【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 대전역을 기점으로 하는 ‘금강비경시티투어 관광상품’을 기획해 운영하고 있다고 밝혔다.

옥천군은 대도시 대전과 인접해 접근성은 양호하지만, 지역 내 관광지를 잇는 대중교통(버스)편이 부족해 이동이 어렵다는 점을 보완하고자 ‘금강비경 시티투어 관광상품’을 기획했다.

전국에서 관광객이 대전역(또는 대전시청)까지 오면, 금강비경 시티투어 버스에 탑승해 수생식물학습원, 부소담악 등 관광지를 둘러볼 수 있으며, 축제 시에는 축제장을 방문한다.

특히 옥천로컬푸드직매장을 필수 방문해 지역특산품을 만나보는 시간도 갖는다.

매주 토요일과 일요일 한 차례씩 운영되며, 출발 최소인원이 20인 이상이므로 대행여행사 또는 옥천시티투어 홈페이지에서 사전 예약이 필수다.

비용은 1만 원으로 버스비, 가이드비, 여행자보험이 포함되며 중식비 등 기타 여행비용은 자부담해야 한다.

군은 KTX, 기차 등 대중교통을 이용해 옥천을 찾는 관광객과 특히 대전·충청권에서 자가운전 없이 옥천을 방문하고자 하는 관광객을 대상으로 원활한 교통 여건을 제공한다는 방침으로, 향후 광역철도 옥천역 신설 이후에는 옥천역을 기점으로 운영 횟수를 점차 확대해 운영할 계획이다.

한편, 옥천군은 충북 레이크파크 르네상스 시대에 맞춰 금강변과 대청호반의 명소 11곳을 발굴해 ‘옥천! 대청호 물길따라 금강비경 11선’을 선정해 지역관광 마케팅 자원으로 활용하고 있으며, 이번 시티투어도 금강비경 탐방을 주요 목적지로 한다.

최영찬 문화관광과장은 “올해 출시되는 옥천 금강비경 시티투어를 인근 대도시에 중점 홍보해 관광 관계인구를 늘리고, 지역 상권에 활력을 불어넣기를 바란다”고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon-gun launches Geumgang Secret City Tour tourism product

-im changyong reporter

Okcheon-gun announced that it is planning and operating the ‘Geumgang Secret City Tour Tourist Product’ starting from Daejeon Station.

Okcheon-gun is adjacent to the large city of Daejeon, so accessibility is good, but the ‘Geumgang Secret City Tour Tourist Product’ was planned to compensate for the difficulty in moving due to the lack of public transportation (buses) connecting tourist attractions in the region.

When tourists from all over the country come to Daejeon Station (or Daejeon City Hall), they can board the Geumgang Secret City Tour Bus and tour tourist attractions such as the Aquatic Plant Learning Center and Buso Damak. During festivals, they can visit the festival site.

In particular, you will have time to visit the Okcheon Local Food Direct Store to try out local specialties.

It operates once every Saturday and Sunday, and since the minimum number of people to depart is 20 or more, advance reservations are required through an agency travel agency or the Okcheon City Tour website.

The cost is 10,000 won and includes bus fare, guide fee, and travel insurance. Other travel expenses, such as lunch, must be borne by yourself.

The county plans to provide smooth transportation conditions for tourists who visit Okcheon using public transportation such as KTX and trains, and especially for tourists from the Daejeon and Chungcheong areas who want to visit Okcheon without driving. In the future, after the construction of Okcheon Station on the metropolitan railway, Okcheon Station will be opened. From this point on, we plan to gradually expand the number of operations.

Meanwhile, Okcheon-gun discovered 11 famous places along the Geumgang River and Daecheong Lakeside in line with the Chungbuk Lake Park Renaissance era and launched ‘Okcheon! The ‘11 Geumgang Secret Sights’ along the Daecheong Lake waterway are selected and used as a local tourism marketing resource, and this city tour also has the Geumgang Secret Sightseeing as its main destination.

Choi Young-chan, head of the Culture and Tourism Department, said, “We hope to increase the tourism population and revitalize the local commercial district by promoting the Okcheon Geumgang Secret City Tour, which will be launched this year, in nearby large cities.”