[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산도시공사가 작년 12월 22일 개장한 안산썰매장이 2월 9일을 끝으로 운영을 종료했다.

13일 공사에 따르면 안산썰매장은 120m 길이의 대형 슬로프와 60m 길이의 유아용 슬로프를 갖춘 안산 대표 놀이시설로, 겨울에는 눈썰매장, 여름에는 물썰매장으로 운영된다.

이번 겨울시즌에는 안산시민은 물론 타 지역 이용객이 찾아오며 하루 평균 770명의 고객이 추운 날씨에도 속도감 넘치는 썰매를 즐겼다.

안산도시공사는 시민 안전사고 예방을 최우선으로 썰매장 개장 준비부터 운영계획 수립, 운영관리까지 철저하게 이행했다. 이를 통해 올해 안전사고 예방에 집중한 결과 1건의 사고 없이 운영을 마무리 했다.

썰매장을 폐장한 공사는 환경정비를 거쳐 오는 7월 여름시즌에는 시원한 물놀이 시설을 갖춘 물썰매장을 개장할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Southern Gyeonggi = Ansan Reporter Gwi-seon Lee] Ansan Sledding Rink, which Ansan City Corporation opened on December 22 last year, ended operation on February 9.

According to the construction on the 13th, Ansan sledding range is Ansan's representative amusement facility with a 120m long large slope and a 60m long children's slope. It is operated as a snow sledding range in winter and a water sledding range in summer.

This winter season, Ansan citizens as well as users from other regions came to visit, with an average of 770 customers per day enjoying the speed of sledding despite the cold weather.

Ansan City Corporation has thoroughly implemented everything from preparing for the opening of the sledding hill to establishing an operation plan and operating management, with the prevention of citizen safety accidents as the top priority. As a result of focusing on preventing safety accidents this year, operations were completed without a single accident.

The construction company, which closed the sledding range, plans to open a water sledding range with cool water play facilities in the summer season in July after undergoing environmental maintenance.