▲ 백경현 구리시장 8호선 연장 개통식 참석 기념사 모습(사진제공=구리시청) (C)브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 구리역에서 개최된 8호선 연장 개통식 테이프 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=구리시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 9일(금) 17시에 구리역 환승대합실에서 시민들과 함께 ‘8호선 연장 개통식’ 개최했다.

시는 같은 날 14시에 별내역에서 경기도 주관 개통행사가 개최됐으나, 구리시 지하철 시대의 본격적인 개막을 경축하는 동시에, 8호선 연장 공사에 따른 각종 소음·진동의 피해를 감내한 시민들에게 감사한 마음을 전하고 기쁨을 함께 나누고자 자체적으로 이번 행사를 추진했다.

이날 개통식은 백경현 구리시장을 비롯해 기관단체장들과 시민 등 400여 명이 참석한 가운데, 식전 공연을 시작으로 경과보고, 기념사, 축사, 테이프 커팅식, 시승식 등의 순으로 진행됐다. 시승식은 구리역에서 출발해 별내역을 거쳐 다시 구리시로 돌아오는 코스로 진행됐으며, 시승식 후에는 버스킹 축하공연이 이어졌다.

특히, 이날 시승식은 많은 시민이 국내 최장 길이인 65m의 에스컬레이터를 동시에 이용해야 하므로 보행 안전사고가 우려된다는 목소리가 있었다. 이에 구리시는 사고 예방을 위해 안전관리 인력을 최대한 배치했으며, 원활한 동선을 확보하고 시민들에게 안전 수칙을 안내하여 안전사고 없이 무사히 행사를 마무리했다.

▲ 백경현 구리시장 별내선 8호선 연장 개통식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=구리시청) (C)브레이크뉴스 하인규 기자

백경현 구리시장은 “구리시민 여러분께서 공사로 인한 소음·분진· 통행 불편 등의 피해를 감수하면서 보내주신 응원과 협조 덕분에 드디어 오늘 8호선 연장선이 개통되었다.”라며, “앞으로 시민들이 불편함 없이 이용할 수 있도록 잘 운영해 나가겠으며, 특히 국내 최장 길이인 구리역 환승 통로 에스컬레이터로 인한 사고가 발생하지 않도록 안전관리에도 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

한편, 8호선 연장 복선전철 건설사업은 서울시, 구리시, 남양주시에 총 6개 정거장을 신설해 기존 8호선 암사역에서 별내역까지 연결하는 12.9km의 연장 노선이다. 오는 8월 10일 오전 5시 30분 첫차(구리역 기준)를 시작으로 운행에 들어간다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City holds 'Line 8 Extension Opening Ceremony' at Guri Station

Guri City Subway Era Full-scale Opening with Citizens

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) held the 'Line 8 Extension Opening Ceremony' with citizens at the Guri Station Transfer Waiting Room at 5 PM on Friday the 9th.

Although the Gyeonggi Province-hosted opening ceremony was held at Byeollae Station at 2 PM on the same day, the city held this event on its own to celebrate the full-scale opening of the Guri City subway era and to express gratitude and share the joy with citizens who endured various noise and vibration damages due to the Line 8 extension construction.

The opening ceremony on this day was attended by approximately 400 people including Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City, heads of organizations, and citizens. The ceremony began with a pre-event performance, followed by a progress report, commemorative speech, congratulatory speech, tape-cutting ceremony, and test ride. The test ride was held along a course that started at Guri Station, passed by Byeollae Station, and returned to Guri City. After the test ride, a busking congratulatory performance followed.

In particular, there were concerns about pedestrian safety accidents during the test ride on this day, as many citizens had to use the 65m escalator, the longest in Korea, at the same time. In response, Guri City deployed as many safety management personnel as possible to prevent accidents, secured a smooth flow of people, and informed citizens of safety rules, successfully completing the event without any accidents.

Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri said, “Thanks to the support and cooperation of Guri citizens who endured the noise, dust, and inconvenience caused by the construction, the Line 8 extension has finally opened today.” He added, “We will operate it well so that citizens can use it without inconvenience, and we will do our best in safety management to prevent accidents caused by the Guri Station transfer passage escalator, which is the longest in Korea.” Meanwhile, the Line 8 double-track extension project is a 12.9 km extension route that connects the existing Line 8 Amsa Station to Byeollae Station by adding a total of 6 stations in Seoul, Guri City, and Namyangju City. It will begin operation on August 10th at 5:30 AM (based on Guri Station).