▲ 종합구상안  © 서울시

브레이크뉴스 노보림 기자= 2026년 조선 후기 대표궁궐인 경희궁지에 역사정원이 들어선다. 장기적으로는 2035년까지 경희궁 일대에 서울광장 10배 규모의 서울 대표 도심 속 역사문화공원이 조성된다. 

서울시는 경희궁지와 주변 4곳의 공공부지(국립기상박물관, 서울시민대학 및 차고지, 서울시교육청, 돈의문박물관마을) 약 13만6000㎡ 일대를 역사문화공원으로 본격 조성한다고 17일 밝혔다. 첫 시작은 경희궁지로 지난 10일 흥화문과 숭정문 사이의 정비방안(안)이 문화유산위원회 심의를 통과했다. 

경희궁은 도심 속 대규모 열린 공간임에도 불구하고 시민들에게 많이 알려지지 않아 일평균 방문객이 1500여명에 불과한 실정이다. 인근 경복궁 1일 5만7430명, 덕수궁 2만8150명에 비해 굉장히 낮은 수치다.

또한, 이번에 함께 개발 계획인 국립기상박물관이나 서울시민대학 및 서울시 차고지 또한 접근성이 낮고 낙후됐거나 별다른 콘텐츠가 없어 시민들의 외면을 받는 시설들이다. 인근 서울시교육청도 2026년 후암동으로 이전해 경희궁과 연계개발이 가능하게 됐다. 

이에 서울시는 경희궁지 일대에 대한 종합적인 공간구상(안)을 마련했으며, 연내 경희궁지 역사정원 착공을 시작으로 돈의문박물관마을 녹지화, 한양도성 및 돈의문 복원 등 2035년까지 4대 테마로 공간개선사업을 추진할 계획이다.

먼저, 경희궁지내 역사정원을 조성한다. 차량진입로 등 역사적 맥락과 무관한 시설은 덜어내고, 궁궐숲 조성 및 왕의 정원 연출을 통해 경희궁의 품격을 높일 계획이다. 비워져 있는 공간특성을 활용해 복잡한 도심 속에서 여가와 휴식이 가능한 곳으로 전환할 방침이다. 흥화문과 숭정문 사이 공간은 연내 우선 정비하고, 2026년까지 순차적으로 경희궁 전체의 모습을 바꿔나갈 계획이다. 

경희궁 주변과의 물리적인 경계도 지속 개선해 접근성을 대폭 강화한다. 새문안로변은 가로정원을 조성해 입구성을 제고, 경계부는 담장을 정비하고, 지형 극복이 가능한 보행로를 조성하는 등 녹지·보행 네트워크를 강화한다. 서울시교육청 및 기상박물관 인근으로는 기후환경숲을 조성 교육․체험의 장으로도 활용할 전망이다.

아울러 2026년 서울시교육청의 기능 이전을 고려해 경희궁 서측은 시민대학, 서울시 차고지와 함께 공간활성화에 기여할 수 있는 복합문화공간 도입을 서울시교육청과 협의해 나갈 예정이다.

경희궁의 특징을 알 수 있는 “ㄴ”자형 어도(왕의 길)를 상당부분 점유하고 있는 역사박물관 이전 필요성에 대해서도 고민을 시작한다. 서울역사박물관은 서울의 역사와 전통문화를 함께 보여줄 수 있는 소중한 문화자산으로 1988년 경희궁지 내 건립을 어렵게 승인받아 2002년 개관됐다. 시대별 중첩된 역사를 보여줄 수 있다는 의견과 경희궁지가 아닌 곳에 제대로 건립돼야 한다는 다양한 의견이 있어, 이전 적정부지를 신중하게 검토할 계획이다.

특히, 4대문 중 유일하게 미복원된 돈의문 복원은 장기적 관점에서 시민 의견을 충분히 수렴해서 추진할 예정이다. 서울시는 작년 수차례 전문가 자문을 받아 정동사거리일대 돈의문 복원 기본구상(안)을 마련했다. 서울시는 상기 구상(안)을 바탕으로 역사학자 및 도시·교통 등 다양한 분야의 전문가의 의견을 듣고 시민의견도 충분히 청취할 계획이다. 

돈의문은 조선한양의 4대문 중 서(西대문)으로 1915년 일제가 전차 궤도를 복선화하면서 철거됐다.

이 외에도 경희궁지 일대 활성화를 위해 역사정원 조성과 연계해 돈의문박물관마을도 재정비한다. 주변 도시공간과 유기적 연계를 위해 연결성을 강화하고, 일상 여가문화공간으로 인식될 수 있도록 오픈스페이스를 확보할 계획이다. 

조남준 서울시 도시공간본부장은 “국가유산의 미래지향적 활용에 대한 새로운 패러다임이 필요한 시점”이라며 “그간 엄숙하고 진지했던 경희궁 일대가 문화여가가 있는 활력 공간으로 재탄생해 서울의 새로운 랜드마크로 도약하길 기대한다”고 말했다.  

break9874@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonghuigung Palace area, a history and culture park 10 times the size of Seoul Plaza, is being reborn... the restoration of Donuimun is being promoted.

