(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남도는 오는 30일까지 동부청사 갤러리(1·2층)에서 ‘르 쟈르당(LE JARDIN) 정원’을 주제로 최순임 작가 기획전(사진)을 개최한다.

최순임 작가는 전남대와 전남대대학원에서 조소를 전공했으며, 국내·외 개인전, 단체전 등 100여 회 경력이 있는 촉망 받는 중견 작가다.

전시명 르 쟈르당은 불어로 ‘정원’이라는 뜻이다. 기획전에선 작가의 마음속 정원을 시각화해 나타낸 회화 25점, 설치작품 7점을 선보인다.

특히 2층 갤러리에 전시된 ‘보나의 정원’은 작가가 지향하는 삶과 내면에 있는 정원을 표현한 작품이다. 2022년 무대 위 드로잉 퍼포먼스를 통해 탄생한 가로 4.5m에 이르는 보기 드문 대작이다.

노영환 전남도 문화예술과장은 “이번 전시회를 통해 정원을 주제로 꾸며진 동부청사를 찾는 도민이 예술적 안식과 치유의 시간을 갖길 바란다”며 “앞으로도 꾸준한 작품 전시를 통해 동부청사 갤러리를 도민과 함께하는 어울림 공간으로 만들겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Province holds Choi Soon-im’s exhibition at the East Office Gallery

Until the 30th… 25 paintings and 7 installations themed ‘Le Jardin Garden’

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam Province is holding Choi Soon-im’s exhibition (photo) themed ‘Le Jardin Garden’ at the East Office Gallery (1st and 2nd floors) until the 30th.

Choi Soon-im majored in sculpture at Chonnam National University and Chonnam National University Graduate School, and is a promising mid-career artist with over 100 solo and group exhibitions at home and abroad.

The exhibition title Le Jardin means ‘garden’ in French. The exhibition will feature 25 paintings and 7 installations that visualize the garden in the artist’s mind.

In particular, ‘Bona’s Garden’ displayed in the 2nd floor gallery is a work that expresses the life the artist pursues and the garden within her mind. This is a rare masterpiece measuring 4.5 meters wide, created through a drawing performance on stage in 2022.

Noh Young-hwan, the head of the Culture and Arts Division of Jeollanam-do, said, “I hope that through this exhibition, citizens who visit the Dongbu Office, which is decorated with a garden theme, will have a time of artistic rest and healing,” and added, “We will continue to exhibit works and make the Dongbu Office Gallery a space for citizens to come together.”