[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 주차장 10면을 일반시민에게 무료로 개방한다.

이번 주차장 개방은 주택 밀집지역 등 지역의 주차난을 해소하기 위해 시가 추진하는 주차장 공유사업의 일환으로 이뤄졌다.

도심지 내 주차난 해소를 위해 오는 13일부터 세광교회 주차장 25면과 한국밀알선교단 분당선교센터 부설 주차장 공유사업은 종교시설, 업무시설, 상가 등의 유휴 주차 공간을 건물주와 지자체간 협의를 거쳐 주민들에게 주차장을 개방하는 사업이다.

세광교회(중원구 도촌동 소재)는 주차장 25면을 토요일과 일요일을 제외한 평일 오전 6시부터 오후 7시까지 일반시민에게 무료로 개방한다.

한국밀알선교단 분당선교센터(분당구 정자3동 소재)는 부설주차장 10면을 수요일과 목요일을 제외한 요일에 오후 8시30분부터 다음 날 오전 8시까지 사전에 등록한 차량에 한해 무료로 개방한다.

한국밀알선교단 분당선교센터 부설주차장를 이용하고자 하는 시민은 오는 9월 10일과 11일 양일간 오전 9시부터 오후 6시까지 선착순 방문 접수하면 된다.

시는 공유사업에 참여하는 주차장에 개방 면수에 따라 최대 3000만원까지의 시설개선비와 영조물 배상 보험 가입비 지원 혜택을 제공하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam City is opening 10 parking lots to the general public for free.

This parking lot opening is part of a parking lot sharing project promoted by the city to resolve parking shortages in densely populated areas.

Starting on the 13th, the 25 parking lots of Seogwang Church and the parking lot of the Bundang Mission Center of the Korea Wheat Mission will be shared to resolve parking shortages in downtown areas. This project is to open parking lots to residents after consultation between building owners and local governments in idle parking spaces at religious facilities, business facilities, and commercial buildings.

Seogwang Church (located in Dochon-dong, Jungwon-gu) will open its 25 parking lots to the general public for free from 6:00 AM to 7:00 PM on weekdays except Saturdays and Sundays.

The Bundang Mission Center of the Korean Wheat Mission (located in Jeongja 3-dong, Bundang-gu) will open its 10 parking spaces for free to vehicles that have registered in advance from 8:30 PM to 8:00 AM the next day on all days except Wednesday and Thursday.

Citizens who wish to use the parking lot of the Bundang Mission Center of the Korean Wheat Mission can visit on a first-come, first-served basis from 9:00 AM to 6:00 PM on September 10 and 11.

The city is providing facilities improvement costs of up to 30 million won and insurance coverage for damage to structures to parking lots participating in the shared project, depending on the number of spaces opened.