 ▲ 케플러, 데뷔 첫 日 팬 콘서트 성료 <사진출처=웨이크원·소니뮤직재팬·스윙엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 4일 소속사 웨이크원·스윙엔터테인먼트는 “그룹 케플러(Kep1er / 최유진, 샤오팅, 마시로, 김채현, 김다연, 히카루, 휴닝바히에, 서영은, 강예서)가 데뷔 첫 일본 팬 콘서트를 성황리에 마무리하며, Kep1ian(케플리안, 공식 팬덤명)과 잊지 못할 추억을 더했다”고 밝혔다.
케플러는 지난달 23일부터 25일 일본 치바 마쿠하리멧세 마쿠하리 이벤트홀과 지난 2일과 3일 고베 고베월드 기념홀에서 팬 콘서트 Kep1er JAPAN FAN CONCERT 2024 ‘FLY-HIGH (플라이 하이)’를 개최했다.
케플러는 ‘See the Light (씨 더 라이트)’와 ‘MVSK (마스크)’, ‘Grand Prix (그랑프리)’로 오프닝 무대를 화려하게 열었고, 이어 ‘Up! (업)’, ‘Dreams (드림스)’와 ‘Tropical Light (트로피컬 라이트)’, ‘Tape (테이프)’, ‘Back to the City (백 투 더 시티)’ 등 다양한 장르의 곡으로 다채로운 매력을 펼쳤다.
이들은 ‘Love on Lock (러브 온 락)’, ‘LVLY (러블리)’를 비롯해 ‘tOgether fOrever (투게더 포에버)’, ‘Galileo (갈릴레오)’ 일본어 버전, ‘Sugar (슈가)’, ‘I do! Do you? (아이 두! 두 유?)’ 등 케플러만의 사랑스러운 무드가 느껴지는 곡들로 무대를 가득 채웠다. 특히 아홉 멤버는 ‘We Fresh (위 프레시)’, ‘WA DA DA (와 다 다)’, ‘Wing Wing (윙 윙)’ 리믹스 메들리로 케플러만의 에너제틱한 안무를 선보이며 관객들의 열렬한 반응을 이끌어냈다.
 ▲ 그룹 케플러(Kep1er) <사진출처=웨이크원·소니뮤직재팬·스윙엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
특히 케플러는 마지막 공연에서 오는 5월 8일 발매 예정인 첫 정규 앨범 ‘켑원고잉(Kep1going)’의 타이틀곡 ‘스트레이트 라인(Straight Line)’을 깜짝 선공개하며 컴백에 대한 기대감을 고조시켰다.
뿐만 아니라, 케플러는 재치 넘치는 멘트와 풍성한 코너로 현지 팬들과 소중한 추억을 쌓았다. 3명이 한 팀이 돼 제한 시간 내에 제시어에 해당되는 팬을 찾아 승패를 가리는 ‘찾아라! 단 한 명의 Kep1ian!’ 코너와 팀 별 제한 시간 3분 이내에 3가지의 미션에 도전하는 ‘미션을 달성해라! STAGE Grand Prix!’ 코너를 진행하며 재미를 더했다.
공연 내내 케플러와 케플리안만의 뜨거운 교감도 이어졌다. 아홉 멤버는 돌출 무대를 활용해 퍼포먼스 내내 케플리안과 눈을 맞췄고, 이동차를 타고 객석 가까이에서 케플리안과 더 깊게 교감했다. 케플리안은 보랏빛 응원봉과 열렬한 함성으로 공연장을 가득 메웠고, 공연 말미 서프라이즈로 ‘Daisy (데이지)’를 떼창해 아홉 멤버는 감동의 눈물을 흘렸다.
