 ▲ 스테이씨 윤·재이 화보 <사진출처=엘르> |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이업엔터테인먼트는 3일 "그룹 스테이씨(STAYC / 수민, 시은, 아이사, 세은, 윤, 재이) 멤버 윤과 재이가 독보적인 콘셉트 소화력으로 화보를 장식했다"고 밝혔다.
스테이씨 멤버 윤·재이는 최근 프랑스 파리에서 진행한 패션 매거진 <엘르>의 화보 및 인터뷰를 공개했다.
공개된 화보 속 윤과 재이는 데님 스타일링을 비롯해 다채로운 의상으로 유니크한 무드를 선보였다. 특히 자연스러운 포즈와 시크한 표정 연기, 러블리한 눈빛 등 다채로운 매력을 담아내며 무대 위에서와는 또 다른 모습으로 글로벌 팬들의 이목을 사로잡았다.
화보와 함께 공개된 인터뷰에서 윤은 "콘서트 투어에 대한 꿈이 가장 간절했다. 여행하는 기분도 들지 않을까 했는데, 실제로 해보니 매일이 걱정 반 기대 반이었다. 음악 방송 1위, 시상식 수상 등 많은 꿈들을 이뤘지만 그럴수록 꿈은 더 커지는 것 같다"고 남다른 열정을 드러냈다.
재이는 "어릴 때는 화려한 헤어 스타일이나 공항 패션 같은 것을 상상했다면, 지금은 투어를 통해 팀워크와 실력을 성장시키고 싶다는 바람이 더 크다. 지금 가장 바라는 것은 더 많은 도시의 무대에 오르는 것"이라며 무대 욕심을 밝혔다.
 ▲ 스테이씨 윤·재이 화보 <사진출처=엘르> |
윤과 재이는 무대 위에서의 책임감과 에너지, 그로 인해 느끼는 팬들에 대한 감사함까지 전하며 진심 어린 모습으로 인터뷰에 임했다.
끝으로 윤과 재이는 "스테이씨의 변신을 기대해 달라. 지금 준비 중인 새로운 모습이 보는 분들에게 잘 스며들었으면 한다. 그래서 거리에서 스테이씨의 노래가 계속 나오면 좋겠다"며 활동 각오를 다졌다.
최근 첫 번째 월드투어 'TEENFRESH'의 대장정을 마무리한 스테이씨는 아시아를 넘어 북미 및 유럽에서 뜨거운 관심을 받고 있다. 공연 내내 현지 팬들의 뜨거운 반응을 얻으며 글로벌한 위상과 존재감을 확인한 스테이씨는 현재 새 앨범 준비에 매진 중이다.
한편, 스테이씨 윤·재이의 더 많은 화보와 인터뷰는 <엘르> 4월호와 <엘르> 웹사이트에서 만나볼 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
STAYC Yoon and Jae-i pictorial, showing off their lovely + chic charms... perfect visual chemistry ‘eye-catching’
Fashion magazine ‘Elle’ pictorial released on the 3rd, attracting attention from fans
Break News Reporter Park Dong-je = His agency, Highup Entertainment, announced on the 3rd, "Group STAYC (Sumin, Si-eun, Aisa, Se-eun, Yoon, Jae-yi) members Yoon and Jae-i decorated the pictorial with their unrivaled ability to digest concepts."
STAYC members Yoon and Jae recently released a pictorial and interview for the fashion magazine <Elle> conducted in Paris, France.
In the published pictorial, Yoon and Jay showed off their unique mood with a variety of outfits, including denim styling. In particular, they captured the attention of global fans with a different appearance than on stage, capturing various charms such as natural poses, chic facial expressions, and lovely eyes.
In an interview released along with the pictorial, Yoon said, "My deepest dream was to go on a concert tour. I thought it would feel like traveling, but when I actually did it, I was half worried and half excited every day. I achieved many of my dreams, including winning first place on music shows and winning awards at awards ceremonies. “The more I do that, the bigger my dream seems to be,” he said, revealing his extraordinary passion.
Jay expressed his desire for the stage, saying, "When I was young, I imagined things like flashy hairstyles or airport fashion, but now I have a greater desire to develop teamwork and skills through touring. What I want most now is to go on stage in more cities." revealed.
Yoon and Jay participated in the interview with a sincere attitude, conveying their sense of responsibility and energy on stage, as well as the gratitude they felt for their fans. Lastly, Yoon and Jay expressed their determination for their activities, saying,
"Please look forward to StayC's transformation. I hope the new look we are currently preparing will be well absorbed by those who see it. So, I hope StayC's songs will continue to be played on the streets."
StayC, who recently completed the first world tour 'TEENFRESH', is receiving a lot of attention not only in Asia but also in North America and Europe. StayC, who confirmed their global status and presence by receiving enthusiastic responses from local fans throughout the performance, is currently working on preparing a new album.
Meanwhile, more pictorials and interviews of STAYC Yoon and Jae can be found in the April issue of <Elle> and on the <Elle> website.