[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사가 ‘2024년 중증장애인생산품 우수구매기관 포상식’에서, 중증장애인생산품 우선구매 촉진에 기여한 공로를 인정받았다.

지난 5일 표창수상에서 경기도가 주최하고 경기도장애인생산품판매시설에서 주관하는 경기도장애인생산품판매시설은 매년 중증장애인생산품의 활발한 구매를 통해 장애인의 직업재활 및 일자리 창출에 기여하고, 자립을 도모하고 있는 우수 구매기관을 발굴하여 기관과 개인에게 표창을 수여하고 있다.

올해 공사는 중증장애인생산품 구매 우수 기관으로 선정되어 경기도의회 의장 표창을 수상하였으며, 공사 재무관리부 이윤미 매니저가 경기도지사 개인 표창을 수상하는 영예를 안았다.

공사는 작년 중증장애인생산품 우선구매 실적 목표대비 144%를 달성하였으며, 5년 연속 목표 실적을 초과 달성하기도 하였다. 뿐만 아니라 매년 공사 임직원을 대상으로 중증장애인생산품 우선구매제도 교육을 실시하여, 중증장애인생산품의 판매촉진을 위해 전사적인 관심을 기울이고 있다.

정동선 사장은 “앞으로도 중증장애인생산품의 우선구매 확대를 위해 노력할 것이며, 이를 통해 장애인의 직업재활 및 일자리 창출에 기여하는 공공기관으로 거듭나겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung Urban Development Corporation was recognized for its contribution to promoting preferential purchase of products made by severely disabled people at the ‘2024 Severely Disabled Product Excellent Purchase Organization Awards Ceremony’.

Hosted by Gyeonggi Province and organized by Gyeonggi Province Disabled Product Sales Facility, the Gyeonggi Province Disabled Product Sales Facility annually discovers excellent purchasing organizations that contribute to the vocational rehabilitation and job creation of the disabled through active purchase of products made by severely disabled people, and awards them to organizations and individuals who are promoting independence.

This year, the corporation was selected as an excellent organization for purchasing products made by severely disabled people and received a commendation from the Chairman of the Gyeonggi Provincial Assembly, and Manager Lee Yoon-mi of the Corporation’s Finance Management Department was honored with a personal commendation from the Governor of Gyeonggi Province.

Last year, the corporation achieved 144% of its target for preferential purchase of products made by severely disabled people, and also exceeded its target performance for five consecutive years. In addition, we provide education on the priority purchase system for products manufactured by severely disabled persons to construction staff every year, and we are paying company-wide attention to promoting the sales of products manufactured by severely disabled persons.

President Jeong Dong-seon said, “We will continue to work to expand the priority purchase of products manufactured by severely disabled persons, and through this, we will be reborn as a public institution that contributes to the vocational rehabilitation and job creation of the disabled.”