Search

[현지 보고]리가의 이모저모

줄리 칼럼니스트 l 기사입력 2024-08-10

본문듣기

가 -가 +

 

리가는 거리가 매우 깨끗하다.

특히 건축물들이 매우 아름답다.

거리는 전부 신호등 체계로 안전하며 자동차도 세계적 상표가 많다.

특히 불법 주차 단속이 엄격한 나라임을 알게 된다.

로스쿨과 대부분 대사관, 법원, 박물관은

알베르카, 엘리자베드 거리에 있으며

리가의 가장 상징적이며 럭셔리한 동네다,

로스쿨 건물 앞 시장의 동상이 인상적이며

특히 유명한 시인 동상도 인상적이었다.

대부분 독립 투사, 대통령 등 동상인데 반하여 정서적인 느낌이다. 

거리를 걷다가 깡패라는 의미의 야쿠자 일본 레스토랑 간판에 웃는다.

영국, 아일랜드, 몰타에는 와가마마라는 일식점이 주로 보이는데

그 단어도 이기주의자라는 뜻이다.

일본인은 이런 간판 절대 사용하지 않는다.

이처럼 문화와 언어가 수입되어 의미 부재로 마구잡이 사용하고 있다.

가끔 영국 회사의 일본어 사용 티셔트도 의미가 없다.

 

The streets of Riga are very clean.
The buildings in particular are very beautiful.
All streets are safe with a traffic light system,

and many cars are from world-class brands.
In particular,

I found out that the country has strict enforcement of illegal parking.
Law schools and most embassies, courts, and museums
Alberca, located on Elisabeth Street.
It is Riga's most iconic and luxurious neighborhood,
The statue of the mayor in front of the law school building is impressive.
The statue of a famous poet was especially impressive.
While most of them are statues of independence fighters,

presidents, etc., they have an emotional feel. 
While walking down the street,

I smile at the sign for a Japanese restaurant called Yakuza, which means gangster.
You can mainly see Japanese restaurants called Wagamama in the UK, Ireland, and Malta.
That word also means egoist.
Japanese people never use signs like this.
In this way, culture and language are imported and used haphazardly without meaning.
Sometimes Japanese-language t-shirts from British companies don't make any sense.

 

 

リガの街路はとてもきれいです。
特に建物はとても美しいです。
すべての通りは信号機によって安全であり、

多くの車は世界クラスのブランドのものです。
特に違法駐車の取り締まりが厳しい国であることが分かりました。
ロースクールおよびほとんどの大使館、裁判所、博物館
アルベルカはエリザベス通り沿いにあります。
リガで最も象徴的で豪華な地区です。
法科大学院の校舎の前にある市長の銅像が印象的です。
有名な詩人の像が特に印象的でした。
そのほとんどは独立戦士や大統領などの銅像ですが

感情的な雰囲気を持っています。 
道を歩いているとき、私はヤクザを意味する「Yakuza」という

日本食レストランの看板を見て微笑みました。
ワガママという日本食レストランは主にイギリス、

アイルランド、マルタで見かけます。
この言葉にはエゴイストという意味もあります。
日本人はこのような標識を決して使いません。
このようにして、文化や言語が無意味に輸入され、

意味もなく使われているのです。
イギリス企業の日本語Tシャツは意味が分からないこともあります。

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 naver band URL복사
URL 복사
x
  • 위에의 URL을 누르면 복사하실수 있습니다.

PC버전

Copyright 브레이크뉴스. All rights reserved.