(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행과 광주은행 노동조합은 최근 광주은행 노사가 뜻을 모아 완도군에 1천만원의 기부금을 전달(사진)했다고 밝혔다.

이날 행사에는 신우철 완도군수, 김종훈 광주은행 부행장, 최광철 완도지점장 및 관계자가 참석했으며, 전달된 기부금은 (재)완도군 행복복지재단에 500만원, (재)장보고장학회에 500만원이 전달될 예정이며, 취약계층 등 복지 사각지대 해소와 학생들을 위한 인재 육성 장학금으로 활용될 예정이다.

신우철 완도군수는 “소중한 마음을 담아 기탁해주신 기금은 완도군 발전을 위해 귀중하게 사용하겠다”며 감사의 마음을 전달했다.

김종훈 광주은행 부행장은 “앞으로도 광주은행은 전남·광주 대표은행으로서 지역 곳곳에 선한 영향력을 전파하며 지역경제 활성화에 더욱 앞장서겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju Bank labor and management deliver 10 million won donation to Wando-gun

(Wando = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju Bank and the Gwangju Bank Labor Union announced that the labor and management of Gwangju Bank recently came together and delivered a donation of 10 million won to Wando-gun (photo).

Wando-gun Mayor Shin Woo-cheol, Gwangju Bank Vice President Kim Jong-hoon, Wando Branch Manager Choi Gwang-cheol and other officials attended the event. The donations delivered were 5 million won to the Wando-gun Happy Welfare Foundation and 5 million won to the Jang Bogo Scholarship Foundation. It will be used to eliminate blind spots in welfare, including for vulnerable groups, and to provide talent development scholarships for students.

Shin Woo-cheol, the mayor of Wando County, expressed his gratitude, saying, “The funds donated with great care will be preciously used for the development of Wando County.”

Kim Jong-hoon, Vice President of Gwangju Bank, said, “Going forward, as the representative bank of Jeonnam and Gwangju, Gwangju Bank will spread its positive influence throughout the region and take the lead in revitalizing the local economy.”