕시 볼링협회장은 격려사를 통해 “참가해주신 모든 선수와 응원단 여러분께 감사드리며 그동안 쌓아온 기량을 마음껏 발휘하는 즐거운 시간이 되기를 바란다”고 응원했다.

대회 경기 결과, 블레이드클럽B(조성미, 김태성, 신은석)팀이 총점 2,645점으로 우승을 차지했으며, 2위는 에이스클럽(이충구, 김연성, 김재현)팀, 3위는 팀엑스A(김창용, 이재성, 지영상)팀, 4위는 의왕BC A(신동일, 강은주, 고영선)팀이 수상했다. 그 밖에도 추첨을 통해 많은 참가 선수 및 응원단이 행운상으로 부상을 받았다.

한편 대회가 개최된 의왕포일스포츠센터 내 볼링장은 브런스윅 최신 기계시설을 갖추고 있으며, 다양한 볼링 프로그램을 통한 지역주민 건강증진과 볼링 종목의 생활체육 활성화에 기여하고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

2023 Uiwang City Bowling Association President’s Cup Bowling Competition held

The ‘2023 Uiwang City Bowling Association President’s Cup Bowling Competition’ was held at the Uiwang Foyle Sports Center for two days on the 11th and 12th.

This tournament, hosted and hosted by the Uiwang City Bowling Association and sponsored by the Uiwang City Sports Association and Uiwang City Corporation, included clubs affiliated with the Uiwang City Bowling Association (24 teams), clubs affiliated with the Gunpo City Bowling Association (17 teams), and clubs affiliated with the Gwacheon City Bowling Association (7 teams). Team) 144 members participated and competed against each other.

With many guests participating, Kang Hyo-jung, president of the Uiwang City Bowling Association, gave an encouraging speech and said, “Thank you to all the players and cheering squad who participated, and I hope it will be a fun time where you can fully demonstrate the skills you have accumulated.”

As a result of the competition, Blade Club B (Cho Seong-mi, Kim Tae-seong, Shin Eun-seok) won the championship with a total score of 2,645 points, 2nd place was Ace Club (Lee Chung-gu, Kim Yeon-seong, Kim Jae-hyun), and 3rd place was Team X A (Kim Chang-yong, Lee Jae-seong, Team Uiwang BC A (Dong-il Shin, Eun-ju Kang, Young-seon Go) took fourth place. In addition, many participating athletes and cheerleaders received lucky prizes through a lottery.

Meanwhile, the bowling alley within the Uiwang Foyle Sports Center, where the competition was held, is equipped with Brunswick's latest mechanical facilities and is contributing to improving the health of local residents and revitalizing bowling as a daily sport through various bowling programs.