 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 22일 조 바이든 미국 대통령의 민주당 대선 후보직 사퇴에 "한·미동맹에 대한 미국 내 지지는 초당적"이라고 밝혔다.
대통령실 관계자는 이날 "타국 국내 정치 관련 상황에 언급않고자 한다"며 "우리 정부는 한·미 글로벌 포괄 전략동맹을 지속 발전시키기 위해 미국 측과 계속 긴밀히 협력할 것"이라고 강조했다.
이는 바이든 대통령이 사퇴하더라도 윤석열 정부에서 핵 기반 동맹 수준으로 격상된 한·미 관계는 문제없이 굳건하다는 점을 강조한 것으로 분석된다.
앞서 바이든 대통령은 대선을 107일 앞둔 21일(현지시간) "재선에 도전하는 게 의도였지만 물러나 남은 임기 동안 대통령으로서 의무를 다하는 데 오로지 집중하는 게 당·국가에 최선의 이익이라 믿는다"며 대선 후보직에서 사퇴한 가운데 카멜라 해리스 부통령을 대선 후보로 공식 지지한다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President's Office responds to Biden's resignation, saying, "Support for the ROK-US alliance is bipartisan"
“We will continue to work closely with the U.S. to continue to develop the Korea-U.S. global comprehensive strategic alliance,” emphasizing that the relationship between Korea and the U.S., which has been upgraded to the level of a nuclear-based alliance, is strong without any problems.
-kihong Kim reporter
The President's Office announced on the 22nd that "support for the Korea-US alliance in the United States is bipartisan" in response to U.S. President Joe Biden's resignation from the Democratic presidential nomination.
An official from the President's Office emphasized on this day, "We do not wish to comment on the domestic political situation of other countries," and added, "Our government will continue to cooperate closely with the United States to continue to develop the Korea-US global comprehensive strategic alliance."
This is analyzed to emphasize that even if President Biden resigns, the relationship between Korea and the United States, which was upgraded to the level of a nuclear-based alliance under the Yoon Seok-yeol administration, will remain strong without any problems.
Previously, on the 21st (local time), 107 days before the presidential election, President Biden said, "It was my intention to run for re-election, but I believe it is in the best interest of the party and the country to step down and focus solely on fulfilling my duties as president for the remainder of my term." While withdrawing from his candidacy, he announced that he would officially support Vice President Carmella Harris as his presidential candidate.