[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 제3회 추가경정예산안을 편성해 6일 시의회에 제출했다.

추경 예산안이 오는 23일부터 열리는 ‘성남시의회 제296회 임시회’를 통과하면 올해 성남시의 총예산 규모는 4조113억원에서 4조1486억원으로 3.4% 늘게 된다.

시는 이번 추경 예산안에 수내교 전면 개축 공사비 50억원을 편성했다. 내년 말까지 소요되는 총사업비 369억원 중 일부이며, 지난 2월 1차 추경 때 수내교 전면 개축을 위한 가설 교량 설치비 56억원에 이은 단계적 예산 반영 조처다.

시민 안전을 위해 백현지하차도 성능 개선 공사비 25억원(전체 공사비 65억원), 분당구 수내동 보도육교 보수·보강공사비 총액 13억원도 각각 반영했다.

복지 분야에도 추경예산을 편성했다. ▲신흥2동 장애인복지관 건립비 35억원 ▲근로자종합복지관, 성남산업단지 복합지식산업센터 내로 이전 공사비 15억원 ▲상대원동 노인보건센터 입소 정원 확대(153명→193명)를 위한 리모델링 공사비 6억원 등이다.

이외에도 ▲야탑동 성남아트센터 미디어아트 특화거리 조성 공사비 10억원 ▲성남동 대형주차장 확대(565면→666면) 조성 공사비 3억원 등을 편성했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam City compiled the 3rd supplementary budget and submitted it to the city council on the 6th.

If the supplementary budget passes the ‘296th Seongnam City Council Temporary Session’ that will be held from the 23rd, Seongnam City’s total budget this year will increase by 3.4% from 4.113 trillion won to 4.1486 trillion won.

The city has included 5 billion won in the cost of the full-scale reconstruction of Sunae Bridge in this supplementary budget. This is part of the total project cost of 36.9 billion won required by the end of next year, and is a step-by-step budget reflection measure following the 5.6 billion won for the temporary bridge installation cost for the full-scale reconstruction of Sunae Bridge in the first supplementary budget in February.

In order to ensure the safety of citizens, the construction cost for improving the performance of the Baekhyun Underpass (total construction cost of 6.5 billion won) and the construction cost for the repair and reinforcement of the overpass in Sunae-dong, Bundang-gu, totaling 1.3 billion won, were also reflected.

The supplementary budget was also prepared for the welfare sector. ▲ Construction cost of the Sinheung 2-dong Disabled Welfare Center, 3.5 billion won ▲ Construction cost of moving the Workers' Comprehensive Welfare Center to the Seongnam Industrial Complex Complex Knowledge Industry Center, 1.5 billion won ▲ Remodeling cost of the Sangdaewon-dong Senior Health Center to expand the number of patients (153 → 193), etc.

In addition, ▲ Construction cost of the Seongnam Arts Center Media Art Specialized Street in Yatap-dong, 1 billion won ▲ Construction cost of the Seongnam-dong Large Parking Lot Expansion (565 → 666 spaces), etc. were prepared.