▲ 예경탁 BNK경남은행장은 5일 추석 명절을 맞아, 온누리 상품권 1억 원을 홍남표 창원특례시장에게 전달했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 예경탁 BNK경남은행장은 5일 추석 명절을 맞아, 어려운 이웃을 돕기 위해 온누리 상품권 1억 원을 홍남표 창원특례시장에게 전달했다고 밝혔다. 이날 기부된 온누리 상품권은 읍·면·동 행정복지센터를 통해 저소득 가정 2,000세대에게 전달된다.

BNK경남은행은 배려와 상생의 공동체를 만들어 가고자 경남은행 사랑나눔재단을 설립하여, 다양한 방법으로 사회공헌활동을 펼치고 있다. 2024년 상반기에도 설 명절 복꾸러미, 여름 쿨매트 등 성금·품을 기부하여 이웃사랑 나눔 실천에 적극 참여해오고 있다.

예경탁 경남은행장은 “추석 명절을 맞아 어려운 이웃에게 조금이나마 도움이 되기를 바란다”며, “경남은행의 작은 도움이 희망의 불씨가 되어 앞으로도 다양한 공헌 사업으로 나눔 활동을 실천하겠다”고 밝혔다.

홍남표 창원특례시장은 “매년 한가위 풍성함을 어려운 이웃과 함께 나누고자 통 큰 기부를 해주시는 경남은행에 깊은 감사를 드린다”며, “뜻깊게 마련된 상품권은 도움이 필요한 이웃에게 잘 전달하여 훈훈하고 따뜻한 추석 명절을 보낼 수 있도록 하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

BNK Gyeongnam Bank donates 100 million won in Onnuri gift certificates to Changwon Special City

Delivered to 2,000 low-income households

On the 5th, BNK Gyeongnam Bank President Ye Kyung-tak announced that he delivered 100 million won in Onnuri gift certificates to Changwon Special City Mayor Hong Nam-pyo to help neighbors in need during the Chuseok holiday. The Onnuri gift certificates donated that day will be delivered to 2,000 low-income households through the town, township, and dong administrative welfare centers.

BNK Gyeongnam Bank established the Gyeongnam Bank Love Sharing Foundation to create a community of consideration and coexistence, and is carrying out social contribution activities in various ways. In the first half of 2024, the bank will actively participate in the practice of sharing love for neighbors by donating money and goods such as Lunar New Year's Day lucky bags and summer cooling mats.

Gyeongnam Bank President Ye Kyung-tak said, “I hope this will be of some help to our neighbors in need during the Chuseok holiday,” and added, “The small help from Gyeongnam Bank will become a spark of hope, and we will continue to practice sharing activities through various contribution projects in the future.”

Changwon Special City Mayor Hong Nam-pyo said, “I would like to express my deepest gratitude to Gyeongnam Bank for making a generous donation every year to share the abundance of Chuseok with our neighbors in need,” and added, “We will make sure that the meaningful gift certificates are delivered to our neighbors in need so that they can have a warm and cozy Chuseok holiday.”