 ▲ 영화 ‘서울의 봄’ <사진출처=플러스엠 엔터테인먼트> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <서울의 봄> 측이 불법 영상 파일 유출에 강경 대응한다.
12일 <서울의 봄> 투자배급사 플러스엠 엔터테인먼트와 제작사 하이브미디어코프 측은 “당사는 일부 온라인 유저들이 특정 플랫폼과 링크를 활용해 <서울의 봄> 영상 파일을 공유하고 있는 정황을 확인했다”고 밝혔다.
이어 “해당 행위는 저작권법과 이 법에 따라 보호되는 재산적 권리를 침해한, 엄연한 범죄다”며 “플러스엠 엔터테인먼트와 하이브미디어코프는 불법 행위로 인해 발생한 피해에 대한 법적 책임을 묻고 강력하게 대응하겠다는 뜻을 전한다”고 알렸다.
그러면서 “당사는 현재, 최초 유포자를 비롯해 영상 파일을 시청하고 링크를 공유한 이들을 특정하기 위한 작업을 시작했다. 피해 상황을 면밀히 체크하고 있으며 추가 피해 확산 범위에 따라 그에 걸맞는 조치를 할 예정이다”며 “추가적인 피해를 막기 위해 불법 영상 파일 유포를 중단해 주길 바란다”고 덧붙였다.
한편, 영화 <서울의 봄>은 1979년 12월 12일 수도 서울에서 일어난 신군부 세력의 반란을 막기 위한 일촉즉발의 9시간을 그린 작품으로, 1300만 관객을 돌파했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Seoul Spring’ side “Illegal video file leak, a clear crime...strong response” [Official]
On the 12th, position regarding illegal video file leakage was revealed.
Break News Reporter Park Dong-je = The movie <Seoul Spring> is taking strong action against the leak of illegal video files.
On the 12th, PlusM Entertainment, the distributor of <Seoul Spring>, and Hive Media Corp, the production company, announced, "We have confirmed that some online users are sharing <Seoul Spring> video files using specific platforms and links."
“The act in question is a clear crime that infringes on the copyright law and property rights protected under this law,” he said. “Plus M Entertainment and Hive Media Corp will take legal responsibility for the damage caused by the illegal act and will respond strongly.” “I convey my message,” he announced.
“We have now begun work to identify those who watched the video file and shared the link, including the original distributor. “We are closely checking the damage situation and plan to take appropriate measures depending on the scope of further damage,” he added. “We hope you will stop distributing illegal video files to prevent additional damage.”
Meanwhile, the movie <Spring in Seoul> depicts the 9 hours of action to prevent the rebellion of the new military forces that occurred in the capital Seoul on December 12, 1979, and exceeded 13 million viewers.
