 ▲ 제17회 스페셜올림픽코리아 전국하계대회 포스터(사진제공:인천시) (C) 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 12일, 인천에서 오는 8월 16일부터 19일까지 4일간 전국 발달장애인의 최대 스포츠 축제인 제17회 스페셜올림픽코리아 전국하계대회가 열린다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 대회는 국제올림픽위원회(IOC)에서 정식으로 인정한 대회로, 세계하계대회 개최 연도를 제외하고 매년 전국을 순회하며 4년 주기로 열린다.
발달장애인에게 도전의 기회를 제공하고 성취의 기쁨을 누릴 수 있도록 하는 세계 최대의 발달장애인 국제스포츠행사이다.
이번 대회에는 총 2,479명이 참가하며, 인천 문학경기장 등 10여 개 경기장에서 15개 종목(정식 12개, 시범 3개)의 경기가 펼쳐진다.
또, 올해 대회는 2014 인천아시안게임·페러게임 10주년을 맞아, 8월 16일 인천시청 앞 광장에서 성화 채화를 시작으로 4일간의 대회 레이스가 본격적으로 시작된다.
대회 기간 중에는 부대행사로 한국장애인고용공단 고용개발원에서 ‘발달장애인의 취업지원 방안’에 대한 정책토론회가 열리며, 선수들을 대상으로 건강관리 능력 향상과 질병 조기 발견을 위한 건강증진 프로그램 등 다양한 프로그램도 마련된다.
유정복 시장은 “대회에 참가하는 선수단, 지도자, 자원봉사자 모두가 즐겁고 행복한 대회를 치를 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “스포츠를 통해 우정과 화합을 이루는 축제의 장이 되길 바라며, 인천에서 잊지 못할 추억을 만들어 가시길 기원한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
The 'Special Olympics Korea National Summer Games', the largest sports festival for people with developmental disabilities nationwide, will be held in Incheon.
From August 16 to 19, 2,479 people participated in 15 events for 4 days..,
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced on the 12th that the 17th Special Olympics Korea National Summer Games, the largest sports festival for the developmentally disabled nationwide, will be held in Incheon for 4 days from August 16 to 19.
According to Incheon City, this competition is an official competition recognized by the International Olympic Committee (IOC), and is held every year in a 4-year cycle, traveling around the country except for the year in which the World Summer Games are held.
It is the world's largest international sports event for the developmentally disabled, providing opportunities for challenge and allowing them to enjoy the joy of achievement.
A total of 2,479 people will participate in this competition, and 15 events (12 official, 3 demonstration) will be held in 10 stadiums including Incheon Munhak Stadium.
In addition, this year's competition marks the 10th anniversary of the 2014 Incheon Asian Games and Para Games, and the 4-day competition race will begin in earnest on August 16th at the plaza in front of Incheon City Hall with the torch lighting.
During the competition, a policy discussion on 'employment support measures for the developmentally disabled' will be held by the Employment Development Center of the Korea Employment Promotion Agency for the Disabled as a side event, and various programs such as health promotion programs for improving health management skills and early detection of diseases will be prepared for athletes.
Mayor Yoo Jeong-bok said, “I will do my best to ensure that all participating athletes, coaches, and volunteers can have an enjoyable and happy competition,” and added, “I hope this will be a festival of friendship and harmony through sports, and I hope that you will create unforgettable memories in Incheon.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
