 ▲ ‘日 AV 배우와 사적 만남’ 주학년, 더보이즈 탈퇴·전속계약 해지 <사진출처=주학년·아스카 키라라 SNS> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 사생활 논란으로 팀에서 퇴출된 그룹 더보이즈 출신 주학년이 자필 사과문을 공개했다. 주학년은 일본 AV(성인 비디오) 배우와의 사적 만남 사실을 인정하면서도 성매매 등 불법적 행위에 대해서는 부인했다.
주학년은 지난 18일 자신의 인스타그램 스토리를 통해 자필 사과문을 게재했다. 그는 “저에 관한 기사로 많이 놀라셨을 팬 여러분들, 그리고 모든 분들께 불미스러운 일로 심려를 끼쳐 죄송하다”며 고개를 숙였다.
이어 주학년은 “지난달 30일 새벽 지인과 함께 한 술자리에 동석했고, 그 자리에 있었던 건 사실”이라며 일본 AV 배우와의 사적으로 만난 사실을 인정하면서도 “기사나 루머에서 나오는 성매매나 그 어떠한 불법적인 행위를 한 사실은 전혀 없다”고 선을 그었다.
그러면서 주학년은 “제 행동에 대해 깊이 반성하고 있으며, 놀라셨을 분들에게 진심으로 사과의 말씀 드리고 싶다”고 덧붙였다.
한편, 지난 18일 뉴스1 단독 보도에 따르면, 주학년은 지난달 말 일본 도쿄의 한 프라이빗 술집에서 전 AV 배우 아스카 키라라와 만남을 가졌다.
뉴스1은 “일본 매체 주간문춘의 질의서를 입수했다”며 “주간문춘 질의서에 따르면, 주학년은 지난달 29일 밤 일본 지인들과 롯폰기의 술집을 방문했고, 해당 술자리에서 아스카 키라라와 포옹하는 등 스킨십 하는 모습이 포착됐다”고 전했다.
이에 더보이즈의 소속사 원헌드레드는 공식입장을 내고 “당사는 최근 주학년이 사생활 이슈에 연루됐다는 내용을 전달받은 즉시 활동 중단 조치를 취했으며, 사실 관계를 면밀히 확인하는 시간을 가졌다”고 밝혔다.
이어 “그 결과 해당 사안의 심각성을 무겁게 받아들였고, 아티스트로서 신뢰를 이어가기 어려운 상황임을 명확히 인지했다. 이에 당사는 더보이즈 멤버들과의 충분한 논의를 거쳐 주학년의 팀 탈퇴 및 전속계약 해지를 최종 확정했다”며 “이번 결정은 더보이즈 멤버들과 팀의 보호를 위한 불가피한 조치임을 깊이 양해 부탁드린다. 주학년은 금일부로 더보이즈 멤버로서의 모든 활동을 종료하게 됐다”고 전했다.
더불어 “원헌드레드는 앞으로 남은 더보이즈 멤버들이 흔들림 없이 건강하게 활동할 수 있도록 모든 지원과 노력을 아끼지 않겠다”며 “다시 한번 팬 여러분께 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드리며, 앞으로 더 좋은 활동 소식으로 보답할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
이후 텐아시아는 “주학년이 지난달 말 일본 도쿄의 프라이빗 술집에서 아스카 키라라와 만나 성관계를 가졌고, 이 과정에서 화대를 건넸다. 성매매를 한 것”이라고 보도해 충격을 안겼다.
주학년 사생활 논란에 원헌드레드 회장 차가원은 입장문을 통해 “최근 당사 소속 아티스트 및 구성원과 관련된 여러 상황으로 인해 팬 여러분과 대중 여러분께 깊은 심려를 끼쳐드린 점, 진심으로 사과드린다”며 “원헌드레드는 아티스트와 구성원의 사생활과 태도에 대한 관리가 미흡했던 점을 겸허히 받아들이고 있다. 이번 사안들을 통해 당사의 책임을 무겁게 인식하고 깊이 반성한다“고 전했다.
또한 “이에 아티스트의 사생활 및 태도 전반에 대한 관리 체계를 강화하고, 윤리 의식 제고를 위한 교육과 내부 시스템 정비에 힘쓰겠다”면서 “앞으로는 아티스트의 활동뿐만 아니라 그를 둘러싼 모든 환경이 팬과 대중의 신뢰를 회복하고 유지할 수 있도록 더욱 책임 있는 자세로 임하겠다. 다시 한번 걱정과 실망을 드린 점 진심으로 사과드린다”고 밝혔다.
