【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 지방소멸대응기금으로 추진 중인 영동 물놀이장이 대박 행진 중이다.

9일 영동군에 따르면 지난달 23일 개장한 무료 물놀이장에 아이와 가족 등 총 5,423명(관외 1,883명·관내 3,540명)이 찾은 것으로 집계됐다. 개장 이후 꾸준한 인기로 평일 400명, 주말 800명 이상 방문하는 등 무더위에 맞서 인기몰이를 하고 있다.

군은 정주여건 개선뿐만 아니라 체류형 관광을 통한 지역경제 활성화를 위해 풍류영동 지방소멸대응기금 사업으로 사업비를 확보했으며, 전문적인 운영을 위해 물놀이장은 영동축제관광재단에서 전담, 힐링광장과 야외분수는 관광과로 역할 분담해 개장을 준비했다.

현재 전체 방문객 중 30%가 관외 방문객으로 집계되고 있으며, 물놀이장 운영 시 영동군 디지털관광주민증 발급과 안내를 통해 외지 방문객을 숙박과 식음, 관광명소와 체험을 연계해 실질적인 지역경제 활성화에 기여하고 있다.

영동 물놀이장은 오는 15일까지 레인보우 힐링광장에서 오전 10시부터 오후 5시까지 운영되며, 점심시간인 12시부터 오후 1시까지는 휴장한다. 다만 주말 및 공휴일은 18시까지로 1시간 연장 운영한다. 또한 시설 정비 등을 위해 매주 월요일은 휴무로 운영된다.

군 관계자는 “영동 물놀이장에 많은 관광객과 군민들의 방문을 환영하고 감사를 전한다”며 “관광을 통한 생활인구 확보로 지역경제 활성화에 최선을 다하겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong-gun, local economy revitalized by influx of tourists to local water park

As of the 8th, 5,423 people visited, 1,883 outside the district, 3,540 inside the district.

-im changyong reporter

The Yeongdong water park, which Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, is promoting with local extinction response funds, is becoming a huge success.

According to Yeongdong-gun on the 9th, a total of 5,423 people (1,883 outside the district and 3,540 within the district), including children and families, visited the free water park that opened on the 23rd of last month. Since opening, it has been steadily popular, with more than 400 people visiting on weekdays and 800 on weekends, braving the scorching heat.

In order to not only improve residential conditions but also revitalize the local economy through stay-at-home tourism, the county secured the project cost through the Pungryu Yeongdong Local Extinction Response Fund project. For professional operation, the water park was managed by the Yeongdong Festival Tourism Foundation, and the healing plaza and outdoor fountain were managed by the Yeongdong Festival Tourism Foundation. The tourism department divided roles to prepare for the opening.

Currently, 30% of all visitors are counted as visitors from outside the area, and when operating a water park, the Yeongdong-gun digital tourism resident card is issued and provided with guidance, thereby contributing to the actual revitalization of the local economy by connecting visitors from outside the area with accommodations, food and drinks, tourist attractions and experiences.

Yeongdong Water Park will be open at Rainbow Healing Square from 10 AM to 5 PM until the 15th, and will be closed for lunch from 12 PM to 1 PM. However, on weekends and public holidays, the hours are extended by 1 hour until 18:00. Additionally, the facility is closed every Monday for facility maintenance.

A military official said, “We welcome and express our gratitude to the many tourists and residents who visit Yeongdong Water Park,” and added, “We will do our best to revitalize the local economy by securing living populations through tourism.”