▲ 수원특례시의회 도시환경위원회 김미경 의원(자료=수원특례시의회)

[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 수원특례시의회 도시환경위원회 김미경 의원(더불어민주당, 매교·매산·고등·화서1·2동)은 21일 팔달구청에 대한 2023년도 행정사무감사에서 최근 시민 불안을 가중하고 있는 빈대 출몰에 대한 선제적 대응을 촉구했다.

김 의원은 수원시 전체 숙박업소 429개소 중 288개소가 팔달구에 몰려 있다는 점을 강조하면서, 전국적인 빈대 사태에 따른 대응현황을 질의하였다.

김 의원은 “팔달구에는 세계문화유산 수원화성과 주요 관광지가 있는 만큼, 위생 문제에 대해서는 적극적인 대책이 필요하다”면서 “특히 시민들의 불안감을 해소하여 숙박업소·목욕탕을 안심하고 이용할 수 있도록 선제적 조치를 마련해달라”고 주문하였다.

한편 수원시에서는 빈대 신고센터를 운영하며, 신고가 접수되면 전문 소독업체와 연계하여 처리를 지원하고 있다. 빈대 발생이 의심되면 각 구 보건소로 신고하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Southern Gyeonggi = Suwon Reporter Lee Gwi-seon] Suwon Special City Council Urban Environment Committee member Kim Mi-kyung (Democratic Party of Korea, Maekyo, Maesan, High School, Hwaseo 1 and 2-dong) said on the 21st that in the 2023 administrative affairs audit of Paldal-gu Office, recent civil unrest was reported. He called for preemptive response to the increasing infestation of bedbugs.

Rep. Kim emphasized that 288 of the 429 lodging establishments in Suwon City are concentrated in Paldal-gu, and asked about the status of responses to the nationwide bed bug outbreak.

Rep. Kim said, “As Paldal-gu is home to the World Cultural Heritage Suwon Hwaseong Castle and major tourist attractions, active measures are needed to address hygiene issues,” adding, “In particular, preemptive measures are taken to relieve citizens’ anxiety so that they can use accommodations and public bathhouses with confidence.” “Please provide,” he ordered.

Meanwhile, Suwon City operates a bed bug reporting center, and when a report is received, it supports processing in conjunction with a professional disinfection company. If you suspect a bed bug outbreak, report it to each district public health center.