Search

[소설 삼별초-77] 김통정을 구하러 나선 달래

이동연 작가 l 기사입력 2024-02-08

본문듣기

가 -가 +

▲ 필자/이동연 작가.     ©브레이크뉴스

영흥도에서 달래는 자운선을 구하러 간 김통정이 돌아오기를 기다리는데  아무래도 느낌이 이상했다.

  홍균비에게 더 자세히 알아 보려고 걸망에 승복 한벌을 넣고 안산역으로 갔다. 그곳에 없어 집으로 찾아가 보니 홍균비가 곤장을 맞아 덧난 상처에 고약을 붙이고 있었다. 

  달래는 홍균비에게서 엄청난 비밀을 들었다. 

    “만심이 양수척 출신으로 자운선도 잘 알고 사냥으로 돈을 번 것은 사실입니다. 그러나 안열에게 짐승 가죽을 팔았다는 말은 거짓입니다. 수주에도 뛰어난 포수가 많습니다. 맨손으로 범을 때려잡은 최루백을 배출한 곳입니다. 날고뛰는 포수가 많은데 그 고을 수령 안열이 굳이 만심을 찾을리 없습니다.”

   “그럼 그 자가 어떻게 풀려났습니까?” 

   “안열이 만심을 회유했습니다.” 

   “어떻게…?”

   “자운선이 개경에 구금되어 있다는 거짓 정보를 김통정에게 넘겨주라 했습니다. 그렇게만 해주면 만심을 방면하고 벼슬도 준다고 약속했습니다. 그런 뒤부터 만심은 김통정만 잡히면 벼슬한다면서 안산 관아에 들락거리거나 가끔 저를 찾아와 거들먹거립니다.” 

  “어쩐지 영흥도에서 안 보인다 했더니…. 이런 개 같은 자식!” 

달래의 이마에 핏줄이 솟아올랐다.

  “나 좀 도와주십시오. 개경으로 가야겠습니다.” 

  “그러지 말고 진도에 가서 도움을 청하세요.”

  “삼별초 전부가 개경으로 진격해도 해결될 일이 아닙니다. 그보다는 단신으로 개경의 허점을 노리는 편이 낫습니다.” 

   “그렇긴 합니다만, 워낙 위험해서….”

  “어차피 당신도 개경 정부 아래에서는 허리 펴고 살기 어렵습니다. 반역자로 낙인찍혀 평생 말똥이나 치우고 사느니 차라리 진도로 가십시오.”

   “저도 그리 생각하고 있었습니다.”

   “한 가지 부탁이 있습니다. 말 한마리와 통행증을 마련해주십시오.”

   “알겠습니다. 여기 잠시만 기다리십시오.”

홍균비가 말과 통행증을 마련하러 역참으로 간 뒤 밖에서 소리가 났다.

   “이보게, 홍균비. 안에 있나?”

 달래가 문틈으로 보니 만심이었다. 뒷짐을 지고 혼자 서 있었다. 피가 거꾸로 솟은 달래가 방문을 벌컥 열고 몸을 날려 만심의 목을 걷어찼다.

   “더러운 놈, 너는 칼을 쓰기도 아깝다!”

  달래는 쓰러진 만심의 코를 짓밟아 숨을 끊은 뒤 개울에 던져버렸다.

  승복으로 갈아입은 달래는 혹시나 하는 마음에 동산에 숨어 홍균비를 기다렸다. 한참 뒤 홍균비가 나타나 달래에게 흑마와 통행증을 건넸다.

  달래는 곧장 말에 올라 개경으로 내달리고, 홍균비는 홍균비대로 진도로 향했다. dyl1010@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

