【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 투명한 회계 관리를 위해 오는 30일까지 공금 보통예금 계좌 관리실태 일제 점검을 한다고 21일 밝혔다.

보통예금 계좌는 신용카드 결제나 세입금 중간 수납계좌로 시스템을 통한 입·출금 제한이 어려워 관리기준을 강화할 필요성이 제기돼 왔다.

이에 군은 ‘지방자치단체 회계관리에 관한 훈령’에 따라 진천군 보통예금 계좌 관리방안을 마련해 시행하고 있다.

세부적으로는 보통예금계좌 개설의 사업 운영 목적상 불가피한 경우로 제한, 용도별 각 1개의 계좌개설 원칙으로 총괄부서(회계과) 승인 후 개설, 개설목적 운영을 위한 계좌별 용도지정, 사업종료시 즉시 계좌 해지, 계좌 출금시 부서장의 알림 서비스 전송, 인터넷 뱅킹 사용 금지, 계좌 수입, 이자는 세입 조치 등의 내용으로 진행된다.

이번 점검은 본 관리방안에 따른 주기적 점검으로 군에서 보유한 모든 보통예금 계좌를 대상으로 하며 점검을 통해 관리방안 기준 준수 여부와 관리실태 전반을 점검하고 운영상 문제점, 개선방안을 마련한다는 계획이다.

군 관계자는 “지방재정관리시스템으로 관리하는 공금 예금계좌에 비해 실물 통장으로 운용되는 보통예금 계좌는 더욱 철저한 관리가 필요하다”라며 “보통예금 계좌 관리방안 기준이 철저히 이행될 수 있도록 점검과 관리·감독에 철저를 기하겠다”라고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon-gun, transparent accounting management general inspection of general deposit account management status

-bongsu kim reporter

Jincheon-gun announced on the 21st that it will conduct a general inspection of the management status of public funds ordinary deposit accounts by the 30th to ensure transparent accounting management.

The general deposit account is an intermediate storage account for credit card payments or rent, and it is difficult to restrict deposits and withdrawals through the system, so the need to strengthen management standards has been raised.

Accordingly, the county is preparing and implementing a Jincheon-gun general deposit account management plan in accordance with the ‘Ordinance on Local Government Accounting Management’.

In detail, the opening of an ordinary deposit account is limited to cases where it is unavoidable for the purpose of business operation, and the principle is to open one account for each purpose, opening after approval from the general department (accounting department), designating the use of each account for operation of the opening purpose, and immediately canceling the account upon termination of business. The contents include sending a notification service to the department head when an account is withdrawn, prohibiting the use of Internet banking, and taking measures to collect revenue from account income and interest.

This inspection is a periodic inspection in accordance with this management plan and targets all general deposit accounts held by the military. Through the inspection, the plan is to check compliance with the management plan standards and the overall management status, as well as operational problems and improvement plans.

A military official said, “Compared to public fund deposit accounts managed through the local financial management system, general deposit accounts operated as physical bankbooks require more thorough management.” He added, “Inspection, management, and “I will be thorough in supervision,” he said.