▲ 1. 지난 11월 11일 비산2동 행정복지센터에서 민병덕 의원이 시도의원들과 함께 의정보고를 하고 있다. 왼쪽부터 장경술 안양시의원, 민병덕 국회의원, 문형근 경기도의원, 이동훈 안양시의원. (C)

민병덕 의원(더불어민주당, 안양동안갑) 의정보고회가 지난 11월 11일 오후 2시 비산2동 행정복지센터에서 오후 5시 관양1동 행정복지센터에서 두 차례 열렸다.

비산2동에서 열린 의정보고회에서는 문형근 경기도의원, 이동훈 안양시의원, 장경술 안양시의의원 의정보고회가 함께 열렸다. 관양1동에서 열린 의정보고회는 박준모·윤해동 안양시의원 의정보고회가 함께 열렸다.

민병덕 의원은 의정보고에서 지금까지 가장 자랑스러운 의정 활동으로 ‘코로나손실보상법’을 전세계에서 가장 먼저 대표 발의해 세계최초로 제정한 것을 꼽았다.

▲ 민병덕 의원이 지난 11월 11일 관양1동 행정복지센터에서 박준모 안양시의회 총무경제위원장, 윤해동 안양시의원과 함께 의정보고회를 하고 기념촬영을 했다. 앞줄 오른쪽부터, 윤해동 안양시의원, 박준모 안양시의회 총무경제위원장, 민병덕 의원, 문형근 경기도의원, 이동훈·장경술 안양시의원. (C)

민병덕 의원은 ‘코로나 손실보상법’을 제정한 성과로 더불어민주당 소상공인위원회 초대 위원장을 맡고 있다.

민병덕 의원은 “민생의 핵심은 금리인하”라며, 자신이 대표 발의한 △부당한 가산금리 떠넘기기를 금지시킨 은행법 일부개정안, △신용등급 상승 대출자 금리인하 요구권을 우선 안내하는 내용을 담은 은행법 일부개정안, △불법 사금융 대출 약정을 무효화한 대부업법 일부개정안 등을 소개했다.

그는 국감에서 금융위원회, 금융감독원의 주요 지적 사항으로 △가산금리 속 지급준비금과 예금보험료 빼낸 것을 기존 차주에게는 적용 않는 문제, △아직 남은 기금 출연료와 교육세를 제외할 수 있는 구체적 방법, △자동차 카드할부, DSR 규제 ‘구멍’, △버거코인 가격 폭락 방치한 채 수수료로 450억원 챙긴 암호화폐 거래소 업비트, △180만 명 피해자, 4조 원 천문학적 피해 남긴 ‘KOK코인’ 사태, △서민금융진흥원 ‘셀프 대출’ 횡령 사태, △금융권 해킹은 늘어나는데, 정보보안책임자가 정보‘활용’책임자 통제받는 구조, △자기보험을 담보로 받는 대출의 높은 금리에 고통 받는 국민, △산업은행 이전 강행 등의 문제점에 대해 조목조목 지적한 사실도 소개했다.

민병덕 의원은 한편 “보훈은 흘러넘쳐야 한다”며, ‘이념논쟁보다 일류보훈’이라는 슬로건 아래 △보훈급여금 기초연금 및 의료급여 산출시 필요한 소득 인정액 기준에서 43만원 제외, △순직 의무군경의날 지정, △6.25 전몰군경 자녀수당 균등분할 관련 유가족 상황에 따른 대응 가능 시행방안 마련 등을 추진하고 있다.

▲ 민병덕 의원이 의정보고회에서 질의를 받고 있다. (C)

민병덕 의원은 안양시의 교통 편의 증진을 위한 활동성과로 △2024년 착공 예정인 GTX-C 노선 인덕원역 설치, △2024년 상반기 착공 예정인 인덕원-동탄선 조기완공, △2024년 상반기 ‘안양종합운동장역 착공 예정인 월곶-판교선 조기 완공, △’제5차 국가철도망 구축계획‘ 포함을 위한 용역 진행 중인 서부선(서울대-안양직통선) 연장 등을 들었다.

