 ▲ 엔하이픈, 美 ABC ‘굿모닝 아메리카’ 생방송 출연 <사진출처=빌리프랩> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 엔하이픈(ENHYPEN / 정원, 희승, 제이, 제이크, 성훈, 선우, 니키)이 데뷔 후 처음으로 미국의 방송 스튜디오에서 생방송 라이브 무대를 펼친다.
21일 소속사 빌리프랩에 따르면, 엔하이픈은 오는 24일(이하 현지시간) 미국의 대표 아침 TV 프로그램 중 하나인 ABC ‘굿모닝 아메리카(GOOD MORNING AMERICA, 이하 GMA)’에 출연한다.
‘GMA’는 방탄소년단 등 당대의 내로라하는 스타들이 거쳐 간 프로그램으로, 엔하이픈은 이 프로그램에 서게 되면서 높아진 영향력을 입증했다.
엔하이픈은 ‘GMA’에서 ‘Sweet Venom’ 영어 버전 무대를 최초로 공개하고, 진행자와의 인터뷰를 통해 다양한 이야기를 나누는 등 시청자들에게 다양한 매력을 보일 예정이다. 미국의 아침 TV 프로그램에 처음 출연하는 엔하이픈은 이를 계기로, 미국 내 팬층을 확장할 수 있을 것으로 기대된다.
엔하이픈의 첫 오리지널 영어 음원인 ‘Sweet Venom’ 영어 버전은 소년에게는 ‘너’라는 독이 달콤하게만 느껴져 당장 죽게 되더라도 망설임 없이 취하고 싶다는 내용을 표현한 곡이다. 단순히 한국어 버전 가사를 영어로 번역한 것이 아니라 별도의 작사를 통해 한국어 버전과 차별화함으로써 골라 듣는 재미를 안긴다.
한편, 엔하이픈은 ‘GMA’ 출연 하루 전인 오는 23일 미국에서 두 번째로 오래된 추수감사절 퍼레이드 ‘Macy's Thanksgiving Day Parade’에 참여해 퍼포먼스를 꾸밀 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Enhyphen appears live on ABC’s ‘Good Morning America’, proving increased influence
Appearing on the air on the 24th (hereinafter local time), fans' expectations are soaring
Break News Reporter Park Dong-je = The group ENHYPEN (Jeonwon, Heeseung, Jay, Jake, Seonghoon, Sunwoo, Nikki) will perform live at an American broadcasting studio for the first time since their debut.
According to their agency Belif Lab on the 21st, Enhyphen will appear on ABC's 'GOOD MORNING AMERICA (hereinafter GMA)', one of America's representative morning TV programs, on the 24th (local time).
‘GMA’ is a program that many of the biggest stars of the time, including BTS, went through, and Enhyphen proved their increased influence by participating in this program.
Enhypen plans to show various charms to viewers by unveiling the English version of ‘Sweet Venom’ for the first time on ‘GMA’ and sharing various stories through interviews with the host. Enhyphen, who is appearing on an American morning TV program for the first time, is expected to use this as an opportunity to expand its fan base in the United States.
The English version of ‘Sweet Venom’, Enhyphen’s first original English song, is a song that expresses the fact that the poison called ‘you’ feels sweet to a boy and that he wants to take it without hesitation even if it kills him right away. Rather than simply translating the Korean version's lyrics into English, it is differentiated from the Korean version through separate lyrics, making it fun to choose and listen to.
Meanwhile, ENHYPEN plans to perform by participating in ‘Macy’s Thanksgiving Day Parade’, the second oldest Thanksgiving parade in the United States, on the 23rd, a day before appearing on ‘GMA’.
