Search

권기식 한중도시우호협회장, 왕루신(王魯新) 주(駐)제주중국총영사 면담

박정대 기자 l 기사입력 2024-07-11

본문듣기

가 -가 +

한중도시우호협회는 711일 보도자료에서 권기식 한중도시우호협회장은 11일 오후 제주시 도남동 소재 주제주중국총영사관을 방문해 왕루신(王魯新) 총영사를 면담하고 한중 교류 등에 대해 대담했다고 알렸다.

 

권기식 회장은 "제주도의 호텔마다 중국 관광객들로 붐비는 모습을 보니 반갑다""제주도는 중국과의 교류와 협력이 매우 중요한 곳인 만큼 왕 총영사의 지원과 도움이 필요하다"고 말했다.

 

권기식 한중도시우호협회장(왼쪽)은 11일 오후 제주시 도남동 소재 주제주중국총영사관을 방문해 왕루신(王魯新총영사(오른쪽)를 면담하고 한중 교류 등에 대해 대담했다.  ©브레이크뉴스

 

 

왕투신 총영사는 "제주도는 중한 관계에서 매우 특수한 협력지역"이라며 "경제와 문화 부문에서 중국과 제주도가 더욱 협력할 수 있도록 지원하겠다"고 말했다.

 

권기식 회장은 이에 앞서 이날 오전 제주시 연동 소재 음식점에서 신방식 협회 제주도 지회장(제주산림치유연구소 이사장)을 만나 오찬을 함께 하며 제주도와 중국의 경제문화협력 방안 및 제주 용암숲(숨골) 자연 공기 시스템 해외진출 방안 등에 대해 협의했다.

 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association, meets with Chinese Consul General in Jeju Wang Luxin

-Reporter Park Jeong-dae

 

In a press release on July 11, the Korea-China Cities Friendship Association announced, “Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association, visited the Chinese Consulate General in Jeju in Donam-dong, Jeju City on the afternoon of the 11th and met with Consul General Wang Luxin and discussed Korea-China exchanges.”

Chairman Kwon Ki-sik said, "It is nice to see every hotel on Jeju Island crowded with Chinese tourists. Jeju Island is a place where exchange and cooperation with China are very important, so we need the support and help of Consul General Wang."

Consul General Wang Tuxin said, "Jeju Island is a very special cooperation area in China-ROK relations," and added, "We will support China and Jeju Island to further cooperate in the economic and cultural sectors."

Prior to this, Chairman Kwon Ki-sik met with the Jeju Island branch president of the New Method Association (Chairman of the Jeju Forest Healing Research Institute) at a restaurant located in Yeondong, Jeju City, and had lunch together, discussing economic and cultural cooperation plans between Jeju Island and China and the Jeju Lava Forest (Sumgol) natural air system. We discussed ways to expand overseas.

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright 브레이크뉴스. All rights reserved.