(영암=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 영암군이 오는 8월3~4일 월출산기찬랜드 빛찬광장에서 한여름 무더위를 날릴 ‘Hot 썸머 페스티벌’을 개최한다.

천연 자연풀장 등 물놀이 시설을 갖춰 지역 안팎에서 여름 피서지로 각광을 받고 있는 기찬랜드에서, 올해 빛찬광장을 조성한 기념으로 이번 페스티벌을 마련한 것.

토요일인 3일, 이준용 가수의 개막공연을 시작으로, 남주경의 서커스, 고민석의 색소폰 공연이 이어진다.

공연그룹 윙크는 트로트 메들리로 공연 관람객의 흥을 돋울 예정이다.

4일 일요일에는 가족 단위 방문객을 겨냥한 장영조의 조선마술패 공연에 이어, 최의묵·더불루이어즈·하멜·리사의 재즈·발라드·락 콘서트, DJ춘리의 EDM 공연이 열린다.

군 관계자는 “기찬랜드 빛찬광장에서 펼쳐지는 썸머 페스티벌에서 피서객들이 어울리며 색다른 추억을 만들도록 하겠다. 열정 무대에서 이열치열의 피서가 이뤄지도록 공연을 지원하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongam Wolchulsan Gichan Land Weekend Hot Summer Festival

Next month 3-4th, a festival to commemorate the creation of Bitchan Square… Circus, music, DJing performances, etc.

(Yeongam=Break News) Reporter Lee Hak-su=Yeongam-gun, Jeollanam-do, will hold a ‘Hot Summer Festival’ to beat the midsummer heat at Wolchulsan Gichan Land Bitchan Square on August 3-4.

Gichan Land, which is gaining attention as a summer vacation spot both inside and outside the region due to its water play facilities including a natural pool, has prepared this festival to commemorate the creation of Bitchan Square this year.

Starting with the opening performance by singer Lee Jun-yong on Saturday, the 3rd, the festival will be followed by Nam Ju-kyung’s circus and Min-seok Ko’s saxophone performance.

The performance group Wink is expected to liven up the audience with a trot medley.

On Sunday the 4th, Jang Yeong-jo's Joseon Magic Band performance, aimed at families, will be followed by a jazz, ballad, and rock concert by Choi Ui-muk, The Blues, Hamel, and Lisa, and an EDM performance by DJ Chun-li.

A military official said, "We will have visitors mingle and create unique memories at the summer festival held at the Gicchan Land Bitchan Square. We will support the performances so that the visitors can have a passionate vacation on the stage of passion."