 ▲ ‘도쿄돔 입성’ 아이브, 日 현지 언론 1면 도배 <사진출처=토쿄 츄니치, 산케이 스포츠, 스포츠 호치> |
브레이크뉴스 박동제 기자= 'MZ 워너비 아이콘' 그룹 아이브(IVE / 안유진·가을·레이·장원영·리즈·이서)가 일본 현지 신문 1면을 일제히 장식했다.
5일 소속사 스타쉽엔터테인먼트에 따르면, 닛칸스포츠, 도쿄 주니치 스포츠, 산케이 스포츠, 스포츠 호치 등 현지 언론들이 아이브의 도쿄돔 공연을 집중 조명하는 특별판을 제작했다.
이 신문들은 "아이브 도쿄 첫 강림!", "아이브가 다이브(아이브 팬클럽명)와 함께 이틀간 역사적인 공연을 만든다","아이브 레이 어릴 적 꿈 이루다"라며 이들의 뜨거운 인기를 조명했다.
아이브의 도쿄돔 공연은 첫 번째 월드 투어 '쇼 왓 아이 해브'(IVE THE 1ST WORLD TOUR 'SHOW WHAT I HAVE') 앵콜콘의 일환이다.
이틀간 진행되는 해당 앵콜콘은 지난 4일 첫 공연을 개최, 이날만 4만 명이 넘는 관객들이 아이브를 보기 위해 도쿄돔을 찾았다. 5일 '쇼 왓 아이 해브' 앵콜콘의 마지막 공연이 진행된다. 아이브의 도쿄돔 양일 공연 관객 규모는 총 9만 5천여 명이다.
대규모 관객이 몰린 공연인 만큼 아이브가 공연을 진행한 지난 4일과 5일(오늘) 도쿄돔 인근은 그야말로 발 디딜 틈 없이 인산인해를 이뤘다. 높은 인기를 여실히 체감할 수 있었던 공연장 일대 광경은 아이브의 성공적인 도쿄돔 입성을 증명했다.
한편, 아이브는 지난달 28일 일본에서 발매한 새 미니 앨범 '얼라이브(ALIVE)'로 현지 차트를 강타했다. '얼라이브'는 3일 연속 오리콘 데일리 차트(8월 28일~30일까지) 정상을 차지했고, 빌보드 재팬 '톱 앨범 세일즈' 차트 9월 4일 자(집계 기간: 2024년 8월 26일~2024년 9월 1일) 주간 차트에도 1위로 이름을 올렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Entering Tokyo Dome’ Ive, Japanese local media front page.. “Creating a historic performance”
First world tour ‘Show What I Have’ encore concert final performance
Break News reporter Park Dong-je = ‘MZ wannabe icon’ group Ive (IVE / Ahn Yu-jin, Gaeul, Lay, Jang Won-young, Liz, Lee Seo) decorated the front pages of Japanese local newspapers.
According to their agency Starship Entertainment on the 5th, local media such as Nikkan Sports, Tokyo Chunichi Sports, Sankei Sports, and Sports Hochi produced special editions that focused on Ive’s Tokyo Dome performance.
These newspapers highlighted their hot popularity with headlines such as “Ive’s first Tokyo appearance!”, “Ive creates a historic two-day performance with Dive (Ive’s fan club name)”, and “Ive Ray fulfills his childhood dream.”
Ive's Tokyo Dome concert is part of the encore concert of his first world tour 'SHOW WHAT I HAVE'.
The two-day encore concert held its first performance on the 4th, and over 40,000 people visited Tokyo Dome to see Ive on that day alone. The final performance of the 'SHOW WHAT I HAVE' encore concert will be held on the 5th. The total audience size of Ive's Tokyo Dome concert on both days is approximately 95,000.
As it is a concert with a large audience, the area around Tokyo Dome was literally packed with people on the 4th and 5th (today), when Ive performed. The sight of the concert hall, where you could clearly feel his high popularity, proved Ive's successful entry into Tokyo Dome.
Meanwhile, Ive hit the local charts with his new mini-album 'ALIVE' released in Japan on the 28th of last month. "Alive" topped the Oricon Daily Chart (August 28-30) for three consecutive days, and also ranked first on Billboard Japan's "Top Album Sales" chart for the week of September 4 (compiled from August 26, 2024 to September 1, 2024).