민병덕 의원은 올해 국감에서 활발한 의정활동으로 국회 출입기자단이 선정한 2023 국정감사(정무위) 1등을 차지했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Assemblyman Min Byeong-deok holds a joint legislative information meeting with city and provincial lawmakers in Bisan 2-dong and Gwanyang 1-dong.

Rep. Min Byeong-deok (Democratic Party of Korea, Anyang-dong Gap) held two legislative information briefings on November 11, at 2 p.m. at the Bisan 2-dong Administrative Welfare Center and at 5 p.m. at the Gwanyang 1-dong Administrative Welfare Center.

At the legislative information briefing held in Bisan 2-dong, Gyeonggi Provincial Councilor Moon Hyeong-geun, Anyang City Councilor Lee Dong-hoon, and Anyang City Councilor Jang Gyeong-sul were held together. The legislative information briefing held in Gwanyang 1-dong was held together with the legislative information briefings of Anyang City Council members Park Jun-mo and Yoon Hae-dong.

In his legislative report, Rep. Min Byeong-deok cited being the first representative in the world to propose the ‘Corona Loss Compensation Act’ and enacting it for the first time in the world as his proudest legislative activity so far.

Rep. Min Byeong-deok serves as the first chairman of the Democratic Party of Korea’s Small Business Committee as a result of enacting the ‘Corona Loss Compensation Act’.

Rep. Min Byeong-deok said, “The key to people’s livelihood is lowering interest rates,” and he proposed △ a partial amendment to the Banking Act that prohibits passing on unfair additional interest rates, △ a partial amendment to the Banking Act that includes provisions to prioritize the right to request interest rate cuts for borrowers with rising credit ratings, △ A partial amendment to the Loan Business Act that invalidated illegal private financial loan agreements was introduced.

He said that the main points pointed out by the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service during the National Assembly inspection were △ the issue of not applying the reserves and deposit insurance premiums subtracted from the additional interest rate to existing borrowers, △ specific ways to exclude the remaining fund contribution fees and education tax, and △ car card installments. , DSR regulation 'hole', △ Upbit, a cryptocurrency exchange that pocketed 45 billion won in fees while allowing Burger Coin's price to plummet, △ 1.8 million victims, 'KOK Coin' incident that left astronomical damage of 4 trillion won, △ Korea Inclusive Finance Agency's 'Self' Regarding problems such as the 'loan' embezzlement incident, △ hacking in the financial sector is increasing, the information security manager is controlled by the person responsible for information 'use', △ citizens suffering from high interest rates on loans collateralized by self-insurance, △ the forced relocation of Korea Development Bank, etc. The facts pointed out one by one were also introduced.

Meanwhile, Rep. Min Byeong-deok said, “Veterans should overflow,” and under the slogan “First-class veterans rather than ideological debates,” △excluding KRW 430,000 from the income recognition amount required when calculating basic pension and medical benefits for veterans’ benefits, and △designating Compulsory Military Respect Day. , △6.25 We are working on preparing an implementation plan that can respond according to the circumstances of the bereaved families regarding the equal division of allowances for children of military and police officers killed in action.

Representative Min Byeong-deok said that the results of his activities to improve transportation convenience in Anyang City include △ the installation of Indeokwon Station on the GTX-C line, which is scheduled to begin construction in 2024, △ early completion of the Indeokwon-Dongtan Line, which is scheduled to begin construction in the first half of 2024, and △ Wolgot, which is scheduled to begin construction at Anyang Sports Complex Station in the first half of 2024. -He cited the early completion of the Pangyo Line and the extension of the Western Line (Seoul National University-Anyang Direct Line), which is currently under construction to be included in the '5th National Railway Network Construction Plan'.

Representative Min Byeong-deok won first place in the 2023 National Assembly Audit (Public Affairs Committee) selected by the National Assembly Correspondents for his active legislative activities in this year's National Assembly Inspection.