 ▲ 위(WE)호텔제주는 최근 보도자료에서 “8월 12일 단 하루, 루프톱 델라에서 쏟아지는 별똥별을 감상하며 무제한 생맥주와 함께 특별한 여름 밤의 낭만을 만끽할 수 있는 객실 패키지와 식음 프로모션을 선보인다”고 알렸다. 사진/위(WE)호텔제주 제공. |
위(WE)호텔제주는 최근 보도자료에서 “8월 12일 단 하루, 루프톱 델라에서 쏟아지는 별똥별을 감상하며 무제한 생맥주와 함께 특별한 여름 밤의 낭만을 만끽할 수 있는 객실 패키지와 식음 프로모션을 선보인다”고 알렸다.
'위(WE)호텔제주'는 이 자료에서 “위호텔제주(WE Hotel Jeju)의 루프톱 델라에서는 오는 8월 12일 단 하루, 3대 유성우인 페르세우스 자리 유성우 100여개가 쏟아지는 우주쇼를 감상할 수 있는 특별한 프로모션으로 객실 패키지와 식음 프로모션을 선보인다”면서 ”객실 패키지인 ‘별똥별 패키지’는 무제한 생맥주를 즐기며 루프톱 델라에서 쏟아지는 별똥별과 함께 특별한 여름 낭만을 만끽할 수 있도록 선착순 15객실 한정 판매한다. 패키지 혜택은 객실 1박, 조식 뷔페 2인, ‘별똥별과 무제한 생맥주 프로모션’ 2인, 그리고 웰니스(WE, Healing with you) 프로그램 4종 중 하나를 선택하여 2인이 이용할 수 있게 제공한다. 가격은 30만 원부터(세금 별도) 이며, 투숙일 14일 이전 예약 시 인원 추가비 1인 무료 혜택과 7% 할인 혜택을 제공한다“고 전했다.
이 자료에 따르면, 피부 미용에 좋은 천연 화산 암반수 야외 수영장, 야외 자쿠지, 실내 수영장, 사우나 그리고 피트니스룸을 2인이 이용할 수 있다.
별똥별 우주쇼를 감상하며 무제한 생맥주를 즐길 수 있는 식음 프로모션 ‘별똥별과 무제한 생맥주 프로모션’은 8월 12일 월요일 오후 10시부터 13일 화요일 새벽 0시 30분까지 진행한다. 무제한 생맥주 이용 시간은 오후 10시부터 12시까지며, 100개의 유성우가 쏟아지는 별똥별 우주쇼 관람 시간은 오후 11시 30분부터 익일 오전 0시 30분까지 약 한 시간 동안이다.
위(WE)호텔제주가 소재한 서귀포시의 한라산 중산간 지역은 바로 옆에 서귀포천문과학문화관이 위치하고 있을 정도로 별을 관찰하기에 좋은 지리적인 여건을 갖추고 있어 별캉스를 경험하기에 최적의 장소라고 볼 수 있다. 유성우 약 100여개가 쏟아지는 8월 12일은 달도 오후 11시 6분이면 지기 때문에 관측에 매우 용이하며 날씨만 좋으면 시간당 약 100개의 별똥별을 감상할 수 있는 최적의 날이 될 것이다. 날씨가 흐리거나 악천우 시에는 아쉽지만 델라 레스토랑 실내에서 영상 감상으로 대체될 예정이다.
호텔 관계자는 “별똥별을 보며 소원을 빌어보고 무제한 생맥주도 즐기며 특별하고 로맨틱한 별캉스를 경험해 보길 바란다.”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hotel Luxury News] 'WE Hotel Jeju', 'Star Kangs' on August 12th
- Reporter Park Jeong-dae
WE Hotel Jeju recently announced in a press release, "On August 12th, only, we will present a room package and food and beverage promotion where you can enjoy a special summer night's romance with unlimited draft beer while watching the shooting stars pouring down from the rooftop dela." 'WE Hotel Jeju' said in this information, "WE Hotel Jeju's rooftop dela will present a special promotion on August 12th where you can enjoy a space show of over 100 meteors from the Perseid meteor shower, one of the three major meteor showers, as well as a room package and food and beverage promotion." "The room package 'Shooting Star Package' is limited to 15 rooms on a first-come, first-served basis so that you can enjoy a special summer romance with shooting stars pouring down from the rooftop dela while enjoying unlimited draft beer. The package benefits include a one-night stay in a room, a breakfast buffet for two, 'Shooting Star and Unlimited Draft Beer Promotion' for two, and a choice of one of the four wellness (WE, Healing with you) programs for two people. The price starts at 300,000 won (excluding tax), and if you make a reservation 14 days before the check-in date, you can enjoy a free additional person benefit and a 7% discount benefit." According to this information, the natural volcanic rock pool, outdoor jacuzzi, indoor pool, sauna, and fitness room, which are good for skin beauty, can be used by two people.
The food and beverage promotion 'Shooting Star and Unlimited Draft Beer Promotion', where you can enjoy unlimited draft beer while watching the shooting star space show, will be held from 10 PM on Monday, August 12 to 0:30 AM on Tuesday, August 13. The unlimited draft beer usage time is from 10 PM to 12 AM, and the shooting star space show with 100 meteors is from 11:30 PM to 0:30 AM the next day for about an hour.
The middle mountainous area of Hallasan Mountain in Seogwipo City, where WE Hotel Jeju is located, has good geographical conditions for stargazing, as the Seogwipo Astronomical Science and Culture Center is located right next to it, making it the perfect place to experience stargazing. August 12th, when about 100 meteors will fall, is very easy to observe because the moon will set at 11:06 PM, and if the weather is good, it will be the best day to see about 100 shooting stars per hour. If the weather is cloudy or bad, unfortunately, the video viewing will be held indoors at Della Restaurant.
Hotel officials emphasized, “We hope you will experience a special and romantic star vacation while looking at shooting stars, making a wish, and enjoying unlimited draft beer.”
