<일본, 사진르포>유행성 독감

줄리 특파원 l 기사입력 2018-01-14


가 -가 +


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

인플렌자 극성인데 두통, 발열, 오한, 근육통과 같은 전신 증상이 갑자기 발생하면서 목이 아프고 기침이 나는 등의 호흡기 증상이 동반된다.

환자가 느끼는 이러한 증상은 매우 다양해서, 감기와 비슷하게 발열이 없는 호흡기 증상만 나타나는 경우도 있고, 전형적으로 고열과 호흡기 증상을 동반하는 경우도 있다.


Systemic symptoms such as headache, fever, chills, and muscle aches appear suddenly, accompanied by sore throat and coughing.

There are many different symptoms that patients may experience, similar to colds, in some cases, only non-heated respiratory symptoms.

In some cases, high fever and respiratory symptoms are typical.


インフルエンザは 咳、発熱、悪寒 筋肉痛、筋肉痛などの症状は喉の痛みや咳を伴って突然現れる。




인플루엔자는 오소믹소바이러스과의 인플루엔자 바이러스가 유발하는 감염성 질환을 뜻한다.보통 독감(毒感, flu)이라고 부른다. 인플루엔자라는 이름은 라틴어로 '영향을 끼치다'라는 뜻의 '인플루엔자(Influenza)'에서 유래됐다. 일반적인 증상은 오한, 발열, 인후염, 근육통, 두통, 기침, 무력감과 불쾌감이다. 독감은 이런 비특이적 증상의 정도가 몸살감기보다 심한 정도일 뿐, 치명적인 때는 드물다. 그렇지만, 전격성 폐렴이나 라이증후군 같은 치명적일 수 있는 합병증을 종종 일으키기도 한다. 보통 감염자의 기침이나 재채기를 통해 공기 중으로 나오는, 바이러스가 함유된 연무질을 흡입함으로써 인플루엔자에 감염된다. 조류의 배설물, 침, 콧물, 대변과 혈액으로도 전염될 수 있다.


인플루엔자는 계절마다 수 천에서 수 만명이 사망하는 유행성 독감을 전 세계에 걸쳐 일으키며, 여러 해에 걸쳐 일어난 전 세계적 유행때에는 보통 백 만명 가량이 사망했다. 20세기에는 새로운 인플루엔자로 일어난 독감의 세계적 유행이 세 번 있었으며, 수 천 만명에 이르는 사람들이 사망했다. 이런 변종은 다른 동물에게서 인간으로 감염이 일어날때, 인간을 숙주로 삼는 종이 다른 동물을 숙주로 삼는 종에게서 유전자를 받았을때 자주 생긴다. 1990년 아시아에서 출현한 H5N1의 등장은 세계적 독감 유행에 큰 관심을 불러 일으켰으나, 이때의 종은 인간대 인간 감염에 특화(特化)되도록 변이하지는 않았다. 2009년 4월에는 멕시코에서 H1N1의 변종이 출현, 여러 국가로 번졌다. 국제보건기구(WHO)는 2009년 7월 11일, 이 유행을 '세계적 유행'으로 규정했다. WHO가 선언한 '세계적 유행'은 자세히는 제 6단계의 것으로, 어떤 질환의 번짐은 확실하나 치명적이지는 않음을 의미한다.


독감과 몸살감기(common cold)는 전혀 다르다. 몸살감기는 흔히 잡 바이러스로 칭해지는 아데노바이러스, 리노바이러스, 콕사키바이러스, 코로나바이러스 등의 감염으로 인해 발생한다. 또한 인플루엔자라는 명칭은 이중적 해석이 가능하기 때문에, 문맥에 따라 인플루엔자가 일으키는 독감인지, 인플루엔자(바이러스)인지 구별해야 한다. 그러나 이 항목의 인플루엔자라는 단어는, 편의상 인플루엔자 바이러스는 물론 독감도 포함해 설명한다

Influenza, commonly known as the "flu", is an infectious disease caused by an influenza virus.Symptoms can be mild to severe.The most common symptoms include: a high fever, runny nose, sore throat, muscle pains, headache, coughing, and feeling tired. These symptoms typically begin two days after exposure to the virus and most last less than a week.The cough, however, may last for more than two weeks. In children, there may be nausea and vomiting, but these are not common in adults. Nausea and vomiting occur more commonly in the unrelated infection gastroenteritis, which is sometimes inaccurately referred to as "stomach flu" or the "24-hour flu.Complications of influenza may include viral pneumonia, secondary bacterial pneumonia, sinus infections, and worsening of previous health problems such as asthma or heart failure.
Three types of influenza viruses affect people, called Type A, Type B, and Type C.Usually, the virus is spread through the air from coughs or sneezes.This is believed to occur mostly over relatively short distances.It can also be spread by touching surfaces contaminated by the virus and then touching the mouth or eyes. A person may be infectious to others both before and during the time they are showing symptoms. The infection may be confirmed by testing the throat, sputum, or nose for the virus. A number of rapid tests are available; however, people may still have the infection if the results are negative, A type of polymerase chain reaction that detects the virus's RNA is more accurate.