Break News Reporter No Bo-rim= In 2026, a historical garden will be built at Gyeonghuigung Palace, the representative palace of the late Joseon Dynasty. In the long term, a representative urban historical and cultural park in Seoul, 10 times the size of Seoul Plaza, will be created around Gyeonghuigung Palace by 2035.

The city of Seoul announced on the 17th that it will develop an area of ​​approximately 136,000 m2 in Gyeonghuigung Palace and four surrounding public lands (National Meteorological Museum, Seoul Citizens' University and Garage, Seoul Metropolitan Office of Education, and Donuimun Museum Village) into a historical and cultural park. The first starting point is Gyeonghuigungji, and on the 10th, the maintenance plan between Heunghwamun and Sungjeongmun passed the deliberation by the Cultural Heritage Committee.

Although Gyeonghuigung Palace is a large open space in the city, it is not widely known to citizens, and the average number of visitors per day is only about 1,500. This figure is very low compared to the nearby Gyeongbokgung Palace’s 57,430 people per day and Deoksugung Palace’s 28,150 people per day.

In addition, the National Meteorological Museum, Seoul Citizens' University, and Seoul City Garage, which are planned to be developed together this time, are facilities that are neglected by citizens due to low accessibility, outdatedness, or lack of special content. The nearby Seoul Metropolitan Office of Education will also relocate to Huam-dong in 2026, making development in conjunction with Gyeonghui Palace possible.

Accordingly, the city of Seoul has prepared a comprehensive spatial plan for the Gyeonghuigung Palace area, and is planning to carry out space improvement projects under four themes by 2035, including the start of construction of the Gyeonghuigung Palace Historical Garden within the year, greening of Donuimun Museum Village, and restoration of Hanyangdoseong and Donuimun Gate. We plan to pursue it.

First, a historical garden will be created within Gyeonghuigung Palace. We plan to remove facilities that are unrelated to the historical context, such as vehicle access roads, and raise the quality of Gyeonghuigung Palace by creating a palace forest and creating a king's garden. We plan to utilize the vacant space to transform it into a place for leisure and relaxation in the crowded city center. The space between Heunghwamun and Sungjeongmun will be renovated first within the year, and the entire appearance of Gyeonghuigung Palace will be changed sequentially by 2026.

The physical boundary with the surroundings of Gyeonghuigung Palace will also continue to be improved to significantly enhance accessibility. The green space and pedestrian network will be strengthened by creating a street garden along Saemunan Road to improve accessibility, repairing the fence at the border, and creating a pedestrian path that can overcome the terrain. A climate environment forest is expected to be created near the Seoul Metropolitan Office of Education and the Meteorological Museum and used as a place for education and experience.

In addition, considering the relocation of the functions of the Seoul Metropolitan Office of Education in 2026, the west side of Gyeonghui Palace plans to discuss with the Seoul Metropolitan Office of Education the introduction of a complex cultural space that can contribute to the revitalization of the space along with Citizens University and the Seoul Metropolitan Government Garage.

We are also beginning to worry about the need to relocate the history museum, which occupies a significant portion of the “ㄴ”-shaped fishway (King’s Road), which is a hallmark of Gyeonghuigung Palace. The Seoul Museum of History is a valuable cultural asset that can showcase Seoul's history and traditional culture. It received difficult approval for construction in Gyeonghuigung Palace in 1988 and opened in 2002. There are various opinions that it can show the overlapping history of each era and that it should be built properly in a place other than Gyeonghui Palace, so we plan to carefully review the appropriate location for relocation.

In particular, the restoration of Donuimun, the only one of the four main gates that has not been restored, will be promoted from a long-term perspective by sufficiently collecting citizen opinions. Last year, the city of Seoul received expert advice several times and prepared a basic plan for the restoration of Donuimun Gate in the Jeongdong intersection area. Based on the above plan, the city of Seoul plans to listen to the opinions of historians and experts in various fields such as cities and transportation, as well as the opinions of citizens.

Donuimun is the west gate of the four main gates of Hanyang in Joseon, and was demolished in 1915 when Japan double-tracked its tram tracks.

In addition, Donuimun Museum Village will also be reorganized in connection with the creation of a historical garden to revitalize the Gyeonghuigung Palace area. We plan to strengthen connectivity for organic connection with surrounding urban spaces and secure open space so that it can be recognized as a daily leisure and cultural space.

Cho Nam-joon, head of the Urban Space Division of the Seoul Metropolitan Government, said, “It is time for a new paradigm for the future-oriented use of national heritage,” and added, “We hope that the Gyeonghuigung Palace area, which was once solemn and serious, will be reborn as a vital space with cultural leisure and leap forward as a new landmark in Seoul.” “He said.