케플러는 일본에서 싱글 1집 ‘FLY-UP’, 싱글 2집 ‘FLY-BY’, 싱글 3집 ‘FLY-HIGH’를 발매하고 활발한 활동을 펼치며 ‘FLY’ 시리즈를 완성했다. 이들은 뜨거운 현지 인기에 힘입어 치바와 고베 등 일본 2개 도시에서 열린 5회 공연에서 3만여 명의 관객과 호흡하며 글로벌 인기를 입증했다.
한편, 케플러는 오는 5월 8일 일본에서 ‘케플러와 케플리안이 앞으로도 함께 꿈을 향해 달려갈 것’이라는 의미를 담은 첫 정규 앨범 ‘Kep1going’을 발매한다.
 ▲ 그룹 케플러(Kep1er) <사진출처=웨이크원·소니뮤직재팬·스윙엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kepler successfully completes his first Japanese fan concert since his debut… ‘I was moved to tears’ by the surprise sing-along performance
Relay of 5 performances in Chiba and Kobe, Japan, mobilizing 30,000 audiences
Reporter Park Dong-je of Break News = On the 4th, the agency Wake One and Swing Entertainment said, “Group Kep1er (Choi Yu-jin, Xiaoting, Mashiro, Kim Chae-hyun, Kim Da-yeon, Hikaru, Huening Bahi, Seo Young-eun, Kang Ye-seo) successfully held their first Japanese fan concert after debut. “I ended up adding unforgettable memories with Kep1ian (Keplian, official fandom name).”
Kepler held the fan concert Kep1er JAPAN FAN CONCERT 2024 ‘FLY-HIGH’ at Makuhari Event Hall, Makuhari Messe, Chiba, Japan, from the 23rd to 25th of last month, and Kobe World Memorial Hall, Kobe, on the 2nd and 3rd.
Kepler opened the opening stage spectacularly with ‘See the Light’, ‘MVSK (Mask)’, and ‘Grand Prix’, followed by ‘Up! (Up)', 'Dreams', 'Tropical Light', 'Tape', and 'Back to the City'. .
These include ‘Love on Lock’, ‘LVLY’, ‘tOgether fOrever (Together Forever)’, ‘Galileo’ Japanese version, ‘Sugar’, ‘I do! Do you? The stage was filled with songs that convey Kepler’s unique lovely mood, such as ‘I do! Do you?’ In particular, the nine members showed Kepler's unique energetic choreography with the remix medley of 'We Fresh', 'WA DA DA', and 'Wing Wing', drawing enthusiastic responses from the audience. paid it
In particular, Kepler raised expectations for a comeback by surprisingly pre-releasing the title song ‘Straight Line’ from his first full-length album ‘Kep1going’, which is scheduled to be released on May 8th, during his last performance.
In addition, Kepler created precious memories with local fans through witty comments and rich corners. Three people form a team and find a fan who matches the given word within the time limit to decide the winner or loser in ‘Find!’ There is only one Kep1ian!’ Corner and each team challenges 3 missions within 3 minutes, ‘Achieve the mission!’ The ‘STAGE Grand Prix!’ corner added to the fun.
The passionate rapport between Kepler and Keplian continued throughout the performance. The nine members used the protruding stage to make eye contact with Keplian throughout the performance, and interacted more deeply with Keplian by riding in a moving car close to the audience. Keplian filled the concert hall with purple cheering sticks and enthusiastic shouts, and as a surprise at the end of the performance, they sang ‘Daisy’ in unison, causing the nine members to shed tears of emotion.
Kepler completed the ‘FLY’ series by releasing the 1st single album ‘FLY-UP’, 2nd single album ‘FLY-BY’, and 3rd single album ‘FLY-HIGH’ in Japan and actively promoting. Thanks to their strong local popularity, they proved their global popularity by interacting with over 30,000 audiences in 5 performances held in two Japanese cities, including Chiba and Kobe.
Meanwhile, Kepler will release its first full-length album ‘Kep1going’ in Japan on May 8, which contains the meaning that ‘Kepler and Keplian will continue to run toward their dreams together.’