Frequent hand washing reduces the risk of viral spread.Wearing a surgical mask is also useful..Yearly vaccinations against influenza are recommended by the World Health Organization for those at high risk.The vaccine is usually effective against three or four types of influenzaIt is usually well tolerated]A vaccine made for one year may not be useful in the following year, since the virus evolves rapidl. Antiviral drugs such as the neuraminidase inhibitor oseltamivir, among others, have been used to treat influenzaTheir benefits in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than their risks.No benefit has been found in those with other health problems.

Influenza spreads around the world in a yearly outbreak, resulting in about three to five million cases of severe illness and about 250,000 to 500,000 deaths.In the Northern and Southern parts of the world, outbreaks occur mainly in winter while in areas around the equator outbreaks may occur at any time of the year.Death occurs mostly in the young, the old and those with other health problems. Larger outbreaks known as pandemics are less frequent.In the 20th century, three influenza pandemics occurred: Spanish influenza in 1918 (~50 million deaths), Asian influenza in 1957 (two million deaths), and Hong Kong influenza in 1968 (one million deaths.  The World Health Organization declared an outbreak of a new type of influenza A/H1N1 to be a pandemic in June 2009.Influenza may also affect other animals, including pigs, horses and birds.











인풀루엔자 이기는 법


플루에 걸린 사람들은 충분한 휴식을 취하고, 비타민A(간, 장어, 버터, 치즈, 달걀노른자, 녹황색 채소, 건시, 고구마 등), 비타민C(귤, 대추, 딸기, 레몬, 오렌지 등), 비타민E(콩나물, 녹두나물, 땅콩, 식물성기름, 시금치, 양배추 등)가 풍부한 식품을 섭취하면 도움이 된다. 또한 많은 양의 액체를 섭취하며, 술과 담배를 피해야만 한다. 


또한 필요하다면 플루에 관련된 발열과 근육통증을 완화하기 위해 아세타미노펜 (acetaminophen, paracetamol)과 같은 약물 투약을 한다. 플루 증상을 보이는 (특별히 발열)어린이들과 십대들은 인플루엔자 감염기간(특히 인플루엔자 B)에 아스피린을 먹는 것을 피해야만 한다. 왜냐하면 아스피린을 먹는 것은 라이 증후군(Reye’s syndrome)을 초래할 수 있기 때문이다. 라이 증후군은 드물지만 잠재적으로 뇌와 간에 매우 치명적이다. 인플루엔자는 바이러스에 의해 초래되기 때문에 박테리아성 폐렴과 같은 2차 감염 문제가 아니라면 항생제는 효과가 없다. 항바이러스 약물은 효과가 있을 수 있다. 하지만 어떤 인플루엔자 바이러스주들은 표준적인 항바이러스 약물에 대해 내성을 보일 수 있다.

People with influenza get plenty of rest and plenty of vitamin A (liver, eel, butter, egg yolks, yellow vegetables, dried persimmons, peanut potatoes, etc.), vitamin C (orange bean sprouts, jujubes, strawberries, etc.). You should also eat a lot of liquid and avoid alcohol and cigarettes. They also take medicines such as acetaminophen and paracetamol to reduce flu-related fever and muscle pain, if necessary. Children and teenagers with flu-like symptoms (especially fever) should avoid taking aspirin during the flu season, especially influenza B. Because taking aspirin can cause Ray's syndrome. Ray syndrome is rare but potentially very deadly in the brain and liver. Because influenza is caused by viruses, antibiotics do not work unless there is a secondary infection problem, such as bacterial pneumonia. Anti-viral drugs may work. However, some flu virus states can resist standard anti-viral drugs.





解熱に使用できる薬剤は、小児ではアセトアミノフェン(商品名:アンヒバ坐剤、カロナール、タイレノールなど)に限られる。ジクロフェナクナトリウム(商品名:ボルタレンなど)やメフェナム酸(商品名:ポンタールなど)、イブプロフェン、アスピリンなどの非ステロイド性抗炎症薬 (NSAIDs) を15歳未満の小児に使用するとライ症候群を含むインフルエンザ脳症の併発を引き起こす可能性が指摘されているため、原則使用が禁止されている[68]。そのため小児のインフルエンザ治療においてはNSAIDsは使用せず、よほど高熱の時のみアセトアミノフェンを少量使用するのが現在では一般的である。市販の総合感冒薬は効果がなく、むしろ前述のNSAIDsを含むこともあり避けるべきである。




트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.


Copyright ⓒ 브레이크뉴스. All rights reserved.