dyl1010@hanmail.net [ soseol sambyeolcho-77)] gimtongjeong-eul guhaleo naseon dallae -idong-yeon jagga yeongheungdo-eseo dallaeneun jaunseon-eul guhaleo gan gimtongjeong-i dol-aogileul gidalineunde amulaedo neukkim-i isanghaessda. hong-gyunbiege deo jasehi al-a bolyeogo geolmang-e seungbog hanbeol-eul neohgo ansan-yeog-eulo gassda. geugos-e eobs-eo jib-eulo chaj-aga boni hong-gyunbiga gonjang-eul maj-a deosnan sangcheoe goyag-eul but-igo iss-eossda. dallaeneun hong-gyunbiegeseo eomcheongnan bimil-eul deul-eossda. “mansim-i yangsucheog chulsin-eulo jaunseondo jal algo sanyang-eulo don-eul beon geos-eun sasil-ibnida. geuleona an-yeol-ege jimseung gajug-eul pal-assdaneun mal-eun geojis-ibnida. sujuedo ttwieonan posuga manhseubnida. maenson-eulo beom-eul ttaelyeojab-eun choelubaeg-eul baechulhan gos-ibnida. nalgottwineun posuga manh-eunde geu go-eul sulyeong an-yeol-i gud-i mansim-eul chaj-eulli eobs-seubnida.” “geuleom geu jaga eotteohge pullyeonassseubnikka?” “an-yeol-i mansim-eul hoeyuhaessseubnida.” “eotteohge…?” “jaunseon-i gaegyeong-e gugeumdoeeo issdaneun geojis jeongboleul gimtongjeong-ege neomgyeojula haessseubnida. geuleohgeman haejumyeon mansim-eul bangmyeonhago byeoseuldo jundago yagsoghaessseubnida. geuleon dwibuteo mansim-eun gimtongjeongman jabhimyeon byeoseulhandamyeonseo ansan gwan-a-e deullaggeoligeona gakkeum jeoleul chaj-awa geodeulmeoggeolibnida.” “eojjeonji yeongheungdo-eseo an boinda haessdeoni…. ileon gae gat-eun jasig!” dallaeui ima-e pisjul-i sos-aollassda. “na jom dowajusibsio. gaegyeong-eulo gayagessseubnida.” “geuleoji malgo jindo-e gaseo doum-eul cheonghaseyo.” “sambyeolcho jeonbuga gaegyeong-eulo jingyeoghaedo haegyeoldoel il-i anibnida. geubodaneun dansin-eulo gaegyeong-ui heojeom-eul nolineun pyeon-i nas-seubnida.” “geuleohgin habnidaman, wonag wiheomhaeseo….” “eochapi dangsindo gaegyeong jeongbu alaeeseoneun heoli pyeogo salgi eolyeobseubnida. ban-yeogjalo nag-injjighyeo pyeongsaeng malttong-ina chiugo saneuni chalali jindolo gasibsio.” “jeodo geuli saeng-gaghago iss-eossseubnida.” “han gaji butag-i issseubnida. mal hanmaliwa tonghaengjeung-eul malyeonhaejusibsio.” “algessseubnida. yeogi jamsiman gidalisibsio.” hong-gyunbiga malgwa tonghaengjeung-eul malyeonhaleo yeogcham-eulo gan dwi bakk-eseo soliga nassda. “iboge, hong-gyunbi. an-e issna?” dallaega munteum-eulo boni mansim-ieossda. dwisjim-eul jigo honja seo iss-eossda. piga geokkulo sos-eun dallaega bangmun-eul beolkeog yeolgo mom-eul nallyeo mansim-ui mog-eul geod-eochassda. “deoleoun nom, neoneun kal-eul sseugido akkabda!” dallaeneun sseuleojin mansim-ui koleul jisbalb-a sum-eul kkeunh-eun dwi gaeul-e deonjyeobeolyeossda. seungbog-eulo gal-aib-eun dallaeneun hogsina haneun ma-eum-e dongsan-e sum-eo hong-gyunbileul gidalyeossda. hancham dwi hong-gyunbiga natana dallaeege heugmawa tonghaengjeung-eul geonnessda. dallaeneun godjang mal-e olla gaegyeong-eulo naedalligo, hong-gyunbineun hong-gyunbidaelo jindolo hyanghaessda. dyl1010@hanmail.net

자세히

1,340 / 5,000

번역 결과

번역 결과

dyl1010@hanmail.net

[Novel Sambyeolcho-77)] Dal-rae sets out to save Kim Tong-jeong

  

-Writer Lee Dong-yeon

 

   As I was waiting for Kim Tong-jeong, who had gone to rescue Jaun-seon, to rescue Jaun-seon from Yeongheung Island, I had a strange feeling.

   He put a set of monk's robes in his bag and went to Ansan Station to find out more from Hong Gyun-bi. He wasn't there, so I went to the house and found Hong Gyun-bi applying plaster to the wound he had sustained after getting hit with a club.

   Dal-lae heard a great secret from Hong Gyun-bi.

     “It is true that Mansim was from Yangsucheok, knew Jaunseon well, and made money through hunting. However, the statement that he sold animal skins to An Yeol is false. There are many excellent catchers in Suju. This is the place where Tear-Ru Baek, who killed the tiger with his bare hands, was discharged. “There are a lot of catchers who are running around, but there’s no way An Yeol, the leader of the town, will be full of energy.”

    “Then how did he get released?”

    “An Yeol appeased Man Xin.”

    "how… ?”

    “I told Kim Tong-jeong to hand over the false information that Jaun-seon was detained in Gaegyeong. He promised that if he did so, he would be released from Mansim and given a government position. Since then, Mansim has been going in and out of the Ansan government office or occasionally visiting me and bragging about me, saying that if Kim Tong-jeong is caught, he will become a government official.”

   “For some reason, I said I couldn’t see it from Yeongheungdo… . “What a piece of shit!”

A vein rose on Dal-rae’s forehead.

   “Please help me. “I have to go to Gaegyeong.”

   “Don’t do that, go to Jindo and ask for help.”

   “This is not a problem that can be resolved even if all of Sambyeolcho advance to Gaegyeong. Rather, it would be better to single-handedly exploit Gaegyeong’s loopholes.”

    “That’s true, but it’s so dangerous… .”

   “Anyway, it will be difficult for you to live comfortably under the Gaegyeong government. “I would rather go to Jindo than be labeled a traitor and spend the rest of my life cleaning up horse manure.”

    “I was thinking that too.”

    “I have one favor to ask of you. Please provide me with a horse and a pass.”

    "All right. Please wait here for a moment.”

After Hong Gyun-bi went to the station to get a horse and a pass, he heard a noise outside.

    “Look, Hong Gyun-bi. “Are you inside?”

  When Dal-rae looked through the crack in the door, she was satisfied. I was standing alone with my back to me. With his blood gushing out, Dal-rae bursts open the door, leaps out, and kicks Man-sim in the neck.

    “Dirty bastard, you’re not even worthy of a sword!”

   Dal-rae trampled on Man-sim's nose as he fell, killing him, and then threw him into the stream.

   After changing into her monk’s clothes, Dal-rae hid in the hill and waited for Hong Gyun-bi, just in case. After a while, Hong Gyun-bi appeared and handed Dal-rae a black horse and a pass.

   Dal-rae immediately got on her horse and rode to Gaegyeong, and Hong Gyun-bi headed to Jindo. dyl1010@hanmail.net

 

 

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright 브레이크뉴스. All rights reserved.