▲ 백영현 포천시장 철도시대 개막식 및 안전기원제 참석 축사 모습(사진제공=백영현페이스북)     © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백영현 포천시장 철도시대 개막식 및 안전기원제 행사  퍼포먼스 참석 모습(사진제공=백영현페이스북)     ©브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시는 지난 1일 오후 4시 소흘읍 행정복지센터 인근에서 옥정~포천 광역철도 건설사업 착공을 기념하는 ‘포천시 철도시대 개막식(부제: 시민과 함께 포천의 내일(Rail)을 잇다)’과 안전기원제를 개최했다. 이날 행사는 포천시 첫 광역철도가 본격 착공되는 역사적 순간을 시민과 함께 기념하기 위해 마련됐다.

백영현 포천시장을 비롯해 국회의원, 시·도의원, 경기도와 양주시 관계자, 지티엑스(GTX) 포천유치추진위원회, 그리고 많은 시민이 참석해 철도시대 개막을 축하했다. 행사장에는 포천시립예술단의 대북과 모듬북 공연, 소리 공연이 울려 퍼지며 시작 전부터 활기찬 분위기가 연출됐다.

▲ 포천시 철도시대 개막식 및 안전기원제 행사장 모습(사진제공=백영현페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

1부에서는 옥정~포천 광역철도 건설사업 경과보고가 진행됐다. 사업 추진 과정과 향후 계획이 공유되는 동안 시민들은 메모를 하거나 사진을 찍으며 관심을 보였다. 이어 주요 기관 단체장과 고등학생 대표가 함께한 환영 세레머니에서는 “이번 착공은 포천 미래세대를 위한 기반 조성”이라는 메시지가 강조됐다.

백영현 포천시장은 이날 행사에서 “우리의 오랜 염원이었던 옥정~포천 광역철도 건설사업이 마침내 전 구간 착공했다”며 “오래 기다려주신 시민 여러분과 포천시 철도시대가 현실로 실현될 수 있도록 애써주신 모든 분들께 진심으로 감사드린다”고 밝혔다. 또한 그는 “비록 수도권 구석구석 시원하게 연결되지 못하는 반쪽짜리 노선이라는 아쉬움이 있지만, 최선을 다해 시민의 편리한 발이 될 수 있도록 만들어 가겠다”며 “부족한 부분은 시민 여러분과 힘을 모아 GTX-G 노선을 유치하고, 덕정~옥정선 신설도 추진하겠다”고 말했다. 이어 “옥정~포천 광역철도가 공사 단계는 물론 개통 이후에도 단 한 건의 안전사고 없는 철도가 될 수 있도록 시민 여러분의 많은 관심과 격려를 부탁드린다”고 당부했다.

행사에 참석한 시민들도 기대감을 나타냈다. 소흘읍에 거주하는 김모(42) 씨는 “오랫동안 기다려왔던 철도가 드디어 착공돼 기쁘다”며 “출퇴근 시간이 단축되면 생활과 경제 활동 모두에 큰 도움이 될 것 같다”고 말했다. 

2부에서는 시공사인 태영건설, 디엘(DL)건설, 극동건설이 주관한 안전기원제가 진행됐다. 행사 참가자들은 공사 기간 중 무사고와 성공적 사업 추진을 기원하며 함께 손을 모았다.

한편, 옥정~포천 광역철도 건설사업은 2019년 국가균형발전 프로젝트로 선정된 이후 2022년 10월 기본계획 승인을 완료했고, 올해 6월 전 공구 실시계획 승인을 거쳐 착공했다. 사업은 2030년 연말 준공을 목표로 추진 중이다.

포천시 철도시대가 열리는 현장은 기대와 설렘으로 가득했고, 시민과 관계자 모두가 새로운 교통 시대의 시작을 함께 축하하는 뜻깊은 자리였다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Pocheon Breaks Ground on First Metropolitan Railroad… Opening Ceremony for "Pocheon City Railroad Era" Held

Okjeong-Pocheon Metropolitan Railroad Era Opens

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News, Northeast Gyeonggi Province) On the afternoon of the 1st, Pocheon City held the "Pocheon City Railroad Era Opening Ceremony (Subtitle: Connecting Pocheon's Tomorrow (Rail) with Citizens)" and a safety prayer service near the Soheul-eup Administrative Welfare Center to commemorate the start of construction on the Okjeong-Pocheon Metropolitan Railroad. The event was designed to commemorate the historic moment of the official commencement of Pocheon City's first metropolitan rail line with the public.

Mayor Baek Young-hyun of Pocheon City, along with members of the National Assembly, city and provincial council members, officials from Gyeonggi Province and Yangju City, the GTX Pocheon Promotion Committee, and numerous citizens attended to celebrate the opening of the railway era. The venue was filled with a lively atmosphere even before the event began, with performances by the Pocheon City Arts Troupe, including large drums and assorted drums, and a folk song performance.

The first part featured a progress report on the Okjeong-Pocheon Metropolitan Railway construction project. As the project progress and future plans were shared, citizens took notes and took photos, demonstrating their keen interest. A welcoming ceremony, attended by heads of major organizations and representatives of high school students, emphasized the message, "This groundbreaking lays the foundation for Pocheon's future generations."

At the event, Mayor Baek Young-hyun stated, "The Okjeong-Pocheon Metropolitan Railway construction project, a long-awaited dream, has finally begun construction on the entire section. I sincerely thank the citizens who have waited so long and everyone who has worked hard to make Pocheon's railway era a reality." He also said, "Although it's a shame that the line is only half-built and doesn't provide a convenient connection to every corner of the metropolitan area, we will do our best to make it a convenient option for citizens." He added, "We will work with citizens to address any shortcomings, attracting the GTX-G line and promoting the construction of the Deokjeong-Okjeong Line." He continued, "I ask for your continued interest and encouragement so that the Okjeong-Pocheon metropolitan railway can operate without a single safety accident, not only during the construction phase but also after its opening."

Citizens attending the event also expressed their anticipation. Kim (42), a resident of Soheul-eup, said, "I'm delighted that the long-awaited railway has finally begun construction. I believe that shortening commuting times will greatly benefit both our daily lives and economic activities."

The second part featured a safety prayer ceremony hosted by the construction companies, Taeyoung Construction, DL Construction, and Kukdong Construction. Participants joined hands in prayer for a safe construction period and the success of the project.

Meanwhile, the Okjeong-Pocheon Metropolitan Railway construction project, selected as a national balanced development project in 2019, completed its basic plan approval in October 2022 and began construction in June of this year following approval of the full construction implementation plan. The project is currently underway, aiming for completion by the end of 2030.

The opening ceremony of Pocheon's railway era was filled with anticipation and excitement, a meaningful occasion for citizens and stakeholders alike to celebrate the start of a new era in transportation.