한편, 1999년생 주학년은 지난 2017년 방송된 Mnet 오디션 프로그램 ‘프로듀스 101 시즌2’에 출연하며 얼굴을 알렸고, 같은해 더보이즈 멤버로 연예계에 데뷔해 활발한 활동을 펼쳤다.
주학년과 사적 만남을 가진 것으로 알려진 1988년생 아스카 키라라는 지난 2007년 AV 배우로 데뷔했고, 2020년 은퇴 후 현재는 인플루언서로 활동 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘The Boyz expelled’ Joo Hak-nyeon “Asuka Kirara and I had drinks together, but no prostitution”
Leaves team due to controversy over private life, terminates exclusive contract with agency
Break News Park Dong-je reporter = Joo Hak-nyeon, a former member of The Boyz who was expelled from the team due to controversy over his private life, has released a handwritten apology. Joo Hak-nyeon admits to having a private meeting with a Japanese AV (adult video) actress, but denies any illegal acts such as prostitution.
Joo Hak-nyeon posted a handwritten apology on his Instagram story on the 18th. He bowed his head, saying, “I apologize to all the fans who were surprised by the article about me, and to everyone else, for causing concern with this unpleasant incident.”
Joo Hak-nyeon then said, “I attended a drinking party with an acquaintance on the morning of the 30th of last month, and it is true that I was there,” and while admitting to having a private meeting with a Japanese AV actress, he drew the line by saying, “I have absolutely never engaged in prostitution or any illegal acts as reported in articles or rumors.”
Meanwhile, Joo Hak-nyeon added, “I am deeply reflecting on my actions, and I would like to sincerely apologize to those who were surprised.”
Meanwhile, according to an exclusive report by News 1 on the 18th, Joo Hak-nyeon met with former AV actress Asuka Kirara at a private bar in Tokyo, Japan, late last month.
News 1 reported, “We have obtained a questionnaire from the Japanese media Shukan Bunshun,” and “According to the questionnaire, Joo Hak-nyeon visited a bar in Roppongi with Japanese acquaintances on the night of the 29th of last month, and was caught hugging and being physically intimate with Asuka Kirara at the bar.”
In response, The Boyz’s agency One Hundred released an official statement, stating, “We immediately took the measure of suspending activities after receiving information that Joo Hak-nyeon was recently involved in a private life issue, and we took the time to thoroughly confirm the facts.”
He continued, “As a result, we took the seriousness of the matter very seriously, and we clearly recognized that it is difficult to continue trust as an artist. Accordingly, after sufficient discussion with the members of The Boyz, we have finalized Joo Hak-nyeon’s withdrawal from the team and termination of his exclusive contract.” He added, “This decision is an inevitable measure to protect the members of The Boyz and the team, and we ask for your deep understanding. Joo Hak-nyeon has ended all activities as a member of The Boyz as of today.”
He also said, “One Hundred will spare no effort and support so that the remaining members of The Boyz can continue to work healthily without wavering.” He continued, “Once again, we sincerely apologize for causing concern to fans, and we will do our best to repay you with better news in the future.”
Afterwards, Ten Asia shocked everyone by reporting, “Joo Hak-nyeon met Asuka Kirara at a private bar in Tokyo, Japan at the end of last month and had sex, and during the process, he offered to pay for the sex.”
Regarding the controversy over the private lives of the main students, Wonhundred Chairman Cha Ga-won stated in a statement, “I sincerely apologize for causing deep concern to fans and the public due to the recent situations related to our artists and members.” He added, “Wonhundred humbly accepts that we have been inadequate in managing the private lives and attitudes of our artists and members. We take our responsibility for these incidents very seriously and deeply reflect on them.” He also said, “We will strengthen the management system for the private lives and attitudes of our artists, and work hard to provide education and internal system maintenance to raise ethical awareness.”
He added, “We will take a more responsible stance in the future so that not only the artists’ activities but also the entire environment surrounding them can restore and maintain the trust of fans and the public. We sincerely apologize once again for causing concern and disappointment.” Meanwhile, Joo Hak-nyeon, born in 1999, became known by appearing on the Mnet audition program 'Produce 101 Season 2' that aired in 2017, and debuted in the entertainment industry as a member of The Boyz in the same year and has been active.
Asuka Kirara, born in 1988, who is known to have had a private meeting with Joo Hak-nyeon, debuted as an AV actress in 2007, retired in 2020, and is currently working as an influencer.