(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주천, 승촌보, 광주호, 임곡교 등에 배치된 광주 119시민수상구조대가 시민안전지킴이 역할을 톡톡히 수행했다.

광주시소방안전본부는 지난 7월부터 8월까지 여름철 주요 수난사고 발생 우려지역에 배치됐던 119시민수상구조대가 안전조치‧응급처치 등 총 62건의 안전사고 방지에 총력을 다하며 활동을 마무리했다.

119시민수상구조대는 병원 이송 및 응급처치 17건, 안전조치 45건 등 총 62건의 상황을 조치해 물놀이 시민안전지킴이 역할을 했다.

소방공무원, 의용소방대원 등 148명으로 구성된 119시민수상구조대는 수난사고 우려장소 예방순찰, 안전수칙·심폐소생술 등 소방안전교육, 응급처치, 현장 안전조치 등의 임무를 수행했다.

119시민수상구조대는 지난 2020년부터 2024년까지 5년 동안 여름철 물놀이 장소에 배치돼 병원 이송 및 응급처치 270건, 안전조치 751건 등 총 1021건의 상황을 조치하는 성과를 거뒀다.

최정식 광주소방안전본부 구조구급과장은 “여름철 폭염 속에서도 시민의 안전한 물놀이환경을 만들어준 119시민수상구조대의 노력과 헌신에 감사드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju 119 Citizen Water Rescue Team Safety Guardian ‘Tok Tok’

100 waterside safety personnel deployed to Gwangjucheon, etc.… 62 cases including emergency treatment

(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gwangju 119 Citizen Water Rescue Team deployed to Gwangjucheon, Seungchonbo, Gwangjuho, Imgok Bridge, etc. has fully performed its role as a citizen safety guardian.

Gwangju City Fire and Safety Headquarters concluded its activities by doing its best to prevent a total of 62 safety accidents, including safety measures and emergency treatment, by deploying the 119 Citizen Water Rescue Team in areas with a high risk of major water accidents in the summer from July to August.

The 119 Citizen Water Rescue Team handled a total of 62 situations, including 17 cases of hospital transfers and emergency treatment and 45 cases of safety measures, playing the role of a citizen safety guardian for water play.

The 119 Citizen Water Rescue Team, consisting of 148 firefighters and volunteer firefighters, performed tasks such as preventive patrols at places with a risk of water accidents, fire safety education such as safety rules and CPR, first aid, and on-site safety measures.

The 119 Citizen Water Rescue Team was deployed to water play areas during the summer from 2020 to 2024, and achieved results in handling a total of 1,021 situations, including 270 cases of hospital transfers and emergency treatment, and 751 cases of safety measures.

Choi Jeong-sik, head of the Rescue and Emergency Services Division at the Gwangju Fire and Safety Headquarters, said, “I would like to express my gratitude for the efforts and dedication of the 119 Citizen Water Rescue Team, which created a safe water play environment for citizens even in the summer heat.”