▲ 홍남표 창원특례시장이 21일 대한민국특례시장협의회 2023년 제2차 정기회의에 참석했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장이 21일 수원컨벤션센터에서 열린 대한민국특례시장협의회 2023년 제2차 정기회의에 참석했다.

이번 회의에는 홍남표 창원특례시장을 비롯해 이상일 용인특례시장, 이동환 고양특례시장, 이재준 수원특례시장이 참석했으며, △인구감소지역과의 상생협력 △특례시 지원 강화 및 제3차 지방일괄이양 추진 △특례시 권한 강화를 위한 사례연구 △특례시 특별법 제정 등의 안건에 대해 집중 논의가 있었다.

홍 시장은 산업분야에 있어 직접 기획하여 중앙부처에 건의할 수 있는 권한과 균특회계에서 특례시로 직접 예산을 배정하는 등의 지원이 필요하다고 말했다. 또한 특례시가 원활히 업무 수행을 할 수 있도록 인력·조직에 대한 지원도 강조했다.

▲ 홍남표 창원특례시장이 21일 대한민국특례시장협의회 2023년 제2차 정기회의에 참석했다.

이날 회의에서는 행정안전부에서 인구감소지역으로 지정한 전국 89개 지자체가 인구감소지역 시장·군수·구청장 협의회를 구성함에 따라 특례시시장협의회와 상생협력 MOU를 체결하고 지방소멸 대응 및 지역균형발전 촉진을 위한 협력·교류사업을 추진하기로 했다.

홍남표 창원특례시장은 “특례권한 확보를 위해 이전과는 다른 전략이 필요하다”며, “불필요한 권한은 과감히 배제하고 선택과 집중을 통해 특례시가 꼭 필요로 하는 기획 권한을 받아 올 수 있도록 4개 시가 역량을 결집해야 한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hong Nam-pyo, Changwon Special Mayor, “Need to exclude unnecessary authority, select and focus”

Emphasis on transfer of planning authority in industrial and economic sectors

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo attended the 2023 2nd regular meeting of the Korea Special Mayors Association held at the Suwon Convention Center on the 21st.

This meeting was attended by Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo, Yongin Special Mayor Lee Sang-il, Goyang Special Mayor Lee Dong-hwan, and Suwon Special Mayor Lee Jae-jun. The meeting was attended by the following: Case studies for strengthening city authority △ There was intensive discussion on agenda items such as enactment of special laws for special cities.

Mayor Hong said that in the industrial field, support is needed, such as the authority to directly plan and make recommendations to the central government and allocate budget directly from the special accounting to special cities. He also emphasized support for human resources and organizations so that special cities can carry out their work smoothly.

At the meeting on this day, 89 local governments across the country designated as areas with population decline by the Ministry of the Interior and Safety formed a council of mayors, governors, and district heads of areas with population decline, and signed an MOU on win-win cooperation with the Special City Mayors Council to respond to local extinction and promote balanced regional development. We decided to promote cooperation and exchange projects.

Changwon Special City Mayor Hong Nam-pyo said, “To secure special rights, we need a different strategy than before,” and added, “We will boldly exclude unnecessary rights and plan four projects so that the special city can receive the planning rights it desperately needs through selection and concentration.” “The city needs to pool its capabilities,” he said.