이학영 의원(더불어민주당, 군포시)이 지난 11월 15일 국회에서 국회 행정안전위원회 김교흥 위원장과 공동으로 자원봉사활동 기본법 개정을 위한 토론회를 개최했다.

이날 토론회에는 이경훈 군포시 자원봉사센터장이 좌장을 맡고, 조철민 성공회대학교 교수, 송재영 수원대학교 공공정책대학원 교수, 송주명 한신대학교 교수 등이 발제 및 토론자로 참석해 자원봉사 참여 확대를 위한 법과 제도개선 방안을 논의했다. 또한 행정안전부 지방행정국 민간협력과 강경국 사무관이 정부 측 토론자로 참석해 자원봉사 인정보상제도 현황에 대해 설명했다.

조철민 교수는 첫 번째 발제에서 각국의 인정보상제도 소개를 통해 국내 도입의 필요성을 강조했다.

송재영 교수는 주제 발표에서 미국의 자원봉사 인정보상제도를 중점으로 지역화폐, 마일리지 등 유사한 제도의 국내 도입 필요성을 주장했다.

토론에서 송주명 교수는 학생들이 자원봉사에 보다 많이 참여할 수 있는 공교육 제도 혁신 방향에 대해 제시했다. 행정안전부 강경국 사무관은 “자원봉사활동 기본법 개정을 포함한 제도개선을 고려 중인데, 인정보상제도에 대해 의제를 만들어 봉사계 의견을 수립하여 추진하겠다”고 설명했다.

이학영 의원은 “해마다 자원봉사 참여율이 감소하고 있는 추세”라며, “인센티브 제도를 도입해 지역 공동체 봉사활동을 활성화해야 한다”고 인정보상제도의 필요성을 강조했다.

이날 토론회에는 군포시 자원봉사센터 봉사자 다수가 청중으로 참여했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Rep. Hak-young Lee holds a debate to revise the Basic Act on Volunteer Activities

A volunteer recognition compensation system, such as local currency and mileage payments, must be introduced.

Representative Lee Hak-young (Democratic Party of Korea, Gunpo City) held a debate at the National Assembly on November 15, jointly with Kim Kyo-heung, Chairman of the National Assembly Public Administration and Security Committee, to revise the Basic Act on Volunteer Activities.

On this day, Lee Gyeong-hoon, head of the Gunpo City Volunteer Center, served as moderator, and Professor Cho Cheol-min of Sungkonghoe University, Professor Song Jae-young of the Graduate School of Public Policy at Suwon University, and Professor Song Ju-myeong of Hanshin University participated as presenters and discussants to discuss ways to improve laws and systems to expand volunteer participation. . In addition, Kang Gyeong-guk, Secretary of the Private Cooperation Division of the Local Administration Bureau of the Ministry of Public Administration and Security, participated as a government discussant and explained the current status of the volunteer recognition and compensation system.

In his first presentation, Professor Cho Cheol-min emphasized the need for domestic introduction of recognition compensation systems in each country.

In his topic presentation, Professor Jaeyoung Song focused on the U.S. volunteer recognition and compensation system and argued for the need to introduce similar systems such as local currency and mileage in Korea.

In the discussion, Professor Song Joo-myeong suggested ways to innovate the public education system so that students can participate more in volunteer work. Kang Kyeong-guk, secretary-general of the Ministry of Public Administration and Security, explained, “We are considering system improvements, including revising the Basic Act on Volunteer Activities, and we will create an agenda for the recognition and compensation system, establish opinions from the volunteer community, and pursue it.”

Representative Hak-young Lee said, “The volunteer participation rate is decreasing every year,” and emphasized the need for a recognition and reward system, saying, “We need to introduce an incentive system to revitalize local community volunteer activities.”

Many volunteers from the Gunpo City Volunteer Center participated as audience members in the debate that day.