【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군청소년상담복지센터(센터장 윤은미)와 우석대학교 산학협력단은 상호 협력체계를 구축하고, 상생 발전을 도모하기 위해 21일 업무협약을 체결했다.

이번 협약식에는 윤은미 센터장을 비롯해 우석대학교 상담심리학과장 고은영 교수, 윤운영 교수와 학생 대표가 참석했으며, 내년에 함께 할 사업계획에 대해 논의하는 시간을 가졌다.

윤은미 센터장은 “이번 협약으로 청소년 상담멘토링 프로그램 및 맞춤형 사업 지원 등 상호 긴밀한 교류가 이뤄져, 사회적 보호가 필요한 위기 청소년들에게 든든한 사회안전망으로 자리매김할 것으로 기대된다”고 전했다.

한편, 우석대학교는 올해 증평군청소년상담복지센터에서 주관하는 청소년상담포차 ‘참새방앗간’에서 청소년 상담부스를 운영했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jeungpyeong-gun Youth Counseling and Welfare Center - Woosuk University Industry-Academic Cooperation Foundation, Mutual Growth Agreement

-bongsu kim reporter

Jeungpyeong-gun Youth Counseling and Welfare Center (Center Director Eun-mi Yoon) and Woosuk University Industry-Academic Cooperation Foundation signed a business agreement on the 21st to establish a mutual cooperation system and promote win-win development.

This agreement ceremony was attended by Center Director Eunmi Yoon, Professor Eunyoung Ko, Dean of Counseling Psychology at Woosuk University, Professor Unyoung Yoon, and student representatives, and they had time to discuss business plans together for next year.

Center Director Eunmi Yoon said, “This agreement is expected to lead to close exchanges such as youth counseling and mentoring programs and customized business support, establishing itself as a strong social safety net for at-risk youth in need of social protection.”

Meanwhile, Woosuk University operated a youth counseling booth at ‘Sparrow Mill,’ a youth counseling center hosted by the Jeungpyeong-gun Youth Counseling and Welfare Center this year.