![]() |
[브레이크뉴스경기남부=이천 이귀선기자] 벚꽃과 복숭아꽃 개화시기에 맞춰 이천시는 설봉공원과 장호원 도월마을을 배경으로 설봉공원 음악분수와 이천도자기, 전통시장 콘텐츠를 더해 감성 시티투어 버스를 운영한다.
이번 기획투어는‘봄봄 이천, 이천 봄꽃 여행’테마로 가까운 이천에서 봄을 즐기고, 먹거리와 볼거리가 가득한 문화도시 이천의 매력을 시민과 관광객들이 즐길 수 있도록 벚꽃과 복사꽃 두가지 코스로 운영되며, 이천역에서 출발하고 도착하는 일정으로 운영된다.
설봉공원 벚꽃투어는 4월 5일부터 평일 1회, 공휴일과 주말에는 2회씩 매일 진행되며, 장호원 무릉도원 복사꽃 투어는 4월 9일부터 24일까지 장호원 전통시장 장날로 4회 운영 될 예정이다.
벚꽃 투어 기간에는 시티투어 관광객과 시민을 위해 설봉공원 음악분수 운영시간을 특별히 조정하여 매일 낮 12시와 공휴일과 주말 오후 2시에 아름다운 음악과 함께 봄날의 벚꽃을 즐길 수 있게 했다.
또한, 안전하고 품격있는 여행을 만들어 줄 문화관광해설사와 시티투어 운영법인 (사)이천나드리의 동반 투어는 이천봄꽃 시티투어만의 특별한 매력이다.
‘봄봄이천, 벚꽃투어’는 흐드러지게 핀 설봉공원 벚꽃길을 걸으며 음악과 어우러진 시원한 분수쇼를 감상하고, 세계최고 도자문화도시 이천도자의 매력에 젖는가 하면 이천쌀밥과 카페음료로 입꼬리마저 올라가는 시간으로 마무리 할 예정이다.
장호원 전통재래시장 장날에 맞춘‘장호원 무릉도원 복사꽃투어’는 복숭아꽃과 목화솜같은 하얀 배꽃이 어우러진 도월마을과 토속적인 삶의 풍경속 볼거리와 먹거리 여행을 즐기는 활기충전 힐링코스로 구성되었다.
또한 봄꽃 시티투어코스는 이천로컬푸드를 경유한다. 상시 이천역 도착전 방문하여 신선하고 건강한 이천 먹거리와 특산품들을 홍보하고, 구매 할 수 있게 했다.
이천시 관광과에서는 올 한해 많은 사람들이 어렵지 않게 찾고 즐길 수 있는 이천만의 관광콘텐츠를 발굴해 연중 시티투어코스를 개발해 운영 할 예정이라고 전했다. 올해의 시티투어 코스가 모여 내년도 테마별 투어일정을 준비할 마중물이 될 것을 기대하며, 가까운 이천에서 일상의 힐링과 휴식을 찾고 싶은 관광객이 많아지도록 투어코스 개발에 주력할 것이라고 전했다.
시티투어의 새로운 출발을 맞아 김경희 이천시장은“많은 이천시민이 자연에서 피어나는 아름다운 봄꽃을 만끽하고 일상의 피로를 위로받을 수 있기를 바라며, 산재해 있는 훌륭한 이천관광 콘텐츠를 엮어 시티투어를 활성화시켜 매력적인 관광도시 이천으로 만들겠다”라고 전했다.
봄봄이천, 봄꽃 시티투어는 이천나드리 홈페이지에서 사전예약을 하고 참여할 수 있으며, 여유좌석이 있는 경우 현장탑승도 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Southern Gyeonggi = Icheon Reporter Lee Gwi-seon] In accordance with the blooming season of cherry blossoms and peach blossoms, Icheon City operates an emotional city tour bus with Seolbong Park and Janghowon Dowol Village in the background, adding Seolbong Park musical fountain, Icheon ceramics, and traditional market contents.
This special tour, with the theme of 'Spring Spring Icheon, Icheon Spring Flower Tour', is operated in two courses, cherry blossom and peach blossom, so that citizens and tourists can enjoy spring in nearby Icheon and enjoy the charm of Icheon, a cultural city full of food and things to see. It operates on a departure and arrival schedule.
The Seolbong Park Cherry Blossom Tour will be held once a day on weekdays and twice on public holidays and weekends starting from April 5th, and the Janghowon Mureungdowon Peach Blossom Tour will be held four times from April 9th to the 24th during the Janghowon Traditional Market Market Day.
During the cherry blossom tour period, the operating hours of the Seolbong Park Musical Fountain were specially adjusted for city tour tourists and citizens, allowing them to enjoy the spring cherry blossoms with beautiful music at 12 noon every day and 2 pm on public holidays and weekends.
In addition, the special attraction of the Icheon Spring Flower City Tour is the accompanying tour by a cultural tour guide and Icheon Nadri, a city tour operating corporation, who will create a safe and high-quality trip.
‘Spring Icheon, Cherry Blossom Tour’ is a time to walk along the cherry blossom road at Seolbong Park in full bloom, enjoy a cool fountain show combined with music, get absorbed in the charm of Icheon ceramics, the world’s best city of ceramic culture, and even indulge in Icheon rice and cafe drinks. Going to finish it.
The ‘Janghowon Mureungdowon Peach Blossom Tour’, tailored to the market day of the Janghowon Traditional Market, consists of an energizing healing course where you can enjoy sightseeing, food, and travel in the scenery of Dowol Village, where peach blossoms and cotton-like white pear blossoms are in harmony, and the scenery of indigenous life.
Additionally, the Spring Flower City Tour course passes through Icheon Local Food. We always visit Icheon Station before arriving to promote and purchase fresh and healthy Icheon food and specialties.
The Icheon City Tourism Department announced that it plans to discover 20 million tourist contents that many people can easily find and enjoy this year and develop and operate a city tour course throughout the year. He said that he expects that this year's city tour course will serve as a starting point for preparing next year's themed tour schedule, and that he will focus on developing tour courses to increase the number of tourists who want to find healing and relaxation in their daily lives in nearby Icheon.
In celebration of the new start of the city tour, Icheon Mayor Kim Kyung-hee said, “We hope that many Icheon citizens will be able to enjoy the beautiful spring flowers blooming in nature and be comforted from the fatigue of everyday life, and we will revitalize the city tour by compiling the scattered excellent Icheon tourism contents to create an attractive city tour.” “We will make Icheon a tourist city,” he said.
You can participate in the Spring Bom Icheon and Spring Flower City Tour by making a reservation in advance on the Icheon Nadri website, and if there are available seats, you can also board the tour on site.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부