▲ GS칼텍스 여수공장 김종은 업무팀장이 ‘탄소중립 산업정책포럼1’에 기여한 공로를 인정받아 여수시 4월 정례회에서 시장표창을 받았다.

GS칼텍스 여수공장 김종은 업무팀장이 3일 탄소중립 공공인프라 구축에 기여한 공로를 인정받아 여수시장 표창을 수상했다.

여수시에 따르면 국내최대 석유화학국가산단이 있는 여수지역에는 올해 17개 민관산학연이 '탄소중립 산업정책포럼2'를 운영하면서 '탄소중립 여수' 실현에 매진하고 있다.

참여기관은 여수시와 공발협, 전라남도, 여수상공회의소, 한국화학연구원, 전남대학교, 전남테크노파크, 한국건설생활환경시험연구원(KCL), 전남여수산학융합원, GS칼텍스 등이다.

이들은 지난해 8차례 '탄소중립 산업정책포럼1'을 운영하며 여수산단 탄소중립 방안과 수소도시 조성, 국가산단의 공공인프라 재구축 등 여수산단 지속가능한 경쟁력 강화와 국가 온실가스 감축 목표 달성이 이뤄질 수 있도록 심층적인 연구와 대정부 제언 활동을 펼쳤다.

이에 따라 올해도 시즌2를 운영하며 생물자원활용 산업기술생태계 조성과 여수산단 탄소중립 다목적 고속도로 구축, 분산에너지 특화지역 지정을 주요 주제로 추가 정책 제언 및 논의의 장을 마련할 계획이다.

특히 GS칼텍스는 포럼 결과를 바탕으로 다양한 분야에서 탄소중립 실현을 위한 신사업을 추진하고 글로벌 탈탄소 전환에 특화된 정책을 마련해 여수산단 전체의 탄소 저감에 기여할 예정이다.

정기명 여수시장은 "세계최고 수준의 탄소중립 선도도시 여수로의 도약을 위해 민·관·산·학·연이 협력해 함께 고민하고 대응책을 마련할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Kim Jong-eun, head of the GS Caltex Yeosu Plant, received a commendation from the mayor of Yeosu on the 3rd in recognition of his contribution to building carbon-neutral public infrastructure.

According to Yeosu City, in the Yeosu area, where Korea's largest petrochemical industrial complex is located, 17 public-private, industry-academia-research institutes are operating the 'Carbon Neutral Industrial Policy Forum 2' this year and are working hard to realize a 'Carbon Neutral Yeosu'.

Participating organizations include Yeosu City, Gongbalhyup, Jeollanam-do, Yeosu Chamber of Commerce and Industry, Korea Research Institute of Chemical Technology, Chonnam National University, Jeonnam Techno Park, Korea Construction and Living Environment Research Institute (KCL), Jeonnam Yeosu Fisheries Convergence Institute, and GS Caltex.

They ran the 'Carbon Neutral Industrial Policy Forum 1' eight times last year to strengthen the sustainable competitiveness of the Yeosu Industrial Complex and achieve the national greenhouse gas reduction goal, including carbon neutrality measures for the Yeosu Industrial Complex, creation of a hydrogen city, and reconstruction of the public infrastructure of the national industrial complex. We conducted in-depth research and made suggestions to the government.

Accordingly, we plan to run Season 2 again this year and provide additional policy suggestions and a forum for discussion with the main topics of creating an industrial technology ecosystem utilizing biological resources, building a carbon-neutral multi-purpose highway in the Yeosu Industrial Complex, and designating a distributed energy specialized area.

In particular, based on the results of the forum, GS Caltex plans to promote new projects to realize carbon neutrality in various fields and prepare policies specialized for global decarbonization, contributing to carbon reduction throughout the Yeosu Industrial Complex.

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “We will do our best to help the public, private sector, industry, academia, and research institutes cooperate to think together and prepare countermeasures to make Yeosu the world’s leading carbon-neutral city.”