▲ 여수지방해양수산청은 21일 국가어항인 여수 낭도항 정비공사에 들어간다고 밝혔다.

여수지방해양수산청은 21일 국가어항인여수 낭도항 정비공사에 들어간다고 밝혔다.

해수청에 따르면 낭도항은 섬주민의 고령화와 수산자원 고갈, 접근성 불리 등으로 침체됐으나 여수-고흥 간 연육·연도교 완공으로교통 여건이 획기적으로 개선됐다.

이에 따라 여수지방해양수산청은 내달 7일 착공해 오는 2027년까지진입도로 543m, 호안 476m, 기존 어항시설 정비 등을 추진해 지역주민의소득증대와 어촌·어항 지역경제 활성화를 도모할 계획이다.

변민준 여수청 어항건설과장은 "낭도항의 어항시설과 교통·관광 편의시설 등이 확충되면 어업 여건 개선과 더불어 관광객 증가로 지역경제에도 보탬이 될 것으로 기대된다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries announced on the 21st that maintenance work will begin at Yeosu Nando Port, a national fishing port.

According to the Korea Maritime Administration, Nando Port was stagnant due to the aging of the island's residents, depletion of fishery resources, and poor accessibility, but transportation conditions were dramatically improved with the completion of the Yeonyuk and Yeonyuk bridges between Yeosu and Goheung.

Accordingly, the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries plans to begin construction on the 7th of next month and promote the construction of a 543m access road, a 476m revetment, and the maintenance of existing fishing port facilities by 2027 to increase the income of local residents and revitalize the local economy of fishing villages and fishing ports.

Byun Min-jun, head of the fishing port construction department at Yeosu Office, said, “If the fishing port facilities and transportation and tourist facilities at Nando Port are expanded, it is expected that fishing conditions will improve and the increase in tourists will contribute to the local economy.”