 ▲ ‘2024 파리올림픽’ 김우진·김제덕·이우석, 남자 양궁 단체전 금메달 차지 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘2024 파리올림픽’에 출전한 대한민국 선수단이 대회 4일차인 30일(한국시간) 오전 9시 현재 금메달 5개, 은메달 3개, 동메달 1개로 종합 순위 5위를 기록 중이다.
먼저 김우진, 김제덕, 이우석은 남자 양궁 단체전에서 완벽한 팀워크를 뽐내며 홈팀 프랑스를 꺾고 금메달을 차지했다. 특히 이우석은 생애 첫 올림픽 무대 결승전에서 6발 모두 10점을 명중, 대한민국이 남자 양궁 단체전 올림픽 3연패를 달성하는데 결정적인 역할을 해냈다.
이어 반효진은 여자 10m 공기소총 결선에서 자신이 예선에서 세운 올림픽 신기록을 다시 한번 갈아치우며 금메달을 획득, 대한민국 하계 올림픽 역대 100번째 금메달의 주인공이 됐다. 또한 반효진은 만 16세의 나이로 대한민국 사격 역사상 최연소 올림픽 메달리스트 기록도 달성했다.
일본 국적을 포기하고 한국에 온 독립운동가 허석(1857~1920) 선생의 5대손 허미미는 ‘2016 리우올림픽’ 이후 8년 만에 대한민국 여자 유도에 메달을 선사했다. 여자 –57kg에 출전한 세계랭킹 3위 허미미는 캐나다의 크리스타 데구치와의 결승에서 아쉽게 패해 은메달을 차지했다.
이로써 한국 선수단은 현재 금 5개, 은 3개, 동 1개 등 총 9개의 메달을 획득하며 일본(금6·은2·동4), 프랑스(금5·은8·동3), 중국(금5·은5·동2), 호주(금5·은4)에 이어 ‘2024 파리올림픽’ 종합 순위 5위에 올랐다.
한편, 1924년 이후 프랑스 파리에서 100년 만에 다시 열린 ‘2024 파리올림픽’에는 전 세계 206개국이 참가하며, 32개 종목에서 329개의 금메달을 놓고 경쟁을 펼친다. ‘2024 파리올림픽’은 27일(한국시간) 개회식을 시작으로 17일간의 열전에 돌입했다.
한국은 이번 ‘2024 파리올림픽’에 21개 종목 143명의 선수가 출전하며, 금메달 5개 이상 종합 순위 15위를 목표로 하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘2024 Paris Olympics’ Korean team, 5th place overall on the 4th day of competition… 5 golds, 3 silvers, 1 bronze
17 days of fierce competition, 143 Korean athletes participating in 21 events
Break NewsPark Dong-je reporter = As of 9 am on the 30th (Korean time), the 4th day of the competition, the Korean team participating in the ‘2024 Paris Olympics’ is currently in 5th place overall with 5 golds, 3 silvers, and 1 bronze.
First, Kim Woo-jin, Kim Je-deok, and Lee Woo-seok showed perfect teamwork in the men’s archery team event, defeating the home team France and winning the gold medal. In particular, Lee Woo-seok hit 10 points with all 6 shots in the finals of his first Olympic stage, playing a decisive role in helping Korea achieve a 3-peat in the men’s archery team event.
In the women's 10m air rifle final, Ban Hyo-jin broke the Olympic record she set in the preliminaries once again and won the gold medal, becoming the 100th gold medalist in the history of the Korean Summer Olympics. Ban Hyo-jin also achieved the youngest Olympic medalist in the history of Korean shooting at the age of 16.
Heo Mi-mi, the 5th generation descendant of independence activist Heo Seok (1857-1920), who renounced her Japanese citizenship and came to Korea, brought a medal to Korean women's judo for the first time in 8 years since the '2016 Rio Olympics'. World No. 3 Heo Mi-mi, who competed in the women's -57kg, unfortunately lost to Canada's Christa Deguchi in the final and took home the silver medal.
With this, the Korean team has now won a total of 9 medals, including 5 golds, 3 silvers, and 1 bronze, and has risen to 5th place in the overall rankings for the 2024 Paris Olympics, following Japan (6 golds, 2 silvers, and 4 bronzes), France (5 golds, 8 silvers, and 3 bronzes), China (5 golds, 5 silvers, and 2 bronzes), and Australia (5 golds, 4 silvers).
Meanwhile, the 2024 Paris Olympics, which will be held in Paris, France for the first time in 100 years since 1924, will feature 206 countries around the world, competing for 329 gold medals in 32 events. The 2024 Paris Olympics began its 17-day competition with the opening ceremony on the 27th (Korean time).
Korea will compete in 21 events and 143 athletes in the 2024 Paris Olympics, and is aiming for 15th place in the overall rankings with 5 or more gold medals.